Новый Завет. Восстановительный перевод [1998] [MP3]
Название: Новый Завет.
Год: 1998
Жанр: Религиозная литература
Читает: Сергей Иванов
Продолжительность (время звучания): 20:27:08
Формат (аудиокодек): MP3
Битрейт аудио: 112 kb/s
Издательство: Коллектор библейской книги
Описание:Восстановительный перевод это:
Как при любом переводе Нового Завета, выбор греческого текста-оригинала, основанный на имеющихся в наличии рукописях, образует основу для текста Восстановительного перевода Нового Завета. Восстановительный перевод большей частью следует греческому тексту Nestle-Aland, как он даётся в Novum Testamentum Graece (26-е издание). Однако при определении исходной формы любого стиха переводчики Восстановительного перевода внимательно учитывали более широкий контекст главы и книги и аналогичные места Нового Завета. Рукописи, обнаруженные в самое последнее время, или рукописи, датированные наиболее ранним сроком, не обязательно являются самыми точными или надёжными; поэтому выбор текста для этого перевода главным образом основывался на принципе, изложенном выше. Расхождения с текстом Nestle-Aland иногда указаны в примечаниях. Курсив в стихах указывает на добавленные слова, отсутствующие в греческом тексте.
Восстановительный перевод воплотил в себе обширные исследования смысла оригинала и стремится выразить этот смысл языком точным и понятным. В тех местах, где трудно передать точное значение греческого языка оригинала, приведены пояснительные примечания.
1-Евангелие по Матфею
2-Евангелие по Марку
3-Евангелие по Луке
4-Евангелие по Иоанну
5-Деяния
6-Послание к римлянам
7-Первое послание к коринфянам
8-Второе послание к коринфянам
9-Послание к галатам
10-Послание к эфесянам
11-Послание к филиппийцам
12-Послание к колоссянам
13-Первое послание к фессалоникийцам
14-Второе послание к фессалоникийцам
15-Первое послание к Тимофею
16-Второе послание к Тимофею
17-Послание к Титу
18-Послание к Филимону
19-Послание к евреям
20-Послание Иакова
21-Первое послание Петра
22-Второе послание Петра
23-Первое послание Иоанна
24-Второе послание Иоанна
25-Третье послание Иоанна
26-Послание Иуды
27-Откровение
Время раздачи: (24/7 - круглосуточно)
