QDictionary 1.6Версия в раздаче: 1.6 FREE
Операционная система: WIN2K/NT/WIN.XP/WIN.VISTA
Адрес официального сайта: http://www.anplex.ruОписание:QDictionary выделяется на фоне других подобных программ двумя основными особенностями: во-первых, этот словарь не требует установки и поэтому может быть легко запущен на любом компьютере. Во-вторых, программа является бесплатной. Правда, для зарегистрированных пользователей предусмотрены расширенные функции (например, поддержка транскрипции английского языка и перевод слов при наведении курсора в Opera, Firefox, Word, Excel и справочных файлах Windows). Однако, что именно нужно для регистрации, неизвестно — на момент подготовки этого обзора на соответствующей странице сайта красовалась надпись о том, что регистрация недоступна.
Однако и те функции, которые доступны в программе, представляются достаточно полезными. Перевод слова при наведении курсора доступен в Internet Explorer, причем внешний вид всплывающего окна настраивается. Подсказка может отображаться в виде прямоугольника или пузырька (balloon), цвет которых можно настроить по вкусу. Также есть возможность выбрать направление ее появления относительно курсора, например справа внизу или слева вверху. Если вам кажется, что подсказка выводится слишком часто, можно включить ее появление только при нажатой клавише «Ctrl».
QDictionary поддерживает английский и немецкий языки, однако со словарями, подключенными по умолчанию, перевод осуществляет только в одном направлении — с иностранного на русский. Поэтому если вы хотите с ее помощью перевести смысл какой-нибудь веб-страницы иностранному другу, необходимо дополнительно скачать русско-английский словарь.
Словари, подключенные к программе, можно легко изменять. Помимо этого можно вести собственный словарь, вносить в него новые слова, редактировать и удалять имеющиеся. Для удобства окно словаря можно закрепить на экране поверх всех окон. Для вызова окна редактирования словарей, а также выполнения некоторых других действий можно назначить сочетание горячих клавиш.
Как уже было сказано выше, QDictionary выполняет перевод при наведении курсора далеко не во всех приложениях, однако если установить в настройках вывод подсказки при двойном клике мыши, то перевод вы сможете получить практически в любом окне Windows.
Скриншоты:
