Горец 4. Конец игры / HighLander 4. Endgame (2000) DVDRip

[font:89eac58c1d="Tahoma"]Горец 4. Конец игры / HighLander 4. Endgame (2000) DVDRip

Обложка:


Жанр: Фантастический боевик
Описание фильма:
Прошедшие сквозь пространство и время двое бессмертных: Коннор и Дункан Маклауды сталкиваются с общим врагом — Джейкобом Келлом, самым могущественным из оставшихся воинов.

И теперь, когда впервые нарушены незыблемые правила, время подводит жестокий итог: в схватке бессмертных должен остаться только один!
Режиссер: Даглас Арниокоски
Актеры:
Кристофер Ламберт (Коннор МакЛауд)
Эдриан Пол (Дункан МакЛауд)
Брюс Пейн (Джейкоб Келл)
Лайза Барбаскиа (Кейт / Фэйт)
Питер Уинфилд (Митос)
Джим Бирнс (Джо Доусон
Продолжительность: 01:23:57
Видеокодек: XviD
Размер кадра: 656 x 480 (41:30)
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 48000 Гц, 6 каналов, 384 Кбит/сек
Перевод: Русский профессиональный дубляж
Скриншоты:


Время раздачи: 24/7[img][/img]

Даёшь Источник в таком же качестве!

А также - даешь обложку, скриншоты, битрейт видео!

И Горца первого тоже.. даёшь

Первый уже есть тут, обложку и битрейт дам.
Правда пока не знаю гда посмотреть битрейт видео.

Добавлено спустя 46 минут 50 секунд:

Пардон, оказывается его (Первого Горца) не было, добавил и пошел баюшки.

Alexk72, крутые релизы! А ты точно не путаешь дубляж с закадровой многоголоской? Просто не помню чет я первого горца в дубляже
P..S И раз уж на то пошло.. даёшь и Второго!)).. или уже дал?

Надеюсь, что не ошибаюсь. Если ошибся то заранее могу принести свои извинения. Сейчас специально перолистал. Я как обыватель и не киноман назвал бы это дубляжом.

Дубляж - это когда не слышно оригинальной речи как в кинотеатре. Раньше называли синхронный (студийный) закадровый перевод как синхронный дубляж.. раньше. Так что, если слышна английская речь, а русские голоса звучат профессионально и их много - студийный синхронный перевод. Если голосов мало (2: мужчина+женщина) - закадровый многоголосый (или просто многоголосый). Думаю, что слово 'профессиональный' можно опустить почти всегда.. Например, "русский профессиональный дубляж" - лишь обыденный звучный термин.. все равно - Дубляж Профессиональным может быть и одноголосый авторский перевод: Володарский, Карцев, Михалёв и т.д.
P..S Ну, так какой?

Английской речи не слышно. Голосов больше 2. Профессиоальный или нет решать вам если заберет. Скорость у меня маловата. максимум на отдаче 16к.

Добавлено спустя 9 минут 10 секунд:

К стати не подскажешь чем можно глянуть битрейт видео. Везде указывается только количество кадров. К тому же битрей насколько я разбираюсь может быть не постоянным и меняться в заисимости от многих факторов. Виртуалдабом всчитывать усредненный битрейт извините времени столько нет.

Alexk72, если английской речи действительно не слышно..может, погромче сделать?)..значит, это дубляж - он непрофессиональным быть не может
Свойства видеофайла лично я всегда смотрю в Media Player Classik.. поскольку пользуюсь K-Lite Mega Codec Pack. Есть другие специализированные проги, показывающие битрейт до 4 знаков после запятой, но.. нафиг такая точность
P..S Во всех твоих частях проверил перевод?.. Интересует больше Первый Горец..

Я говорил только про 4, мы ведь в его ветке находимся. В остальных частях английская речь слышна. Но перевод многоголосый и в движения губ попадают.

Ну, поскольку люди, качающие остальные части, не смотрят эту ветку.. перевод, пожалуй, лучше изменить в остальных частях, дабы народ не смущать Стало быть - "студийный синхронный перевод"..

Спасибо, качаю. Ато качнул с другого сайта все 4 части горца, все вроде бы норм, а вот перевод в 4-й жесть просто, не стал даже смотреть.

Горца, 4 части есть, или я ошибаюсь ?

5..но 5ая - полная лажа. Даже не смотри.

Спасибо огромное за раздачу!