Посредник / The Go-Between (1970) DVDRip

Посредник / The Go-Between

Название: Посредник
Оригинальное название: The Go-Between
Год выхода: 1970
Выпущено: Великобритания, EMI Films Ltd., Metro-Goldwyn-Mayer British Studios Ltd., World Film Services
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 01:51:15
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ

Режисер: Джозеф Лоузи

В ролях: Джули Кристи, Алан Бейтс, Маргарет Лейтон, Майкл Редгрейв, Доминик Гард, Майкл Гоф, Эдвард Фокс, Ричард Гибсон, Саймон Хьюм-Кендалл, Роджер Ллойд-Пэк, Эмариллис Гарнет, Кит Бакли, Джон Рис, Гордон Ричардсон

Описание: Англия, лето 1900 года. Лео Колстон гостит у одноклассника Маркуса Модсли, в загородном доме в Норфолке. Там он знакомится с Мэриан — старшей сестрой Маркуса. Она помолвлена с богатым и знатным Хью Тримингемом. Однажды Мэриан просит Лео отнести послание Тэду Бёрджесу — фермеру, с которым у неё тайный роман. Перипетии этой любовной истории накладывают неизгладимый отпечаток на всю последующую жизнь Лео.

Формат: Matroska
Качество: DVDRip
Видео: AVC, 1438 Кбит/с, 720x552, 25.000 fps
Аудио: Rus - MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Код:

Действие заключительной части своеобразной трилогии («Слуга»-«Несчастный случай»- «Посредник») Джозефа Лоузи и Гарольда Пинтера отнесено в прошлое, во времена викторианской Англии, примерно в 1900 год, как бы специально для того, чтобы продемонстрировать: разъедание изнутри класса аристократии, буржуазии и интеллектуальной элиты, растворение и смешение с другими сословиями, а также деградация моральных принципов начались задолго до момента, когда эти процессы стали видимыми и даже угрожающими. Пинтер, тонкий мастер драматургической интриги, вовсе не случайно даёт основной сюжет романа Л. П. Хартли именно ретроспективно, а главного героя, ощущающего своё отчуждение и разорванность сознания, заставляет быть словно посредником между двумя временами.

Лео Костон вспоминает о том, как в детстве являлся посланником, доставляя любовные письма молодой аристократки Мэриан Модсли (она была уже помолвлена с графом Хью Тримингэмом), простому фермеру Теду Бёрджессу. Их связала непреодолимая страсть, сильное любовное влечение, ради чего можно было вообще забыть о сословных предрассудках, условностях и правилах приличия, принятых в высшем обществе. Но оно всё равно напомнило о себе, подвергнув отступников наказанию. А для мальчика-посредника, ставшего невольным заложником своей роли, эта история навсегда осталась душевной травмой, которая лишила его покоя и примирения. Спустя многие годы постаревший Лео ещё раз выполнит просьбу Мэриан Тримингэм (значит, она всё-таки вышла замуж за графа), выступив её посланцем.

Джозеф Лоузи (естественно, при участии Гарольда Пинтера) потому так стремился экранизировать знаменитый роман-интроспекцию «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста, ибо чувствовал: корень современных драм, разочарований, безнадёжности, опустошённости и нивелировки личности таится, во многом, как раз в той ушедшей эпохе, где-то на рубеже XIX-XX веков. Тогда пролегла пока ещё незримая трещина, потом расколовшая весь прежний устоявшийся мир. И в соседстве на одном кинофестивале в Канне в 1971 году двух созвучных картин о гибели былой красоты и утрате чувств (Лукино Висконти, автор фильма «Смерть в Венеции», тоже отчасти использовал идеи из собственного неосуществлённого проекта перевода прозы Пруста на язык кино) заключалась высокая справедливость. А жюри с честью вышло из затруднительного положения, присудив Лоузи главный приз, а Висконти — Юбилейную премию (так как фестиваль проводился в двадцать пятый раз), таким образом, словно поставив итальянского киномастера вне конкуренции.

Время доказало, что обе ленты заняли заслуженное место в мировом кино, оказав значительное влияние на других кинематографистов. Например, трудно представить себе работы английских постановщиков Алана Бриджеса («Наёмный работник» — по произведению того же Л. П. Хартли, «Возвращение солдата» и «На охоте») или Карела Рейша («Женщина французского лейтенанта» — роман Джона Фаулза также адаптирован Пинтером) без воздействия «Посредника» Джозефа Лоузи. Это кинопроизведение высококультурно, искусно по передаче атмосферы минувшего (несмотря на немалые проблемы на съёмках — ведь бюджет исчислялся всего лишь миллионом долларов), изящно по отделке, почти безупречно по мастерству режиссуры. И фильм Лоузи окончательно утвердил во мнении (а «Золотая пальмовая ветвь» в Канне — лишнее тому доказательство), что этот режиссёр вошёл в пантеон выдающихся деятелей мирового кинематографа.

1990

Скриншоты: