Е.И. Чиркова | Внимание, невербалика! Невербальные средства коммуникации при обучении иностранному языку [2009] [PDF]

Наиболее серьёзный труд по паралингвистике с массой примеров из преимущественно русско- и англоязычной культур. Построен в виде учебника. Снабжён кратким словарём русских и английских жестов (с иллюстрациями и комментариями).

Содержание:
1. Общение и коммуникация (ключевые понятия; коммуникативная компетентность и межличностный контакт; межкультурное общение и межличностное восприятие; невербальное общение и невербальные средства коммуникации; этнопсихологические особенности невербального общения и невербального поведения; особенности общения военнослужащих)
2. Формирование навыков общения на иностранном языке с использованием невербальных средств коммуникации (этикет обучения; структурно-содержательная модель процесса формирования навыков общения на иностранном языке с помощью невербальных средств коммуникации и пр.)
3. Система психолого-педагогических технологий формирования навыков общения на иностранном языке с использованием невербальных средств коммуникации (технологии; декодирование невербальных сигналов при общении; чтение невербальных сигналов; система Станиславского и учебный театр Английского разговорного клуба и пр.)
4. Система работы по практическому обучению культуре невербального общения (невербальное поведение в художественном тексте; язык тела и языковые выражения; невербальный язык в гротескных ситуациях и пр.)