Бегущий по лезвию / Blade Runner (1982/2007) 2xDVD9 [Final Cut + Dangerous Days]

Год выпуска: 1982
Производство: США , Гонконг , Blade Runner Partnership, Run Run Shaw, Shaw Brothers, The Ladd Company
Жанр: Фантастика, Триллер, Драма, Мелодрама
Перевод: Профессиональный (многоголосный, закадровый)
+ Авторский (Карцев)
Субтитры: Русские, Английские, Немецкие, Испанские
Продолжительность: 01:52:41 + 03:34:06

Награды

Дата мировой премьеры: 25 июня 1982
Pелиз на Blu-Ray: 3 марта 2011, «CP-Digital»
Pелиз на DVD: 24 марта 2011, «ВС трейд»
Бюджет: $28 000 000
Сборы в США: $31 320 441

Режиссёр: Ридли Скотт/Ridley Scott
Cценарий: Филип К. Дик/Philip K. Dick, Хэмптон Фанчер/Hampton Fancher, Дэвид Уэбб Пиплз/David Webb Peoples, Роланд Кибби/Roland Kibbee
Актёры: Харрисон Форд, Рутгер Хауэр, Шон Янг, Эдвард Джеймс Олмос, М. Эммет Уолш, Дэрил Ханна, Уильям Сэндерсон, Брайон Джеймс, Джо Тёркел, Джоанна Кэссиди, Джеймс Хонг, Морган Полл, Кевин Томпсон, Джон Эдвард Аллен, Хай Пайк и др.

Комментарий: The Final Cut. Отреставрированная режиссёрская версия.

Описание фильма:
"Бегущий по лезвию" - произведение, известное многим любителям фантастики. В 1982 году режиссер Ридли Скотт снял фильм по роману Филипа Дика "Снятся ли андроидам электроовцы?" Но картина была не так интересна, как книга. От зеленых ростков гуманистической мысли, просматривающихся в романе, в фильме остались лишь сухие стебли. Спустя 10 лет Ридли Скотт создал новый вариант фильма, назвав его "Бегущий по лезвию: Режиссерская версия", где дал собственное видение этого произведения. В результате появился замечательный и загадочный фильм, который, несомненно, будет причислен к классике научной фантастики.
Главный герой Рик Декард (Харрисон Форд) рыщет, как хищный зверь, в стальных джунглях Лос-Анджелеса XXI века, нашпигованных микроэлектроникой. Он - бегущий по лезвию, он - тот, кто выслеживает и убивает "репликантов" - порождения генной инженерии. Но однажды детектив окажется перед нравственным выбором: в красивой женщине (Шон Янг) он узнает противника, которого должен убить... Самое интригующее в этой новойверсии - появление видения единорога и предположение, что Декард, возможно, гуманоид. Ведь андроиды не видят снов об электроовцах. А может быть, Декард сам "репликант"? Это, как и все, что касается будущего, вы узнаете сами.

1_DVD9 The Final Cut

Продолжительность: 01:52:41
Качество: DVD
Дополнительные материалы: Вступление режиссёра Ридли Скотта, Аудиокомментарии (3 шт.)

Формат: DVD9
Видео кодек: MPEG-2
Битрейт видео: 5289 Кбит/сек
Размер кадра: 720 x 576 16 : 9
Аудио#1: Русский АС-3 6.0 448 Кбит/сек 48,0 КГц 16 бит - многоголосный, закадровый
Аудио#2: Русский АС-3 6.0 448 Кбит/сек 48,0 КГц 16 бит - aвторский (Карцев)
Аудио#3: English АС-3 6.0 448 Кбит/сек 48,0 КГц 16 бит - оригинальный
Аудио#4: English АС-3 2.0 192 Кбит/сек 48,0 КГц 16 бит - комментарии Ридли Скотт/Ridley Scott (продюсер, режиcсёр, актёр, оператор, сценарист, художник)
Аудио#5: English АС-3 2.0 192 Кбит/сек 48,0 КГц 16 бит - комментарии Хэмптон Фанчер/Hampton Fancher (актёр, сценарист, режиcсёр, продюсер), Дэвид Уэбб Пиплз/David Webb Peoples (сценарист, монтажёр, режиcсёр), Майкл Дили/Michael Deeley (продюсер, актёр, сценарист), Кэтерин Абер/Katherine Haber (продюсер)
Аудио#6: English АС-3 2.0 192 Кбит/сек 48,0 КГц 16 бит - комментарии Сид Мид/Syd Mead (художник), Лоуренс Дж. Полл/Lawrence G. Paull (художник), Дэвид Л. Снайдер/David L. Snyder (художник, продюсер), Дуглас Трамбалл/Douglas Trumbull (режиcсёр, продюсер, актёр, сценарист), Richard Yuricich (оператор, продюсер), David Dryer

Скриншоты:

Общее
Полное имя : E:\Begushchij_po_lezviyu_2DVD\1_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 19 м.
Общий поток : 7355 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5289 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.510
Размер потока : 736 МиБ (72%)

Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 62,4 МиБ (6%)

Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 62,4 МиБ (6%)

Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 62,4 МиБ (6%)

Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 26,7 МиБ (3%)

Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 26,7 МиБ (3%)

Аудио #6
Идентификатор : 133 (0x85)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 26,7 МиБ (3%)

Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding

Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding

Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding

Текст #4
Идентификатор : 35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding

Текст #5
Идентификатор : 36 (0x24)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding

Меню

2_DVD9 Dangerous Days: Making Blade Runner

Дополнительные материалы: Фильм о создании фильма
1.Incept date - 1980: Screenwriting and dealmaking / Опасные дни (создание фильма "Бегущий по лезвию") - 0:30:37
2.Blush response: Assembling the cast / Подбор актёров - 0:22:47
3.A good start: Designing the future / Хорошее начало: Дизайн будущего - 0:26:35
4.Eye of the storm: Production begins / Глаз бури: Начало съёмок - 0:28:49
5.Living in fear: Tension on the set / Жизнь в страхе: Разногласия на площадке - 0:29:24
6.Beyong the window: Visual effects / За окном: Спецэффекты - 0:28:50
7.In need of magic: Post-production problems / В поисках волшебства: Проблемы пост-продакшина - 0:23:06
8.To hades and back: Release and resurrection / Царство тьмы и обратно: Реакция воскрешения - 0:24:14

Продолжительность: 03:34:06
Качество: DVD

Формат: DVD9
Видео кодек: MPEG-2
Битрейт видео: 5046 Кбит/сек
Размер кадра: 720 x 576 16 : 9
Аудио#1: Русский АС-3 2.0 192 Кбит/сек 48,0 КГц 16 бит - многоголосный, закадровый
Аудио#2: English АС-3 2.0 192 Кбит/сек 48,0 КГц 16 бит - оригинальный

Скриншоты:

Общее
Полное имя : E:\Begushchij_po_lezviyu_2DVD\2_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 5540 Кбит/сек
Библиотека кодирования : encoded by TMPGEnc (ver. 2.524.63.181)

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5046 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.487
Размер потока : 933 МиБ (91%)
Библиотека кодирования : TMPGEnc 2.524.63.181

Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : 6 мс.
Размер потока : 35,5 МиБ (3%)

Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : 6 мс.
Размер потока : 35,5 МиБ (3%)

Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 25 м.
Задержка видео : 6 мс.

Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 25 м.
Задержка видео : 6 мс.

Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 25 м.
Задержка видео : 6 мс.

Текст #4
Идентификатор : 35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 25 м.
Задержка видео : 6 мс.

Текст #5
Идентификатор : 36 (0x24)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 25 м.
Задержка видео : 6 мс.

Меню

Раздающий, подпиши, пожалуйста, что это Director's Cut.

br_ писал(а):

Раздающий, подпиши, пожалуйста, что это Director's Cut.

Извиняюсь, что вмешиваюсь, надеюсь, раздающий не обидится.
Про "Director's Cut" у него указано, правда, по-русски: "Режиссерская версия".
Хотя, конечно, есть небольшая путаница: "Final Cut" ("окончательный монтаж") - это ведь не обязательно "Director's Cut"?

