Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 246 864

Нападение на 13-й участок / Assault on precinct 13 (2005) HDTVRip [720p]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Видео. Кино, Театра
Автор Сообщение
pawwwka ®
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 11.465
Поблагодарили: 159
1.02%
russia.gif
[font:f99ee22b39="Tahoma"]Нападение на 13-й участок / Assault on precinct 13 (2005) HDTV

Обложка:


Жанр: боевик
Описание фильма:
Наши дни, здание старейшего в Детройте полицейского участка, намеченного к сносу. Однажды, накануне Нового года, группа преступников решает освободить своего предводителя Мариона Бишопа, который был временно заключен под стражу в этом самом участке вместе с наркоманом Беком, мошенником Смайли и членом банды Анной. Полицейские во главе с сержантом Джейком Руником, а также находящиеся вместе с ними в осаде задержанные нарушители закона на протяжении всей ночи должны противостоять вооруженным бандитам.

Режиссер: Жан-Франсуа Рише (Jean-François Richet)
Актеры:
Итан Хоук (Ethan Hawke), Лоуренс Фишберн (Laurence Fishburne), Мария Белло (Maria Bello), Дреа де Маттео (Drea de Matteo), Джон Легуизамо (John Leguizamo), Аиша Хайндз (Aisha Hinds)

Продолжительность: 1:48:41
Видеокодек: XviD
Битрейт видео: 7193 кб/с
Размер кадра: 1280×712
Качество видео: HDTV
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 448 кб/с
Перевод: Русский профессиональный дубляж

Скриншоты:

Время раздачи: 12:00―21:00, 00:00―08:00
assault_on_precinct_13.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


 Зарегистрирован:   03 Сен 2007 01:05:13
 Размер:   4.56 GB  (
 Рейтинг:   4.7 (Голосов: 15)
 Поблагодарили:   43
 Проверка:   Оформление проверено модератором 03 Сен 2007 15:57:44
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Август
Гость
:D Может на 13-й участок ? ))))))))))))))))) хотя на район солиднее както )))))))
gene.m
Стаж: 17 лет 8 мес.
Сообщений: 1761
Ratio: 3.661
Поблагодарили: 181
100%
Откуда: Питер
Действительно, должно быть "... на13 участок", "13 район" - это другое кино. :-)
pawwwka ®
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 11.465
Поблагодарили: 159
1.02%
russia.gif
Знание английского не позволяет мне пороть ту х*рню, что порят советские переводчики в своем "профессиональном переводе". Ах, да http://lingvo.yandex.ru/en?text=precinct&st_translate=1.

Участок в нашем понимании будет district или, в крайнем случае, police-office (police-station).

Или есть особый смысл в "оригинальном" названии? :-)
Lexx2k
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 1357
Ratio: 12.902
Поблагодарили: 9758
100%
Лучше переименовать ибо народ ищет так как наши назвали)))
gene.m
Стаж: 17 лет 8 мес.
Сообщений: 1761
Ratio: 3.661
Поблагодарили: 181
100%
Откуда: Питер
Имхо, надо давать название, под которым фильм выпущен в российском прокате. Для тех, кто его не знает - в заголовок вписывается оригинальное название на оригинальном языке.
Четырехугольник
Гость
Сидер Сидер не исчезай!!!
vkz
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 125
Ratio: 2.575
Поблагодарили: 50
32%
Откуда: Боруджерд
iran.gif
Цитата:
Проверен gene.m 03 Сен 2007 16:57:44

Не подскажете, что это значит???
LeeZooN
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 17
Ratio: 73.512
Поблагодарили: 3
100%
Откуда: Москва
russia.gif
Возобновлю раздачу в середине июня, когда развалившийся массив обратно соберу :дьявол:
Топик был перенесен из форума Зарубежные фильмы (HD Movie) в форум Архив видео

Ltdenis
Tracer
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 200
Ratio: 4.946
Раздал: 2.927 TB
Поблагодарили: 101
100%
Откуда: Dnipro
ukraine.gif
народ дайте швидкості..
sYstemka
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 0.639
100%
russia.gif
ну и где же заявленный дубляж?! мда
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Видео. Кино, Театра Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1