Автор |
Сообщение |
DrComp ®
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 445
Ratio: 22.591
Поблагодарили: 2330
100%
|
[font:7cf76a12dc="Tahoma"] Доктор Хаус/House M.D./Без причин/2-й сезон 24-я серия (HDTVRip)
Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: Драма/Комедия/Мистика Описание фильма:Доктор Грегори Хауз (Хью Лори) не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам все время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, (Мама, а кто это? Это сынок - подонок, который спас тебе жизнь. ) и при этом он прекрасный врач, обладающий нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он еще и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Описание серии:Пока Хаус и его команда диагностируют человека с гигантским распухшим языком, муж бывшей пациентки пробирается в офис Хауса и стреляет в него. Хаус продолжает лечить пациента из палаты интенсивной терапии, где он лежит вместе со стрелком, которого ранила охрана госпиталя. Доп. информация:Релиз: LostFilmПеревод: MifrillРедактор: Triada, Vall, Relicit.Озвучка: Студия KravecIMDBОфициальный сайт сериалаРежиссер: David Shore Актеры: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer и др. Продолжительность: "00:43:02" Видеокодек: XviD Битрейт видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 1 (build 38), 991 kbps avg, 0.19 bit/pixel Размер кадра: "624x352" Качество видео: HDTVRip Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg Перевод: Профессиональный - LostFilm Скриншоты:
Время раздачи: 24/7 Добавлено спустя 2 часа 2 минуты 48 секунд:Похоже у релизеров брачок в конце серии... Но на всех трекерах длительность - 00:43:02... |
|
_________________
|
|
|
MESB
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 119
Ratio: 12.068
Поблагодарили: 81
0%
|
Хм, вроде как по теме, третий сезон хауса лостфилм я так понимаю не определился будет ли переводить воообще, есть ли в планах ли выкладывание третьего хотяб с субтитрами к примеру? |
|
|
|
Swan51
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 2350
Ratio: 23.746
Поблагодарили: 18854
100%
Откуда: Гонконг - город контрастов
|
MESBЕсли не переведет Лостфильм, то наверняка будет перевод от кого-то другого: от Новафильма, Домашнего или Палаты номер 6. |
|
|
|
DrComp ®
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 445
Ratio: 22.591
Поблагодарили: 2330
100%
|
Если устроит с субтитрами - могу накидать... Правда надо скачать вначале . Есть возможность закачать 3-й сезон с субтитрами полностью и 4-й сезон первые 5-6 серий... |
_________________
|
|
|
MESB
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 119
Ratio: 12.068
Поблагодарили: 81
0%
|
DrComp А субтитры вменяемые? Ато если их переводили переводчиком каким без правки потом людями это ой Ж) |
|
|
|
DrComp ®
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 445
Ratio: 22.591
Поблагодарили: 2330
100%
|
Я ж говорю - пока не качал, но могу. Сезон лежит на торрентс.ру В описании раздачи написано так:
Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Авторы перевода: Mifril, limonoff_s, blazon, andywalk, John Doe, daefuin, Leopold Butters Stotch.
Пользователи пишут следущее: "Голосом сейчас только идёт озвучка второго сезона; третий, если и будет, то не раньше, чем через пару месяцев, если темпы останутся прежними."
"Почитав форум лостфильма я понял , что озвучка 3 сезона сабжа пока под вопросом , при том что в Америке в прайм-тайм уже транслируют 4-й . Возникает закономерный вопрос , а будет ли он вообще :/ . Если нет , то жаль ..."
"кста - есть не очень хорошие субтитры."
"невозможно смотреть это кино с сабами, и на инглише тоже (хотя остальные сериалы спокойно смотрю на инглише)."
Видимо правда трудно - темп очень высокий временами + специфическая терминология в избытке... (мое предположение)
У меня, кстати, было оттуда же несколько серий 2-го сезона с титрами. Так вот титры визуально читались хорошо. Правда так и ни одной серии не посмотрел, стер, т.к. смотрю исключительно на телике...