Я другое не понял. В рецензии у раздающего написано: "В 1982 году режиссер Ридли Скотт снял фильм <...> Спустя 10 лет <т.е. в 1992?> Ридли Скотт создал новый вариант фильма". При этом про файл скачки написано: "Бегущий по лезвию бритвы / Blade Runner (1982)".
На этой версии (Director's Cut) указано так: "Содержание программы © 1992 The Blade Runner Partnership. Изображения и фото © 1982 The Ladd Company. Package Design © 2001 Warner Home Video."

mokkonat, сам запутался, что это за версия. Сбила меня с толку указанная раздающим информация о продолжительности дорожки (01:52:41).

Я просто перепечатываю, слово в слово, с Вики:
"К 10-летнему юбилею премьеры фильма в большой спешке и практически без участия режиссёра была подготовлена режиссёрская версия (Director’s Cut, 1992, 116 минут)."
и
"Ridley Scott's Final Cut (2007, 117 minutes), or the "25th Anniversary Edition", released by Warner Bros. theatrically on October 5, 2007, and subsequently released on DVD, HD DVD, and Blu-ray Disc in December 2007."

Что же тут за версия, товарищ MamonTSan?

Фильма НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!!!!!

Супер фильм - спасибо!

br_ писал(а):

mokkonat, сам запутался, что это за версия. Сбила меня с толку указанная раздающим информация о продолжительности дорожки (01:52:41).

Я просто перепечатываю, слово в слово, с Вики:
"К 10-летнему юбилею премьеры фильма в большой спешке и практически без участия режиссёра была подготовлена режиссёрская версия (Director’s Cut, 1992, 116 минут)."
и
"Ridley Scott's Final Cut (2007, 117 minutes), or the "25th Anniversary Edition", released by Warner Bros. theatrically on October 5, 2007, and subsequently released on DVD, HD DVD, and Blu-ray Disc in December 2007."

Что же тут за версия, товарищ MamonTSan?

В общем так, чем дальше в лес, тем ничччего не понимаю.

На моем экземпляре режиссерской версии такие "выходные данные":

1. На обложке: Продолжительность 112 мин. (т.е. 1:52)
2. Замер по таймеру плеера: 1:51:52 (это - до самого "обрыва пленки") или 1:51:43 (это - до конца самых последних титров и уведомлений)
3. После титров указано: © MCMLXXXII Bladerunner Partnership, т.е. в переводе с летнего латынского времени: © 1982
4. Еще дальше, после еще каких-то писулек: This version © 1991 The Blade Runner Partnership
5. Также на обложке напысано, как уже отмечал выше: "Содержание программы © 1992 The Blade Runner Partnership. Изображения и фото © 1982 The Ladd Company. Package Design © 2001 Warner Home Video."

Принимаю решение: даже не взирая на авторитетное :нет:

мнение Wiki :кругом голова:

, и на путаницу в голливудских "выходных данных", не забуду мать родную никогда не перестану любить эту картину. Полностью согласен с Ganjiman и wervov.

P.S. А Wiki как всегда на высоте: "без участия режиссёра была подготовлена режиссёрская версия". :супер!:

Кто на ком стоял? ©

Ну, ту же «Дюну» умудрились выпустить в какой-то версии так, что волосы встали дыбом не только у Дэвида Линча, режиссёра, но и у Раффаэллы де Лаурентис, которая многое вложила в фильм, так что примеров «Кто на ком стоял?» (© mokkonat и Ко

), увы, хватает.
Касательно отличий между т. н. Director's Cut и этой версией, Final Cut: подробно см. здесь (на англ.).
Стоит добавить, что в силу того же «Кто на ком стоял?» именно эту версию, пожалуй, следует считать режиссёрской (в полном смысле этого слова). Также стоит добавить, что именно эту версию фильма Ридли Скотт называет своей любимой.

Спасибо за классный релиз! Вот бы ещё такой двойной блюрэй… ))

Ооо,спасибо давно искал. :супер!:

avdeev_vse писал(а):

Новая обложка

Считаю что ни к чему, т.к. в раздачи присутствует, пока, оригинальная полиграфия. :подмигивание:

А в нормальном качестве и без дурацких допов ?