Уик-энд у Берни / Weekend at Bernie's (1989) [H.264] DVDRip

Русское название: Уик-энд у Берни
Оригинальное название: Weekend at Bernie's
Год выпуска: 1989
Жанр: Комедия

Описание фильма:
Двое молодых работников страховой компании обнаруживают в бухгалтерских книгах, что кто-то четыре раза получил деньги по страховому полису покойника, о чем они честно сообщили своему начальнику Берни, живущему явно не по средствам. Берни, а именно он и занимался хищениями, пригласил ребят на уик-энд в свой роскошный дом на океане и одновременно попросил своих друзей из мафии убить своих слишком старательных подчиненных.
Но босс мафии велел убить самого Берни, узнав, что тот «окучивает» его любовницу, что и было сделано в роскошном доме на океане при помощи укола в ягодицу. Ребятам, приехавшим на уикенд, пришлось выдавать Берни за живого, что было нетрудно, учитывая веселое состояние многочисленных гостей.

Режиссер: Тед Котчефф
Актеры: Эндрю МакКарти, Джонатан Силвермен, Катрин Мэри Стюарт, Терри Кайзер, Дон Кэлфа, Катрин Паркс, Элуиз Деджориа, Грегори Салата, Луис Гьямбалво, Тед Котчефф

Продолжительность: 01:39:03
Перевод 1: Профессиональный (Многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский одноголосый - Михалёв
Перевод 3: Авторский одноголосый - Дохалов
Перевод 4: Авторский одноголосый - Дохалов (ранний)

Дата мировой премьеры: 5 июля 1989

Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Битрейт видео: ~1 274 Kbps
Размер кадра: 720х384
Качество видео: DVDRip
Битрейт аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 channels, ~160 Kbps - Профессиональный (Многоголосый закадровый)
Битрейт аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 channels, ~160 Kbps - Авторский одноголосый - Михалёв
Битрейт аудио 3: AC3, 48.0 KHz, 2 channels, ~160 Kbps - Авторский одноголосый - Дохалов
Битрейт аудио 4: AC3, 48.0 KHz, 2 channels, ~160 Kbps - Авторский одноголосый - Дохалов (ранний)
Битрейт аудио 5: AC3, 48.0 KHz, 2 channels, ~160 Kbps - английский язык

Полное имя : D:\weekend at bernie.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 2116 Кбит/сек
Название фильма : Weekend at Bernie
Дата кодирования : UTC 2008-11-02 11:13:23
Программа кодирования : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1274 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,875
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192
Размер потока : 897 Мбайт (60%)
Язык : English

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (8%)
Заголовок : Mnogogolosiy prof
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (8%)
Заголовок : Mihalev
Язык : Russian

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (8%)
Заголовок : Dohalov
Язык : Russian

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (8%)
Заголовок : Dohalov-another
Язык : Russian

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 24 мс.
Размер потока : 113 Мбайт (8%)
Язык : English

Скриншоты:

Время раздачи: C 12:00 до 24:00!!!

Этот фильм надо смотреть в этом переводе А. Борового (Карповского)я его не могу ни как найти он был на VNS, кто найдет бросте ссылку в личку буду очень признателен .вторая часть у меня есть с этим переводчиком.

джон1970 Пошустрив в нете, ничего не нашел про перевод первой части Боровым/Карповским :незнает:

А он точно был на видео кассете я его смотрел и перевод вобще класный если бы найти но похоже не укого нет на VNS. там есть слова когда они слушают автоответчик это мы должны приплыть на 6 часовом пороме и это мы те два козла