Eagle123 писал(а):  |
Хоть я и поклонник ЗВ, но такое качество звука (одноголосый перевод) для меня неприемлемо  А так хочется посмотреть с нормальной озвучкой... Вроде сняли в 2007 году, а до сих пор никто не перевел нормально |
Такой перевод на всех файлах этого документального фильма (конкретно тех, что мне попались в поисковике googl) .
Многие поклонники на фан форумах были и этому переводу рады
. Кто то даже грозился попросить Lostfilm перевести. Но наверное безрезультатно. Ведь это не продолжение сериала, а документальный фильм о нём. На подобие документалки о создании фильма Назад в Будущее.
Добавлено спустя 8 минут 59 секунд:SGU дальше будит всё скучнее и скучнее. Наверное будит крупномасштабная война
с искусственным интеллектом. И как всегда с незначительными потерями - Американцы победят
и сеять по всей вселенной демократию 
