Лапландская одиссея / Герои полярного круга / Napapiirin sankarit (2010) HDRip

Русское название: Герои полярного круга
Оригинальное название: Napapiirin sankarit
Год выпуска: 2010
Производство: Швеция, Финляндия, Исландия, Anagram Produktion, Helsinki Filmi Oy, Ripple World Pictures
Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: [Андрей Лагута]
Субтитры: Отсутствуют

Дата мировой премьеры: 15 октября 2010

Режиссер: Доме Карукоски
Продюсер: Алекси Барди, Olli Haikka, Jacqueline Kerrin, ...
Актеры: Юсси Ватанен, Джаспер Пяккенен, Конста Мякеля, Синикка Моккила, Эркки Хетта, Кари Кетонен, Анна-Лина Хяркёнен, Камилла Якобсен, Джейн Тимглас

Описание фильма:
Янне – человек из Лапландии, живущий на пособие. Его подружка Инари устала от непрактичности этого человека. Он даже не смог купить дигибокс, на который Инари дала деньги. И она ему поставила ультиматум: либо он к утру приносит домой этот дигибокс, либо она от него уходит. Так Янне со своими друзьями отправляется на поиски дигибокса. В пути они сталкиваются с неразрешимыми проблемами, препятствиями и искушениями. Одна из этих проблем - русские туристы.

Продолжительность: 01:35:57
Качество видео: HDRip

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1842 kbps
Размер кадра: 720x304
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Время раздачи: с 19:00 до 7:00

evgeniykryukov
Приведите в порядок семпл и скриншоты залейте на один из рекомендуемых хостингов,например http://fastpic.org/multi.php

Не тратьте время (это не кино, а финское унылое не знаю что...). Хватило на 10 минут.

я видел разную отсебятину от "русефекаторов", но перевод названия этого фильма бъёт рекорды

фильм понравился, только вот голос переводчика.....многоголосый был бы в самый раз.

гонивный фильмец.. очень понравился.. голливудом и не пахнет

надо для таких фильмов отдельный раздел делать.. и в это раздел можно смело кидать: Машина времени в джакуззи, Побег из Вегаса, Попали, Джей и молчаливый Боб и т.д. а то устаёшь от шаблонов.. хочется андерграунда, хочется гона.. и найти не можешь..

релизёру спасибо

P.S. перевод [отстой].. реально портит фильм.. может зарелизит какой-то добрый человек этот фильмец с нормальным переводом? :смущение:

смотрел..., много думал..., о чём фильм у меня не спрашивайте...

Отличный фильм, очень понравился. Aito suomalainen!

Любители Бивиса и Батхеда оценят.

AddMin писал(а):

Любители Бивиса и Батхеда оценят.

Согласен.

Странно - я фильм оценил, а Бивиса и Батхеда не переношу...AddMin, я что-то делаю не так?

Классный фильм! Но! Из разряда "с 1-го просмотра - унылое г..". Даже подумал, что это Гоблиновский перевод для спасения содержания. Посмотрел полчаса по просьбе друга. Не зашло. Через день пришел и с удовольствием пересмотрел. Звучит странно, но это тонкий финский юмор. Умение серьезные вещи преподносить смешно, но с каменным лицом (без смеха и аплодисментов как в тупых американских комедийных сериалах). Аналогичная ситуация была с фильмом "За спичками". В первый раз не впечатлился и тоже не смог досмотреть, невзирая на отличных актеров. В общем, кто хочет простую киножвачку - настоятельно НЕ рекомендую. Кто хочет и может интеллектуально поржать - вам сюда!

Чудный фильм, есть всё в нём, и перевод в один голос не обламывает, спасибо за раздачу.

Перевод, как и фильм - полное , даже несмотря на пару дельных мыслей

Фильм ни о чём ...