Убрать перископ / Down Periscope (1996) DVD-5

[font:e9fef05a5c="Tahoma"]Убрать перископ / Down Periscope (1996) DVD-5

Обложка:


Жанр: Комедия
Описание фильма:
Мечта бравого молодого вояки Тома Доджа стать командиром атомной подводной лодки оборачивается сущим кошмаром. Ему подсовывают какую-то негодную ржавую рухлядь, оставшуюся со времен Второй мировой войны, и поручают выполнить некую секретную миссию. Но это лишь начало проблем. Дело в том, что на задание ему приходится отправиться с группой полных придурков, которые и составляют его команду. И в довершение всего в экипаже оказывается женщина-офицер - это в качестве эксперимента. Удался ли эксперимент, зрители узнают сами, а комедия получилась блестящей - очень смешной, прекрасно сыгранной, остроумной.

Из-за особенностей перевода не рекомендуется для просмотря детям, но в другом варианте перевода этот фильм теряет очень много.
Режиссер: Дэвид С. Уорд.
Актеры:
Келси Грэммер, Лорен Холли, Роб Шнайдер, Гарри Дин Стэнтон, Брюс Дерн, Рип Торн
Продолжительность: 01:33:02
Видеокодек: MPEG 2 DVD
Битрейт видео: 4710 к/с
Размер кадра: 704х576 4:3 PAL
Качество видео: DVD
Звуковые дорожки:
Русская
Аудиокодек: AC3
Битрейт аудио: 256 к/с

Перевод: Закадровый одноголосый
Субтитры: нет

Дополнительно: нет

Скриншоты:

Очень бы хотелось сэмпл - интересует чей перевод.

Добавлено спустя 3 минуты 25 секунд:

Главного героя зовут Том Додж.

Добавлено спустя 2 минуты 13 секунд:

http://imdb.com/title/tt0116130/

gene.m писал(а):

Очень бы хотелось сэмпл - интересует чей перевод. Добавлено спустя 3 минуты 25 секунд: Главного героя зовут Том Додж. Добавлено спустя 2 минуты 13 секунд: http://imdb.com/title/tt0116130/

Имя действительно Том Додж, исправил.

Если вопрос только в переводе то я лучше выложу кусок звуковой дорожки.

Хороший фильм! Спасибо

gene.m писал(а):

Очень бы хотелось сэмпл - интересует чей перевод. Добавлено спустя 3 минуты 25 секунд: Главного героя зовут Том Додж. Добавлено спустя 2 минуты 13 секунд: http://imdb.com/title/tt0116130/

Вот звуковая дорожка от первого VOB файла http://www.rapidshare.ru/395565
За рапиду не пинайте это единственое куда можно было залить 180 мег без регистрации. Файл в формате АС3. На преобразования и сокращения дорожки нет времени если кто сделает тому благодарность и уважение.

Добавлено спустя 4 минуты 23 секунды:

timsaa писал(а):

Хороший фильм! Спасибо

Невочто. Сам смотрел его раз 10 на кассете еще, а когда увидел диск тут же купил.
Ну а благодарность можно и по кнопочке выразить

Черт, опять не тот. (((

Спасибо, сказавшим Спасибо и проголосовавшим

Отлчный фильм СПАСИБО!!!

Топик был перенесен из форума Зарубежные фильмы (DVD) в форум Архив видео

Ltdenis

Блин, ну вот где тот перевод, на варус-видео VHS-ках еще был, двухголосый... http://video.mail.ru/mail/lurudenko/periskop/3967.html вот такой ё-моё!