Шон Из Живых Мертвецов (День Z) / Shaun of the Dead (2004) [HDTV 720p]

Шон Из Живых Мертвецов (День Z) / Shaun of the Dead (2004) [HDTV 720p]

Двойной релиз! HDTV и DVD! Релиз в DVD - http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?p=231975

Обложка:


Жанр: Черная комедия
Описание фильма:
Жизнь Шона похожа на бесконечный, тоскливый сон: нудная работа, бытовые дрязги, «разборки» с подружкой и проблемы с мамой. Единственная отдушина нашего парня — местная пивная, где он после работы «заседает» со своим другом по имени Эд. Вы не поверите, но мёртвецы залежались в могилах: они решили разнообразить своё скучное существование и собрались «прошвырнуться» по городу, полакомившись свежей живой плотью! Начинается зомби-эпидемия с участием огромного количества распоясавшихся живых трупов, которые весьма проголодались и страстно жаждут погрызть человеческое мяско! И кто, как Вы думаете, сможет положить конец зловещему рассвету мертвецов?! Конечно же Шон, который, ради такого случая, восстал…с дивана, вооружился битой и приготовился надавать зомби основательных тумаков! Теперь наш новоявленный супергерой должен спасти не только человечество, но и …свою коллекцию грампластинок!
Режиссер: Эдгар Райт /Edgar Wright/
Актеры: Саймон Пегг /Simon Pegg/, Кейт Эшфилд /Kate Ashfield/, Ник Фрост /Nick Frost/, Люси Дэвис /Lucy Davis/, Дилан Морган /Dylan Moran/, Никола Канингем /Nicola Cunningham/
Продолжительность: 1:39:19
Видеокодек: H264
Битрейт видео: 6283 Kbps
Размер кадра: 1280х720
Качество видео: HDTV
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 384 kbps
Перевод: Многоголосый
Субтитры: English, German, Spanish, French, Swedish, Portuguese, Danish, Czech, Bulgarian
Скриншоты:

Время раздачи: 24/7

То же здесь с актерами и режиссером.

Поправил, надеюсь так лучше.

У нас (Украина Полтава)в магазинах появился ДВД лицензия но там перевод двух-голосый и с утерей шуток , тоесть не точный, надеюсь здесь не такой.

Зверёныш
Выложите сэмпл, если возможно. Перевод двухголосый от Tycoon (вроде), с легким матом

Нда(( Озвучка Меня Разочаровала(( Весь Юмор И Шутки Потеряны ( Я Раньше Смотрел В Плохом Качестве Но Там Дубляж Был Класс! Такой Юмор Что Я Пацталом Был)))) А Тут Занудство Одно Да И Только

да, фильм зачотный кстати. только надо смотреть с дубляжом, потому что там на мой вгляд самый угарный перевод.

Да перевод как раз тот который не интересный

fanny
В дубляже маты есть? И сколько в этой озвучке голосов? (!)

2 голоса

Masson
C матами? Порой грубыми..?

Перевод тот же что и на лицензионном диске.Аццтой. Помоему там вапсче матов нету,ужо непомню,ибо давно было.

если есть интерес могу выложит дорожку с переводом от Tycoon, единственное при сборке пришлось ставить задержку 1500 ms для синхронизации с тем HD релизом что у меня есть, там тож был жуткий перевод с лицухи.

Для этого RIP'а без задержек существует качественный DD 5.1 с Tycoon-переводом. Ищите на трекерах. Или у меня в ЛС

SYNDiCATT просто отличный вариант ... учитывая что даже попасть на форум очень тяжело ... наверное 1 раз из 10 заходов у меня получается, всё остальное время сервер перегружен.