| Чей перевод вам больше понравился? |
| Мой [ScripTuS] |
|
33% |
[ 6 ] |
| [Dreamers Team] |
|
38% |
[ 7 ] |
| [YakuSub Studio] |
|
27% |
[ 5 ] |
|
| Всего голосов : 18 |
|
| Автор |
Сообщение |
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
だぶるじぇい
Double-J
Двойной Джей
Жанр: Комедия, Повседневность
Тип: TV-сериал
Количество эпизодов: 11
Продолжительность: 00:04:00
Дата премьеры / период выхода: С 29.06.2011 по 14.09.2011
Производство/студия: DLE inc.
Автор оригинала: Ейдзи Нонака (Eiji Nonaka), Маару Асакура (Maru Asakura)
Режиссер: Тани Хигаси
Битрейт видео: ~1900 kb/s
Размер кадра: 1280x720 (16:9)
Качество видео: HDTVRip
Аудио: AAC 2.0, 192 kb/s
Звук: Японский
Тип субтитров: Raw
Язык подключаемых субтитров: Русский
РАВки подготовили: 한샛-Raws
Перевод подготовили: [Dreamers Team] и [YakuSub Studio]
Ссылки
01. Традиции или модерн
02. Вынужденный отпуск
03. Производная традиций
04. Традиция «спрос-предложение»
05. Прошу традиции!
06. Соблюдение традиций поневоле
07. Повторное познание традиционных ремёсел
08. Традиции под лупой
09. Воспаление традиций
10. Традиции Эйдзи
11. Традиционное обращение Описание:
Экранизация манги «Double-J» Ейдзи Нонака (Eiji Nonaka) и Маару Асакура (Maru Asakura).
Это история повседневной жизни прекрасных учениц средней школы.
Скриншоты:
Время раздачи: С 10:00 до 03:00 |
|
|
|
|
 |
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
Хехе....Народ...Претензии и предложения по поводу перевода принимаются без промедлений!  Кстати, грибы и курьево у японцев ещё того качества!  |
|
|
|
|
RazorStorm
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 4263
Ratio: 98.883
Раздал: 7.545 TB
Поблагодарили: 11325
100%
Откуда: Казань
|
Дааа иногда трава бывает очень душистая. Посмотрим что в этом сезоне с травой у гайнакса  |
|
|
|
|
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
Добавил сабы от YakuSub Studio. Хех....Поиск разницы качества перевода оставляю на вас. Добавлено спустя 17 минут 6 секунд:К следующему разу подкорректирую недочёты и ляпы (парочку нашёл). |
|
|
|
|
Egooka
Uploaders 300+
Беспощадная няка
Стаж: 18 лет 4 мес.
Сообщений: 5692
Ratio: 121.723
Поблагодарили: 28821
100%
|
замена равок планируется? |
_________________
Кавайное гестапо Вы смотрите аниме с озвучкой? тогда я иду к вам.. няхахахаха
|
|
|
|
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
EgookaЕсли появятся получше, то думаю, что да. У [Hiryuu] были хороши, но в середине серии видео на секунду покрывается артефактами. Это дело я сразу забракавал. Так что подождёмсЪ.  |
|
|
|
|
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
Вот и Дримерсы подключились к переводу. Следующий раз выложу. |
|
|
|
|
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
+2 (Первый перевод в рунете  ) Добавлено спустя 12 минут 13 секунд:Познаём мир традиционного искусства Японии. Спонсор показа нежная, душистая и вечнозелёная трава! |
|
|
|
|
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
Добавил сабы от: + 02 Dreamers Team + 02 YakuSub Studio Приятного просмотра |
|
|
|
|
sur0k
Стаж: 15 лет 11 мес.
Сообщений: 160
Ratio: 97.572
Поблагодарили: 802
100%
|
Весьма интересный воробей, попробуем навернуть. |
|
|
|
|
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
+03 - От меня [ScripTuS] (Опять первый в рунете) +01-02 - от [Advantage] |
|
|
|
|
doRn
Стаж: 18 лет 7 мес.
Сообщений: 67
Ratio: 2.787
1.33%
|
А ендинг не подскажите где можно скачать? |
|
|
|
|
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
doRn писал(а):  | А ендинг не подскажите где можно скачать? |
Или самому порезать из любой серии! Добавлено спустя 14 минут 45 секунд:Ещё можно вот это: |
|
|
|
|
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
+04 - От меня [ScripTuS] и [YakuSub Studio] И ещё добавил перевод на предыдущие серии от [Dreamers Team] и [Advantage]. Приятного просмотра. P.S. Не забываем ГОЛОСОВАТЬ!  |
|
|
|
|
ScripTuS ®
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 833
Ratio: 111.98
Раздал: 34.58 TB
Поблагодарили: 10847
100%
Откуда: Ереван
|
+05 - От меня [ScripTuS] и [YakuSub Studio]
Жаль другие фансабберы опаздывают (уж очень опаздывают) со своими переводами! |
|
|
|
|
|
|
