TRUPER ®
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 361.019
Поблагодарили: 610
100%
|
Сокровища Серебряного озера / Der Schatz im Silbersee (1962) DVD9 [Custom]
Русское название: Сокровища Серебряного озера Оригинальное название: Der Schatz im Silbersee Производство:Rialto Film Preben Philipsen Filmproduktion und Filmvertrieb GmbH (Hamburg), Société Nouvelle de Cinématographie (Paris), Jadran Film (Zagreb) Страна: Германия (ФРГ), Франция, Югославия Год выпуска: 1962 Жанр: Вестерн. Описание фильма:Первый фильм из серии картин о приключениях индейца Виннету и его белого друга Шаттерхенда. На этот раз они помогают ковбою Фреду, отца которого убил преступник Корнель из-за плана сказочных сокровищ на Серебряном озере, и другу убитого - Патерсону - разыскать сокровища. Корнель преследует ту же цель. Дьявольской хитростью он натравливает на маленькую экспедицию индейцев племени утагу, и, в результате, дочь Паттерсона Эллен и Фред попадают в руки Корнеля. Корнелю удается первому прийти к гроту с сокровищами, но тяжело раненный им хранитель клада пускает в ход механизм, взрывающий грот... Режиссер: Харальд Райнль Сценарий: Харольд Г. Петерссон ( По роману Карла Мая.) Оператор: Эрнст В. Калинке Композитор: Мартин Бётгер Художник: Душан Еричевич Продюсеры: Эрвин Гитт, Стипе Гурдулич Актеры:Лекс Баркер (Верная Рука - Шаттерхенд), Пьер Брис (Виннету), Херберт Лом (полковник Бринкли), Гётц Георге (Фред Энгель), Кэрин Дор (Эллен Патерсон), Сима Яницижевич (Патерсон), Ральф Вольтер (Сэм Хоукинс), Эдди Арент (лорд Каслпул), Марианна Хоппе (миссис Батлер), Мирко Боман (поэт Ганстик), Бранко Спольяр (доктор Джефферсон Хартли), Миливой Стоянович (Нокс), Велемир Читил (Вудворд), Илия Ивезич (Хилтон), Слободан Димитриевич (Раскатистый Гром), Йозо Ковачевич (Большой Волк), Симе Ягаринек (вождь осагенов (нет в титрах)), Владимир Медар (салунщик (нет в титрах)), Антон Налис (Брунс (нет в титрах)). Информация о фильме:Продолжительность: 01:46:27 Перевод: Дублированный (киностудия "Ленфильм" в 1974 году); Двухголосый закадровый (Профессиональный) Язык субтитров: Английский (En), Румынский (Ro)
Дата мировой премьеры: 14 декабря 1962 (Штуттгарт), 13 марта 1963 (Белград), 16 августа 1963 г. (Париж) Дата российской (СССР) премьеры: 13 мая 1974 г. (Москва) Видеокодек: MPEG-2 Битрейт видео: ~ 7348 Кбит/сек Размер кадра: 720x576 (16:9) PAL Качество видео: DVD9 ( Custom) Формат: DVD-Video Аудиокодек: AC-3 Аудио #1: Русский (Ru) - Dolby Digital, 2 ch, 256 Кбит/сек (Дублированный перевод) Аудио #2: Русский (Ru) - Dolby Digital, 6 ch, 448 Кбит/сек (Двухголосый, профессиональный закадровый перевод) Аудио #3: Немецкий (De) - Dolby Digital, 2 ch, 224 Кбит/сек (Оригинальная аудиодорожка) Аудио #4: Английский (En) - Dolby Digital, 2 ch, 224 Кбит/сек (Дублированный перевод) Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Общее Полное имя : D:\DER SCHATZ IM SILBERSEE - DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 16 м. Общий поток : 8673 Кбит/сек
Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметры GOP формата : M=3, N=12 Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 7348 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 576 пикс. Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.709 Размер потока : 868 Мбайт (85%)
Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -360 мс. Размер потока : 30,2 Мбайт (3%)
Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -392 мс. Размер потока : 52,9 Мбайт (5%)
Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -328 мс. Размер потока : 26,4 Мбайт (3%)
Аудио #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -328 мс. Размер потока : 26,4 Мбайт (3%)
Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Задержка видео : 480 мс.
Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Задержка видео : 480 мс.
Меню
Title: DER SCHATZ IM SILBERSEE - DVD9 Size: 6.58 Gb ( 6 897 398,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 01:46:27 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles: English Romanian
VTS_02 : Play Length: 00:01:46 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (LinearPCM, 2 ch) English Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu
VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu
Master_Bum писал(а): | Видеоряд взят с немецкого издания "Universum film" (DVD9). Первая звуковая дорожка - советский перевод, предоставил eagle64. За что все ему говорим спасибо! Синхронизация и редакция звука остались за мной. Этот дубляж, как и другие редкие, старые советские дубляжи унаследовал привычные атрибуты: шум, шипение, щелчки, потрескивания и пр. В сценах, вырезанных при советской власти, вставил закадровый перевод из второй звуковой дорожки, которую в свою очередь взял с этой раздачи, за что спасибо Bob64. В двух моментах звучит немецкая непереводимая речь. На диске имеются английские и румынские субтитры. В бонус включил: видеоролик о коллекции Карл Мая на немецком языке музыкальные мелодии из серии фильмов о Виннету При сборке диска использовались программы: РPgcDemux (демукс видео, зв. дорожек, субтитров, CellTimes.txt) BeLight (конвертация звука) Dart XP Pro (работа со звуком) Adobe Audition (синхрон зв. дорожек, подготовка звука и музыкальных тем для DVD меню) Adobe Photoshop (подготовка DVD меню) DVDLab pro (сборка DVD) muxman (сборка DVD + субтитры) VobBlanker (замена vob файлов фильма) ImgBurn (проверка диска в тестовом режиме) | Дополнительные материалы:Сцены из фильма; видеоролик о коллекции Карл Мая на немецком языке; музыкальные мелодии из серии фильмов о Виннету Скриншоты:
Огромное спасибо создателю диска - Master_Bum Время раздачи: с 18:00 до 04:00 ( GMT) |
[NNM-Club.ru]_DER SCHATZ IM SILBERSEE - DVD9.torrent |
Торрент: |
Зарегистрирован |
Скачать
|
Зарегистрирован: |
08 Июл 2011 14:34:07 |
Размер: |
6.58 GB () |
Рейтинг: |
4.6 (Голосов: 26)
|
Поблагодарили: |
63 |
Проверка: |
Оформление проверено модератором 09 Июл 2011 02:42:42 |
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|