Извилистые интриги, комические похождения и абсурдные приключения нашего старого знакомого Генри Уилта — все это и гораздо больше в новом романе Тома Шарпа «Уилт незнамо где». Впервые на русском языке.
"В каюте Салли смотрела на купальную шапочку. Она то раздувалась, то снова опадала, то расширялась. то прилипала к лицу Гаскелла. Салли аж передернуло от удовольствия. Теперь она самая-самая свободная женщина в мире. Гаскелл умирал, и она могла делать с миллионом долларов все, что пожелает. И никто не узнает. Он умрет, она снимет шапочку, развяжет его и спихнет тело в воду. Гаскелл Прингшейм умрет естественной смертью: он утонет. Тут дверь каюты открылась и в проеме возник силуэт преподобного отца Джона Фрауда.
– Какого черта… – пробормотала она и соскочила с Гаскелла.
Святой отец стоял в нерешительности. Он намеревался высказаться, и он это сделает, но он явно застал врасплох очень голую женщину с безобразно размалеванным лицом в момент ее совокупления с мужчиной, на первый взгляд, вовсе без лица.
– Я… – начал он было, но остановился. Мужчина скатился с койки на пол и извивался там самым необычным образом. Святой отец в ужасе смотрел на него. У человека не только не было лица, но и руки были связаны за спиной."
_________________ Ответ почти на все вопросы: Google жив!
shershenn
Стаж: 15 лет 11 мес.
Сообщений: 263
Ratio: 36.131
45.84%
Читал как-то по молодости ещё, ржал невероятно, взахлеб, до икоты, по полу буквально катался. С удовольствием перечитаю. Надеюсь не умру со смеху! Всем рекомендую, может и вас пробьет-проштырит.
_Blues_
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 86
Ratio: 51.566
100%
Откуда: Одесса
Скачаю, вспомню молодость
rantamay
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 88
Ratio: 27.214
100%
Откуда: Россия
Читал первую часть. Ржал, хохотал, катался по полу. Для 90-х в России такой формат был нормой, хотя даже чересчур. До сих пор вспоминаю:
1) Рассказ девушек-ПТУшниц о том, почему решили перестать вешать женщин. 2) Свежесть паштета и возможность нахождения там мяса жены Уилта. 3) Любовь одного из героев к сексу в латексе. Да тупо его латексофилия. 4) Перегруз секс-терминами всего текста - ощущение, что поучаствовал в некой конференции по сексуальным извращениям. 5) Пресловутая надувная кукла, её "похороны" и "эксгумация".
Для английской литературы это вызов и довольно громкий. Чопорность и следование правилам получили перелом хребтов. Жаль, что автор умер полтора года назад. Но он оставил потрясающий след, сравнимый, пожалуй, с самим Вудхаузом, автором "Дживса и Вустера".
_________________ Прошёл "Мафию" три раза, один раз в уме.
Всем рекомендую, может и вас пробьет-проштырит.
