Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet (1968) DVD5
Русское название: Ромео и Джульетта
Оригинальное название: Romeo and Juliet
Год выпуска: 1968
Жанр: Драма
Описание фильма:Великолепная, классическая экранизация одноименной трагедии Шекспира.
Чудесная музыка Нино Рота.
Режиссер: Франко Дзеффирелли
Актеры: Леонард Уайтинг, Оливия Хасси, Джон МакЭнери, Майло О'Ши, Пэт Хейвуд, Роберт Стивенс, Майкл Йорк, Брюс Робинсон, Пол Хардуик, Наташа Парри, Антонио Пьерфедеричи, Эсмеральда Русполи, Роберто Бисакко, Рой Холдер, Кит Скиннер, Дайсон Ловелл, Ричард Уорвик, Роберто Антонелли, Карло Палмуччи.
Продолжительность: 02:12:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), профессиональный (одноголосый)
Автор перевода: Союзмультфильм
Язык субтитров: Русский, Английский
Вид субтитров: Вшитые
Дата мировой премьеры: 04.03.1968
Дата российской премьеры: март 1972
Title: Video2 Size: 4.34 Gb ( 4 549 952 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 02:12:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles: Russian English
Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Menu Language Unit : Root Menu
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec Audio #3: AC3, 2/0 ch, 160Kbps, Delay 0 mSec
Доп. информация:
Две дорожки с переводом:
1. Советский дубляж, тщательно скомпилированный из различных переводов Шекспира. В этом релизе вычищены вставки закадрового перевода в замечательную профессиональную озвучку, разрушающие восприятие лучших сцен фильма. Также проведена некоторая реставрация дублированной дорожки.
2. Одноголосый закадровый по Т. Щепкиной-Куперник.
Сравнение с конкурентом:
Видеокодек: MPEG2
Битрейт видео: ~4550Kbps
Размер кадра: 720 x 576
Качество видео: DVD5
Аудиокодек: AC3 2.0
Битрейт аудио: 192 Kbps(русский дублированный), 192Kbps (английский), 160Kbps (русский закадровый)
Сэмпл: Ссылка
Скриншоты:
Время
раздачи: 24/7 - круглосуточно
