[Украинский] Прибулець Павло / Paul (2011) DVDRip

Русское название: Прибулець Павло
Оригинальное название: Paul
Год выпуска: 2011
Жанр: Комедия, Фантастика

Описание фильма:
Два английских гика отправляются на одно из самых значимых фанатских событий в области фантастики — конвент ComicCon в Америке. По пути, неподалёку от известной Зоны 51, они встречают сбежавшего инопланетянина по имени Пол, который просит помочь ему добраться домой. Пытаясь спастись от правительственных агентов, герои случайно похищают женщину и натыкаются на обкуренную свидетельницу аварийной посадки Пола на Землю.

Режиссер: Грег Моттола
Актеры: Саймон Пегг, Ник Фрост, Джереми Оуэн, Джефри Тэмбор, Дэвид Хаус, Дженнифер Грэйнджер, Нельсон Асценсио, Бобби Ли Джейн, Линч Дэвид

Продолжительность: 01:49:18
Перевод: Дублированный
Язык: Украинский

Дата мировой премьеры: 14.02.2011
Дата российской премьеры: 24.05.2011
Дата выхода DVD релиза: 21.06.2011

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1519
Размер кадра: 720 x 304
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: AC3
Битрейт аудио: 384

Скриншоты:

Время раздачи: 23:00 до 8:30

давай сэмпл изучить, или отдельно дорогу

всё, не надо, уже нашел

версия без пропусков?

Топик был перенесен из форума Зарубежные Фильмы (HD*Rip/LQ, DVDRip, SATRip, VHSRip) в форум Фильмы с переводом на др. языках

Nikita

он нормальный или частями без перевода ??

Большое спасибо искал именно на ридний мови )))

щиро вдячний за українську релізеру респект

Дубляж нормальний чи Line?

мде перевод -- печаль.. достаточно реплик идут без перевода - на английском.. Можно это как-то исправить? а то мне все други, что смотрели, говорят:"..українською мовою фільм краще і прикольніше.."
ну в любом случае спс за раздачу ;D ток а можн перевод усовершенствовать, чтоб не был "пробелистым"?

Maxim_smv

Цитата:

10.4 Скриншоты должны быть оформлены в виде кликабельных миниатюр с указанным разрешением исходного файла, в строку, через пробел по принципу: 1 кадр = 1 скриншот!
10.5 Скриншотом является полноразмерный, оригинальный (не обработанный фотошопом!!!) кадр из фильма а не вырезанная из него часть.
10.6 Количество скриншотов от 4 до 10
10.7 В случае, если раздается сборник (трилогия и т.п.) то обязательны скриншоты (от 3 до 5) от каждого видеофайла
10.8 Размер кликабельных миниатюр у скриншотов не должен превышать 180 пикселей в ширину.

Добавлено спустя 50 секунд:

Maxim_smv писал(а):

Битрейт видео: ~1519

Maxim_smv писал(а):

Битрейт аудио: 384

Это в чём? В кг?

Добавлено спустя 31 секунду:

Сделайте пожалуйста отчет MediaInfo и выложите его под спойлер в текстовом виде.

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:

Maxim_smv писал(а):

Русское название: Прибулець Павло

Это не русское название!

Топик был перенесен из форума Фильмы с переводом на др. языках в форум Архив Видео

batonchik

на руССком не катит. МОВУ РУЛИТ

Супер кино! Позитив!

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:

PS: это расширенная версия - у нас не выходила, поэтому, не все места переведены. Укр. субтитры на непереведенные места находятся легко в гугле.