Астерикс против Цезаря / Asterix et la surprise de Cesar (1985) [1080p] BDRip
Год выпуска: 1985
Жанр: Рисованая анимация, Комедия, Приключения
Язык: французский, русский
Описание:Однажды Обеликс влюбился в прекрасную Фальбалу. Приглянулась она ему. Казалось бы, дело к свадьбе. Но гордая Фальбалу не разделила порыв великана друида, положив глаз на красавца Трагикомикса. Обеликс погоревал-погоревал, да и утешился.
До тех пор, пока злобные римляне не похитили предательским образом двоих влюбленных и не увезли их на край света — в Африку. Естественно, друзья не могли сидеть сложа руки. Недолго думая, Астерикс и Обеликс отправляются в новый поход, как всегда, полный смертельных опасностей и веселых приключений. А римская арена по случаю дня рождения Цезаря уже заполнена народом и все ждут жертвоприношения…
Режиссер: Гаэтан Брицци, Пол Брицци
Роли озвучивали: Роже Карель, Пьер Торнад, Пьер Монди, Serge Sauvion, Анри Лабюсьер, Roger Lumont, Хосе Люссьони, Мишель Барбе, Paul Mercey, Ив Барсак.
Продолжительность: 01:16:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Язык субтитров: Русский
Вид субтитров: Вшитые
Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Битрейт видео: ~2680 Kbps
Размер кадра: 1800 х 1080
Качество видео: BDRip
Аудиокодек: AAC, AС-3
Звуковая дорожка 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) (перевод с английского) [R5 Videogram] [русский] | 48 kHz, AC-3, 2 ch, 192 kbps
Звуковая дорожка 2: Авторский (одноголосый) - Ю.Живов (перевод с немецкого) [русский] | 48 kHz, AC-3, 2 ch, 192 kbps
Звуковая дорожка 3: Авторский (одноголосый) - С.Кузнецов (перевод с английского) [русский] | 48 kHz, AC-3, 2 ch, 192 kbps
Звуковая дорожка 4: Авторский (одноголосый) - С.Визгунов (перевод с английского) [русский] | 48 kHz, AC-3, 2 ch, 192 kbps
Звуковая дорожка 4: Авторский (одноголосый) - П.Прямостанов (перевод с французского) [русский] | 48 kHz, AC-3, 2 ch, 192 kbps
Звуковая дорожка 5: Оригинальный [французский] | 48 kHz, AAC, 2 ch, 192 kbps
Примечание: все голоса переводчиков наложены на те звуковые дорожки, с которых их переводили авторы. Пример: скачатьСкриншоты:
Другие мультфильмы из серии Астерикс:Астерикс в Британии / Astérix chez les Bretons (1986) [1080p] BDRipАстерикс и викинги / Asterix et les Vikings (2006) [1080p] BDRipВремя раздачи: С 10 до 23 (+2, Киев)
