Известный факт, что в первые послевоенные годы (речь о Великой Отечественной), во франции было модно "перепевать" Русские песни по французски.
Яркие примеры:
Ив Монтан с песней "Joli Mai" [Одинокая гармонь]
Dalida с песней "le temps des fleurs" [Дорогой длинною]
Ищу подобные вещи, буду благодарен за любую помощь в этом. (О сборнике песен Владимира Высоцкого на французском, мне известно и он у меня есть) исполнитель Yves Desrosiers |
|
