Здравствуйте! Я ищу две вещи:
1. Мультсериал "Troll Tales" ("Страна троллей") НЕ в дубляже, а в переводе за 2009 год от ВГТРК (многоголосый закадровый). (Имена там не переведенные - Снеппер, Тамблер, Вилли Ви, а не Ловкач, Толстяк и Малявка).
2. Детский сериал "Макс", Дания 2007-08 года. О 12-летнем мальчике, который стыдится своей "странной" семьи.
Обе вещи шли по телеканалу "Карусель" ("Страна троллей" идет до сих пор в 21.20 по мск). |
|
