Byousoku 5 Centimeter/5 сантиметров в секунду[2007,ep1/3]raw

Byousoku 5 Centimeter
Byousoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance.
5 Centimeters per Second
Пять сантиметров в секунду



это первый эпизод из трилогии - 01. Okasho / The Chosen Cherry Blossoms.

жанр: романтика, драма
тип: полнометражный фильм, 60 мин.
трансляция: 2007
автор оригинала & режиссёр & сценарий: Синкай Макото / Shinkai Makoto
композитор: Тэммон / Tenmon
вокал: Ямадзаки Масаёси / Yamazaki Masayoshi [One more time, One more night]
студия:

219 МБ wmv
видео: Windows Media Video 8 640x360 24.00fps 1372Kbps
аудио: японский звук Windows Media Audio 44100Hz stereo 128Kbps
субтитры: внешние: русские от Bliss и английские

эпизоды:
01. Okasho / The Chosen Cherry Blossoms
02. Cosmonaut
03. Byosoku 5 centimeter / 5 Centimeters per Second

описание: [не для слабонервных]

Tono Takaki had to part from Shinohara Akari after the gradation from the elementary school. Despite their secret thoughts, only time has passed. One day, Takasi is going to see Akari in the heavy snow.
This movie is a collection of three stories; the first episode, “Okasho,” shows the day of their reunion. In the next episode, “Cosmonaut,” the story about Takaki after the reunion takes place from the viewpoint of another person. The last episode, “Byosoku 5 centimeter,” clips out the movements of their thoughts.

вольный перевод от ps2908:
Тоно расстались с Акари после начальной школы. прошло дофига времени и однажды тоно увидел эту акари в сильный снегопад..
этот мувик поделен на три истории:
1. "Okasho" показывает то как они встретились
2. “Cosmonaut” показывает Тоно с точки зрения третьего лица.
3. “Byosoku 5 centimeter” раскрывает мысли этой парочки.

линки:
world-art.ru
оф. сайт
анонс на NNM от бигмана ;]
>>музыка: One more time, One more chance - Byousoku 5 Centimeter ED [lossless wv]

скриншоты:




обои: + оф. страничка с обоями

Обожаю...

Оу, интересно отрисовано!

сабов даже английских нет в сети? Х___х я чет не нашел с первого раза(

wmv не очень качественно сделано,ресиз плохой и ошибки кодирования встречаются. И вообще такую красоту надо в оригинальном разрешении смотреть! Так что все ищем и выкладываем...

Спасибо за раздачу! Перехожу в разряд сидов

upd: Потрясающе красивое и атмосферное кино! Смотреть всем даже без перевода!

Last писал(а):

wmv не очень качественно сделано,ресиз плохой и ошибки кодирования встречаются. И вообще такую красоту надо в оригинальном разрешении смотреть! Так что все ищем и выкладываем... :)

Last, эта претензия адресована мне?! прежде чем высказывать "фи" ознакомились бы с темой.. если вы не в курсе сообщаю, что официально сия красотища вообще пока не выходила. скрины вы видели. ждите в хдтв и релизьте, разве кто против?!
я смогла насладится творением любимого художника в аниме и в этом качестве.

кстати, ни в коем случае не качайте следующие части моих плохих релизов ^_~

dragonhalf
Я и не высказываю "фи",просто объективно оцениваю качество,а за этот релиз и другие - благодарен!

благодаря одному замечательному отзывчивому человеку отличные русские субтитры будут добавлены в торрент скорее всего уже завтра ^__^

Ой-ой! А тем, кто уже скачал, как можно будет сабы получить?

сабы есть на kage.newhost.ru

P.S.: респект за раздачу

Что-то не нашел. Если не сложно, киньте в меня ссылочкой!

Внимание!
изменен торрент, в раздачу добавлены русские и английские субтитры.
тем кто уже скачал, необходимо заново скачать торрент-файл, скормить его торрент-клиенту и натравить на папку, где лежит фильм.
клиент должен проверить содержимое, найти и продолжить раздавать скачанный фильм и докачать субтитры. при любых проблемах - пишите в личку.

Аригато годзаймас Bliss-сан за отличные субтитры и отзывчивость! ^__^

i4iGo, ага. в момент моего релиза их там еще не было ^_^
зато теперь у нас и русские и английские!

2all: я тут размышляю - следующие части када они попадут в мои лапки тоже что ли в этот торрент запихивать..
если конечно не целиком фильм поймаю.. - его, понятно, отдельно
конечно "DL-List and Torrent activity" некрасивым получается, но плодить одинаковые темы более некрасиво

я думаю лучше добавлять следующие части сюда же, ибо создавать для каждой части отдельную тему (хоть их и будет ещё две) это извратство. к тому же фильм -то один. значит и тема одна; а насчёт "DL-List and Torrent activity" - разве он не отдельно по каждому торренту отображаться будет?

P.S. А всё таки Синкай Макото гений-снять аниме с двумя действующими лицами. которые в течение получаса (по меньшей мере) ведут заочный диалог друг с другом при практически полном отсутствии действия. и при этом лично я на протяжении всей части не ног оторвать глаз от экрана, настолько меня заворожило происходящее.

Спасибо %))