Доктор Хаус / House M.D. 2 сезон 13 серия (не lostfilm). Премьера на NNM-CLUB.INFO [Палата №6]

[font:cc03ad63f8="Tahoma"]Доктор Хаус 2 сезон 13 серия. "Внешность обманчива" (HDTVRip)

Жанр: сложно сказать... про врачей, изнутри.
Описание фильма: Кто такой доктор Грегори Хаус? Сволочь и циник, человек
не любящий больных? Или профессионал высочайшего класса? Для которого
каждый больной просто загадка или еще одна жизнь, которую он пытается
спасти? Для него нет рамок и нет запретов. А вместе с ним его дружная
команда высококвалифицированных врачей, которые спорят с ним, стучат на
него, жалуются.... но почему-то не уходят от него. Доктор Хаус и его
друг - доктор Вилсон, Шерлок Холмс и доктор Ватсон в медицине.
Кстати в одной из серий показан адрес где живет Хаус - 221b.
Дом тот же самый.

Режиссер: Fred Gerber.
В ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard,
Jennifer Morrison, Jesse Spencer
Качество: HDTVRip
Видео: XVID 624x352 23.98fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Продолжительность: ~0:43:00

Релиз: для nnm-club.info
перевод: Mifrill & Yorn
редактор: Nighthaze
звук: Nighthaze

Необходимое пояснение: мы не конкурируем с lostfilm'ом. После того как за
озвучивание и дальнейший перевод взялся Кравец у нас возникла мысль
самим этим заняться. Это просто другой Хаус, таким мы его видим....
Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей.
Nighthaze

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.

Скрины:




Время раздачи: 24/7

Thx ).
no imxo ot LOSTFILM ozvychka sil'nei

Mex11111 писал(а):

Thx ). no imxo ot LOSTFILM ozvychka sil'nei

А чем Кравец лучше? У него Хаус однообразный и скучный. IMHO

Кстати, сейчас пересматривал, нашел косяк - есть момент, когда Хаус сидит надувает щеки. Форман спрашивают - вы дуетесь? Хаус отрицательно качает головой, а Форман говорит, я не собираюсь вам подыгрывать. Так вот правильно будет - "вы не дышите". После чего Хаус смотрит на часы и говорит, что за полминуты нет никаких нарушений. Но переделывать уже поздно.

Цитата:

косяк

+1

а у вас нет желания перевести
The Young Indiana Jones Chronicles http://en.wikipedia.org/wiki/The_Young_Indiana_Jones_Chronicles

на данный момент существует только tv-rip
но с выходом 4ой части этот сериал собираются выпустить на двд
The Adventures of Young Indiana Jones - Volume One
The Adventures of Young Indiana Jones - Volume Two: The War Years

на nnm-club.info есть только VHS-Rip и то не все серии
думаю с выходом Сериала на DVD он быстро появится на западных трекерах
и думаю ваша озвучка не помешает

?

blackleg писал(а):

Цитата: косяк +1 а у вас нет желания перевести The Young Indiana Jones Chronicles http://en.wikipedia.org/wiki/The_Young_Indiana_Jones_Chronicles на данный момент существует только tv-rip но с выходом 4ой части этот сериал собираются выпустить на двд The Adventures of Young Indiana Jones - Volume One The Adventures of Young Indiana Jones - Volume Two: The War Years на nnm-club.info есть только VHS-Rip и то не все серии думаю с выходом Сериала на DVD он быстро появится на западных трекерах и думаю ваша озвучка не помешает ?

Да я не против, но дело в том, что нас всего двое. NightShadow сейчас почти закончила перевод, релиз надеюсь будет на следующей неделе (секрет ) Дальше будет продолжение Blood Ties и если пойдет то второй проект. Я параллельно занимаюсь Хаусом. Времени мало, семья, работа.

Вот если кто еще подключится к нам, милости просим.