Mifril - переводчица прошлых сезонов, кто не в курсе... |
_________________
|
|
|
Nighthaze
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 230
20%
|
Swan51 писал(а): | MESBЕсли не переведет Лостфильм, то наверняка будет перевод от кого-то другого: от Новафильма, Домашнего или Палаты номер 6. |
Вряд ли Новафильм будет переводить Хауса. |
_________________ Хаус, заткнись! (c) Dr. Lisa Cuddy
|
|
|
DrComp ®
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 445
Ratio: 22.591
Поблагодарили: 2330
100%
|
Можно, конечно на лостфильме почитать про все про это. А лостфильм вообще чудаковатый трекер... Я на нем еще несколько лет назад регистрировался, но потом они что-то там похерили... Пароль не принимает, а жмешь на "Восстановление пароля" - а тебе - Not Found The requested URL /recover.php was not found on this server. Apache/1.3.37 Server at www.lostfilm.tv Port 80 Ну просто неуважение какое-то к людям. Так я потихоньку и забил на них, также, как и на квадратмалевича. Висюки и тормоза, не говоря уже про дизайн. А нонейм - молодцы. Уважуха. Я теперь и на торрентс.ру почти не хожу, хотя у меня там ратио 2.5 и отдача под террабайт... |
_________________
|
|
|
Nighthaze
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 230
20%
|
DrComp писал(а): | Можно, конечно на лостфильме почитать про все про это. А лостфильм вообще чудаковатый трекер... Я на нем еще несколько лет назад регистрировался, но потом они что-то там похерили... Пароль не принимает, а жмешь на "Восстановление пароля" - а тебе - Not Found The requested URL /recover.php was not found on this server. Apache/1.3.37 Server at www.lostfilm.tv Port 80 Ну просто неуважение какое-то к людям. Так я потихоньку и забил на них, также, как и на квадратмалевича. Висюки и тормоза, не говоря уже про дизайн. А нонейм - молодцы. Уважуха. Я теперь и на торрентс.ру почти не хожу, хотя у меня там ратио 2.5 и отдача под террабайт... |
Кстати, Mifrill не будет дальше переводить Хауса. Все, что сечас выложено на лосте сделано на основе ее перевода, просто он отредактирован, а потом Кравец (Кравчук) его озвучил, IMHO редакция не очень, да и косяков редакторских много. В сети можно найти русские сабы к 3 сезону и даже к 4 (первые 3 серии, 4 еще не вышла). Я смотрел с английскими сабами, мне очень понравилось. |
_________________ Хаус, заткнись! (c) Dr. Lisa Cuddy
|
|
|
bvNVB
Гость
|
у мя 14 ой серии 2 го сезона нет((( ни кто не знает как её выдернуть ?))) |
|
|
|
Swan51
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 2350
Ratio: 23.746
Поблагодарили: 18854
100%
Откуда: Гонконг - город контрастов
|
На лостфильме сегодня начался набор новой команды для озвучки 3-го сезона. В т.ч. в команде будут врачи-консультанты, для фильтрации ляпов (я не врач, но в озвучке РенТВ были конкретные ляпы). Так что третьему сезону от лостфильма быть! Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды: Nighthaze писал(а): | Вряд ли Новафильм будет переводить Хауса. |
А Палата №6 будет? Могли бы начать сразу с 4-го сезона. |
|
|
|
DrComp ®
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 445
Ratio: 22.591
Поблагодарили: 2330
100%
|
bvNVB писал(а): | у мя 14 ой серии 2 го сезона нет((( ни кто не знает как её выдернуть ?))) |
Дык, все очень просто. Идешь сюда на мою раздачу. Выбираешь скачать торрент, снимаешь все галки, кроме нужной тебе 14-й серии, и качаешь, таким образом только ее одну. |
_________________
|
|
|
bvNVB
Гость
|
блин у мя там ни каких галок не видать |
|
|
|
DrComp ®
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 445
Ratio: 22.591
Поблагодарили: 2330
100%
|
bvNVB писал(а): | блин у мя там ни каких галок не видать |
Там - это где? Ты когда торрент-файл загружаешь в программу-клиент она должна тебя спросить... Вот там галки и убираешь. А с трекера ты просто тупо скачиваешь торрент-файл, галки будут потом. |
_________________
|
|
|
bvNVB
Гость
|
ни чё что я оперой качаю ? |
|
|
|
|
|
|