ABBYY Lingvo x5 Plus Portable v1.2 (от 60MB) [RU/EN]

ABBYY Lingvo x5 Plus Portable v1.2[RU/EN]

---

Название Программы: ABBYY Lingvo х5 Plus Portable
Версия программы: 15.0.511.0
Адрес официального сайта: http://abbyy.ru
Язык интерфейса: Русский / Английский
Протестировано: WinXP sp2 x32, WinXP sp3 x32, Win7 x32, Win7 x64
Лечение: Не требуется (инсталлятор уже пролечен)

---

Системные требования:
- Операционная система: Microsoft Windows 7 / Windows Vista / Windows Server 2003 / Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 / Windows XP (SP2 и выше). Операционная система обязательно должна поддерживать кириллицу.
- Процессор с тактовой частотой 1ГГц и выше
- Оперативная память не менее 512 Мб
- Свободное место на жестком диске от 500 Мб до 4 Гб
- Звуковая плата, наушники или колонки
- Браузер Microsoft Internet Explorer 6.0/7.0/8.0/9.0

---

Описание:
В ABBYY Lingvo x5 20 языков Профессиональная Plus версию входят 270 общелексических, толковых и тематических словарей для 20 языков. В X5 поддерживается контекстный перевод с изображения (например, из кадра фильма), используя OCR. Кроме того новая версия содержит:
- Обновленные тематические словари по программированию, электронике, технике, деловой лексики, медицине и юриспруденции
- Обновленное приложение для эффективного заучивания слов Lingvo Tutor
- Иллюстрированный словарь New Oxford American Dictionary с 1000 изображений
- Обновленный словарь Oxford Dictionary of English, 3rd Edition
- 76 000 озвученных слов и фраз для английского, немецкого, французского, итальянского и испанского языков
Подробнее о возможностях >>

---

Особенности сборки:
Сборка сделана на основе ABBYY Lingvo х5 «20 языков»Professional Plus[RU / EN /UK]

Портативка создана для полноценной замены устанавливаемой версии, при сохранении всех плюсов портативности. Запакована Thinstall, корректно работает при уже установленном Lingvo. Контекстный перевод работает и в 32-битных и в 64-битных программах.
Минимальный вес сборки 60MB. Словари и индексы лежат вне песочницы и разделены на пакеты: вы скачиваете только те языки, кторые вам нужны.

Внимание!!! Если портативка у вас не работает, попробуйте отключить антивирус!
К примеру, отмечены серьезные проблемы при работе портативки совместно с касперским. Проактивная защита срабатывает на контекстный перевод, детектируя внедрение кода в процессы. На деле именно так и есть, именно так работает контекстный перевод. Видимо, данный антивирус не в состоянии отличить легитимного и полезного действия от злонамеренного.
Обратите внимание, не добавлена ли у вас портативка в группу строгих ограничений антивируса (в этом случае, разумеется, тоже ничего работать не будет).

Торрент обновлен 1.2

v1.2
- Теперь контекстный перевод и горячие клавиши в 64-битных ОС работают полностью корректно
- На некоторых машинах пользовательские индексы писались не туда, что, теоретически, могло приводить к проблемам. Исправлено (спасибо Антохе)
- Добавлена опция отключения службы лицензирования. Теперь она отключена по умолчанию, для включения используйте батник. Служба нужна для поддержки online-перевода. Подробности в файле ПрочтиМеня.txt
На данный момент все заявленные проблемы исправлены, поэтому версию 1.2, полагаю, можно считать стабильной.

v1.1
- Улучшена совместимость с Win7
- Исправлена проблема с Tutor, когда, при отсутствии файлов конфигурации уроков, Tutor вываливается с ошибкой при запуске (спасибо thecreep).
- Файлы пакетов словарей - без изменений. Время раздачи: 24/7

---

ВНИМАНИЕ! Данная программа предоставлена вам исключительно в ознакомительных целях. Все права на конкретный продукт принадлежит их правообладателю. Скачивая данные файлы, вы автоматически соглашаетесь с услoвием использовать продукт только при наличии у вас лицензии, дающей вам право пoльзования данным продуктом. За правонарушения, cвязaнныe с неавторизированным использованием предоставленных файлов, автор ответственности не несет.

ООоо!
Спасибо за труд!
Испробуем портабл!

anonymous, а ты не мог бы указать, где можно прочитать про такой способ портирования, когда какие-то части можно подключать. ТО что ты сделал, довольно любопытно-таки. Хотелось бы поучиться. Только БЕЗ ПОСЫЛОВ В ГУГЛ, плз.