Второй сезон Хауза.
Серии 22-23 тут
Релиз: LostFilm
Перевод: Mifrill
Редактор: Relicit
Озвучка: Kravec

DrComp писал(а):

Второй сезон Хауза. Серии 22-23 тут Релиз: LostFilm Перевод: Mifrill Редактор: Relicit Озвучка: Kravec

Это понятно Но если внимательно прочитать название темы, вероятно
можно догадаться, что здесь выкладывается Хаус не от Лостфильма.

Окэ. Сорри, если помешал, просто это мои первые релизы...

Nighthaze писал(а):

blackleg писал(а): Цитата: косяк +1 а у вас нет желания перевести The Young Indiana Jones Chronicles http://en.wikipedia.org/wiki/The_Young_Indiana_Jones_Chronicles на данный момент существует только tv-rip но с выходом 4ой части этот сериал собираются выпустить на двд The Adventures of Young Indiana Jones - Volume One The Adventures of Young Indiana Jones - Volume Two: The War Years на nnm-club.info есть только VHS-Rip и то не все серии думаю с выходом Сериала на DVD он быстро появится на западных трекерах и думаю ваша озвучка не помешает ? Да я не против, но дело в том, что нас всего двое. NightShadow сейчас почти закончила перевод, релиз надеюсь будет на следующей неделе (секрет ) Дальше будет продолжение Blood Ties и если пойдет то второй проект. Я параллельно занимаюсь Хаусом. Времени мало, семья, работа. Вот если кто еще подключится к нам, милости просим.

Если действительно готовы озвучить, субтитры в первому ДВД
The.Young.Indiana.Jones.Chronicles.Chapter.01.My.First.Adventure.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Young.Indiana.Jones.Chronicles.Chapter.02.Passion.For.Life.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Young.Indiana.Jones.Chronicles.Chapter.03.The.Perils.Of.Cupid.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Young.Indiana.Jones.Chronicles.Chapter.04.Travels.With.Father.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Young.Indiana.Jones.Chronicles.Chapter.05.Journey.Of.Radiance.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Young.Indiana.Jones.Chronicles.Chapter.06.Spring.Break.Adventure.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Young.Indiana.Jones.Chronicles.Chapter.07.Loves.Sweet.Song.DVDRip.XviD-SAiNTS
могу сделатью. к 6му чаптеру есть многоголос озвучка, но к ТВ рипу, можно ее переналожить, прямая замена, конечно не выйдет, если кто возьмется.......

Вообщем-то, не совсем понятно зачем... уже 2 релиз-группы озвучивают данный сериал + канал домашний... лучше уж переключиться на сериалы которые никто не озвучивает или озвучивает плохо/медленно, есть классный сериал Косяки (Weeds обладатель Емми) 3 сезона, а хорошо переведен только один или Грязь (Dirt), который МаксМайстер кажеться забросил или Два с половиной человека (Two and a Half Men), так почему бы не поработать над ними?! + плюс новые серилы Жнец (Reaper), Мертвые до востребования (Pushing Daisies)...
А делать то что уже сделали до вас и делают до сих пор, причем хорошо и своевременно, это потеря времени... так как свотреть будут единицы, и то только ради интереса/сравнения...

Filipousis писал(а):

Вообщем-то, не совсем понятно зачем... уже 2 релиз-группы озвучивают данный сериал + канал домашний...

Я этого не знал, поэтому и написал.... А сслылочками не поделитесь, где можно скачать с озвучкой?

lesh2k писал(а):

Filipousis писал(а): Вообщем-то, не совсем понятно зачем... уже 2 релиз-группы озвучивают данный сериал + канал домашний... Я этого не знал, поэтому и написал.... А сслылочками не поделитесь, где можно скачать с озвучкой?

он это про Хауса написал скорее всего
а вот перевод молодого индианы был бы очень кстати

Да, похоже, что про Хауса..... молодого Индианы, кроме раздачи на этом же трекере, в сети нигде не встречал. Сделать можно, если это кому-то нужно.......

lesh2k
blackleg
По-моему логично, тема про Хауса - коммент тоже про Хауса, разве нет?!%)

Не совсем, в моей цитате и фразе явно написано, что я имею ввиду.......