Список Шиндлера / Schindler's List (1993) DVDRip

Список Шиндлера / Schindler's List (1993) DVDRip

Жанр: Биография, Драма, История, Военный

Режиссер: Стивен Спилберг
Актеры: Лайам Нисон, Бен Кингсли, Ральф Файнс, Кэролайн Гудолл, Джонатан Сагалл, Эмбет Дэвидц, Малгоша Гебель, Шмуэль Леви, Марк Иванир, Беатрис Макола

Описание фильма:
Фильм рассказывает реальную историю загадочного Оскара Шиндлера, члена нацистской партии, преуспевающего фабриканта, спасшего во время Второй Мировой войны более тысячи ста евреев. Это триумф одного человека, не похожего на других, и драма тех, кто, благодаря ему, выжил в ужасный период человеческой истории.
«Список Шиндлера» — кинофильм, получивший 7 кинопремий «Оскар» (включая премию за лучший фильм) в 1993. Экранизация романа «Ковчег Шиндлера», автор — Томас Кенилли.

IMDb: 8.8/10 (163,800 votes) | Top 250: #6


Продолжительность: 03:15:14
Качество видео: DVDRip

Видеокодек: XviD
Битрейт видео: 1247
Размер кадра: 672 х 352
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 192 кб/с CBR

Перевод: Русский профессиональный дубляж

Dmytro007 писал(а):

Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Сэмпл:
ifolder
rapidshare.com
Скриншоты:

такой фильм, и такой не популярный тут

Просто у тех,кто его знает,он давно есть.А ради даже такого потрясного качества
не каждый траффиком пожертвует.У меня он есть на ДВД типа 4 в 1 ,но смотреть
без слез на такую картинку нельзя,вот и качаю ,чтоб в полной мере шедевром
насладиться...

bomb писал(а):

такой фильм, и такой не популярный тут

фильм отличный!!!всем смотреть.смотрела неоднократно,ревела стока же
спс за выбор

Добавлено спустя 6 минут 40 секунд:

bomb писал(а):

такой фильм, и такой не популярный тут

фильм отличный!!!всем смотреть.смотрела неоднократно,ревела стока же
спс за выбор

у меня такая история...давненько была видеокассета с фильмом, но к сожалению цифрануть её не успел, а вот около месяца назад обнаружил тут отличнейшую версию и сразу же качнул. Теперь от всей души как могу помогаю с раздачей.

Один из лучших фильмов драм...
Смотреть однозначно всем, просто превосходнейшие кино...

Люди, а кто из вас будет такой доброты широкой, чтоб выложить отдельно русскую дорожку от этого шедевра? А то я давно его скачал откуда-то , тоже под 2 гига, но там перевод - никакущий... Так я его до сих пор не посмотрел - не хочу впечатление портить.
Буду премного благодарен

Добавлено спустя 1 час 16 минут 35 секунд:

P.S.
Тот вид перевода, который присутствует в этом релизе,IMHO, называется не дубляж, а закадровый многоголосый перевод. Хотя это никоим образом не умаляет его качества.

встаньте кто нибудь на раздачу пожалуйста!!!

Фильм шедевр классики!!!Смотреть всем обязательно!Выворачивает душу на изнанку!
Качаю в коллекцию!Помогу с раздачей!

Фильм классный. Смотреть всем, кто неонацистам!!!!

плиз, прибавьте скорости)) очень признателен буду)

народ дайте скорости осталось 300метров:)

Dmytro007 писал(а):

Тот вид перевода, который присутствует в этом релизе,IMHO, называется не дубляж, а закадровый многоголосый перевод. Хотя это никоим образом не умаляет его качества.

Эээ, руки прочь от Советской власти! Нужно жирно выделять, что фильм именно с переводом! Ниже продублирую свое сообщение из другой ветки, администрация, Вы поймёте.

Ниже мое отношение к дубляжу.
Несовпадение звука и мимики вызывает отвращение. Нужно быть зрителем-дауном, чтобы не срастить английский звук и русскую озвучку. В хороших раздачах вообще громкость дорожек регулируется, можете себе настроить, если не слышно. Наши дублеры, профессионалы, с одного раза фильм озвучивают, пока актеры один и тот же эпизод выполняют десятки раз только потому, что режиссеру не хватило нотки скорби или радости в реплике исполнителя. Никто лучше самого актера не сможет передать интонацию! От озвучки я получаю информацию о тексте, от оригинальной дорожки - о роли. Выкладывая версию дублированной картины, Вы лишаете зрителя львиной доли получаемого удовольствия. Ищите озвучку. Выкладывайте озвучку.

Добавлено спустя 6 минут 52 секунды:

Дубляж как и везде. Отвратительно.