Санта Барбара / Santa Barbara (1984) VHSRip [0001-0037]
[0001-0037] | [0783-0859]
Русское название: Санта Барбара
Оригинальное название: Santa Barbara
Год выпуска: 1984
Жанр: Мыльная драма
Перевод: 1) одноголосый закадровый, любительский
2) Оригинал
Дата мировой премьеры: 30 июля 1984
Режиссер: Бриджит Добсон, Джером Добсон
Актеры: Лэйн Дэвис, Марси Уолкер, Робин Мэттсон, Робин Райт Пенн, Тодд МакКи, Эй Мартинез, Джед Аллан, Джастин Дис, Джина Галлего, Джон Сайфер, Джудит МакКоннелл, Бриджитт Уилсон, Джудит Андерсон, Джон Аллен Нелсон, Джозеф Боттомс, Николас Костер, Харли Джейн Козак, Митч Райан, Грэйс Зэбриски,Брэндон Колл, Джастин Гокке,Роско Борн, Джек Вагнер, Джулия Кэмпбелл и др.
Русские субтитры: есть к сериям 1-37
Субтитры: 37 файлов
Описание фильма:Сериал рассказывает о четырёх семействах, проживающих в Калифорнийском городке Санта Барбара: богатые Кепвеллы; обеспеченные Локриджи, потерявшие престиж в глазах Кепвеллов; Перкинсы — представители рабочего класса и испанцы Андрада.
Русское многоголосое озвучивание серий с 1 по 12 : PILUULYA (Kinozal), poetree (Kinozal & Арт-студия "Древо поэзии"), Елена (Арт-студия "Древо поэзии")
Перевод и субтитры к сериям 6-20, 22-37 - Lisochek (Kinozal) Lisok
Перевод и субтитры к серии 21 - Yuyu2008 (Kinozal)Yuyu-2010 ( )
Перевод к сериям 1-5 - Capwellkid и ДеМотт (teleserial)
Субтитры к сериям 2,3 - PILUULYA (Kinozal)
Субтитры к сериям 1,4,5 - Yuyu2008 (Kinozal) Yuyu-2010 ( )
Русское одноголосое озвучание 15-23 серии - PILUULYA (Kinozal)
Русское многоголосое озвучание 13 серия - PILUULYA (Kinozal), kirra73 и CapRidge (teleserial)
Русское одноголосое озвучание 27-29 серии - kirra73 (teleserial)
Русское двухголосое озвучание 14, 24-26, 30-37 серии - kirra73 и CapRidge (teleserial)
Видео ко всем сериям обработано и представлено MRTeam, fallout и serge19 (teleserial)
Большое всем спасибо за проделанную работу, надеюсь на дальнейшее совместное сотрудничество.
Отдельное спасибо за поддержку kurupai (Kinozal); CapwellKid (teleserial); Tech (teleserial); ZACK (teleserial); dmimir (teleserial)
Продолжительность: ~ 0:42:00
Качество видео: VHSRip
Сэмпл: СкачатьВидеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1000 kb/s
Размер кадра: 720x540
Аудио 1: MPEG-1 Layer 3, 44 KHz, 128 Kbps, stereo - Оригинал
Аудио 2: MPEG-1 Layer 3, 44 KHz, 128 Kbps, stereo - Одноголосый закадровый, любительский
Время раздачи: До 15 скачавших
Приятного всем просмотра! 