Kristio, на этом форуме к релизерам принято на "Вы", так что давайте не отступать от традиций.

>Только БЕЗ ПОСЫЛОВ В ГУГЛ, плз.
На самом деле гугл - лучший ответ. ...Если знать, что искать

А можно усё таки сделать видеоролики для тутора дополнительным модулем ?

starrrrider писал(а):

А можно усё таки сделать видеоролики для тутора дополнительным модулем ?

В этих уроках ничего выдающегося, имхо. Обычное видео с вшитыми субтитрами на двух языках. По-моему, гораздо интереснее посмотреть интересный и захватывающий художественный фильм на английском с русскими, а потом еще раз, но с английскими сабами.

Если все же интересно глянуть, что там за ролики, то вот: part1 part2
Архив распаковать в корень портативки, с заменой файлов, после чего запустить Tutor.

Tutor не запускается. Выдает ERR_LV_TutorCommunicatorNotReady
или unhandled exeption.

запуск с нуля. до этого на winXP-sp3 словарь не стоял. Подобные другие thinInstaller'ы работают.
куда копать?

Очень странно, потому что у меня на XP работает без проблем.

ERR_LV_TutorCommunicatorNotReady - очень похоже, что tutor по каким-то причинам не может инициализировать звук, т.к. это практически единственное communication, с которым ему нужно иметь дело. Возможно, что что-то поломано в системе. Можно провести эксперимент - запустить на другой машине с WinXP sp3. Если пошло, значит проблема не в портативке.

на 3 сов.разных машинах пробовал-одно и тоже...

и еще не ясно..
При установке с нуля в ридми сказано, что надо сперва "поставить" все словари, с которыми я буду работать.
Для этого мол есть спец прога.
И действительно она есть и она работает... Появляются все выбранные словари и на полке.
Т.е. тут все в ажуре.
НО при первом же поиске "по всем святым местам" - вылетает окно, что все словари не индексированы и
ща пойдет пляска.
И она идет. Идет полчаса - 40 мин. в среднем.

ВОПРОС. а какого лешего тогда во время установки словарей через спецпрогу пишется что ща делается индекс, индекс пишется/устанавливается... А в итоге все опять по новой делать надо?

В Windows 7 x64 не работает

В Windows 7 x86
Всё ОК:
тутор аудио-уроки работают;
тутор видео-уроки работают;
наведение курсором мыши и открытие кнопками карточек работает;
к сожалению словари надо индексировать заново, но видимо не все: Ru-Ru пришлось индексировать 13 словарей из 17.

anonymous писал(а):

Kristio, на этом форуме к релизерам принято на "Вы", так что давайте не отступать от традиций.

Я в спину могу только тыкать

Тогда какой запрос в гугле формировать?

Добавлено спустя 1 минуту 23 секунды:

В руборд давно уже лазил. Только наверно, невнимательно, потому что сил нет перелопатить сотни страниц. А с поиском там никак.

Добавлено спустя 3 минуты 47 секунд:

Нет, серьезно, спс за помощь.

Цитата:

ВОПРОС. а какого лешего тогда во время установки словарей через спецпрогу пишется что ща делается индекс, индекс пишется/устанавливается... А в итоге все опять по новой делать надо?

Антоха, всё просто. Запускаю утилитку, тыкаю "Далее" и читаю:

Цитата:

Дополнительная информация: Все параметры словарей берутся непосредственно из файла lsd. Вместе со словарями, если необходимо, подключаются индексы (кроме пользовательских словарей, для них впоследствии придется запускать полное переиндексирование, которое может занять 10-30 мин. для 50-ти словарей, к примеру).

Т.е. это не бага, это фича. К сожалению, я не знаю способа добавлять индекс словаря в пользовательский NonAbbyyIndex. А устанавливать заранее скомпилированный индекс для всех "пользовательских" словарей (для 50 словарей это архив 127MB), чтобы Lingvo сам потом исключил лишнее - это годится для дистрибутива Plus, но, на мой взгляд, слишком для портативки.

А! раз так - то совершенно согласен!!!

Просто я б тогда посоветовал именно эту инфу вывести как в ридми файл, так и сюда в шапку...

но вот что тьютор не пашет - эт дико обидно...

ПЫсы - попробовал запустить вариант чистой версии тьютора - той, что не "умята" в портативку (один чел предложил тут попробовать - набор exe и DLL'ек) - и все запустилось)))
Значит глюк в портативности тьютора((((

НЕ РАБОТАЕТ НА 7x64 !!!