Пол: Секретный материальчик / Paul (2011) BDRip [H.264] [Extended Cut]

Пол: Секретный материальчик / Paul [EXTENDED] (2011) [H.264] BDRip

---

Русское название: Пол: Секретный материальчик
Оригинальное название: Paul [EXTENDED]
Год выпуска: 2011
Производство: США, Великобритания
Жанр: Приключения, Комедия, Фантастика
Перевод: Двуголосый закадровый, профессиональный



Дата мировой премьеры: 14 февраля 2011
Дата российской премьеры: 24 марта 2011, «UPI»
Дата выхода DVD релиза: 21 июня 2011, «Юниверсал Пикчерс Рус»

Режиссер: Грег Моттола
Актеры: Саймон Пегг, Ник Фрост, Сет Роген, Джейн Линч, Сигурни Уивер, Джейсон Бейтман, Кристен Уиг, Билл Хэйдер, Блайт Даннер, Джефри Тэмбор

Описание фильма:
Два английских гика отправляются на одно из самых значимых фанатских событий в области фантастики — конвент ComicCon в Америке. По пути, неподалёку от известной Зоны 51, они встречают сбежавшего инопланетянина по имени Пол, который просит помочь ему добраться домой. Пытаясь спастись от правительственных агентов, герои случайно похищают женщину и натыкаются на обкуренную свидетельницу аварийной посадки Пола на Землю.

Продолжительность: 01:49:18
Качество видео: BDRip

Примечание: EXTENDED-версия. Имеются места без перевода (около 6 минут)

Сэмпл
Трейлер

Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Битрейт видео: ~1325 Кбит/сек
Размер кадра: 720x304
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 384 Кбит/сек Скриншоты:


Время раздачи: с 9-00 до 21-00

Цитата:

"Пола озвучивает Павел Воля".

Похож, во всяком случае, на фото с обложки.

Качество Автору

Эти ребята ( не знаю названия) делают самый унылый перевод. У мужика просто талант вгонять в сон. Будем ждать другой озвучки. Релизеру спасибо.

vitalikmd
Звуковая дорожка полностью или, как в других релизах, нет 6 мин. перевода?

Перевод ваще ниачем! В камрипах лучше был.

funtik_ev писал(а):

Перевод ваще ниачем! В камрипах лучше был.

Наверное, это "сладкая парочка"

перевод частично отсутствует

После просмотра: перевод фильм не испортил а проф.дубляж ( с Павлом Волей) только украсит не правда ли?

GaG писал(а):

перевод частично отсутствует

+1

перевода местами нет, перевод скучный и не смешной, лучше ждать дубляж в норм качестве.

качество отличное , перевод - , такое ощущение что переводчик вобще не знает английского языка, и переводим методом догадок о чем "могли бы" говорить в кадре..

есть откуда скачать оригинальную дорожку на extended? потому что секунды английской речи в этой раздаче как райский бальзам после той ***** что несёт переводчик

зы: а для тех кто недоволен, что часть фильма без перевода , стоит ознакомится со значением слова extended

перевод не полный, местами отсутствует((

Фильм крутой!! качаю!

Фильм отличный, перевод местами просто отсутствует