Как приручить дракона [3в1] / How to Train Your Dragon [3in1] (2010) (2010) Blu-ray 3D [3D/2D]
Русское название: Как приручить дракона
Оригинальное название: How to Train Your Dragon
Страна: США
Год выпуска: 2010
Жанр: Мультфильм, Фэнтези, Приключения
Описание фильма:Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика ("ночная фурия"), который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны...
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис СандерсПерсонажи: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд
Продолжительность: 01:37:51
Перевод: ДублированныйЯзык субтитров: (PGS): Английский, Русский (Full-length), Русский (PiP / Commentary), Украинский (Full-length)
Дата мировой премьеры: 18 марта 2010 года
Дата российской премьеры: 18 марта 2010 года
Дата выхода DVD релиза: 2 ноября 2010 года
Релиз от:
Качество видео: Blu-ray 3D [3D/2D]
Контейнер: ISO
Видеокодек: MPEG 4 AVC
Битрейт видео: ~ 22114 kbps
Размер кадра: 1920x1080
Аудио:
1. DTS-HD Master Audio / Русский / 4866 kbps / 7.1 / 48 kHz / 4866 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (MVO - Кубик в кубе, благодарности в "дополнительно")
2. Dolby TrueHD Audio / Английсйий / 3470 kbps / 7.1 / 48 kHz / 3470 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
3. Dolby Digital Audio / Русский 640 kbps / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB (DUB - BD EUR)
4. Dolby Digital Audio / Украинский / 640 kbps / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB (DUB - BD EUR)
5. DTS Express 2.0 / 192 kbps
На диске: (
переведено русскими и украинскими субтитрами)
• Актеры размером с Викингов (HD, ~ 10 мин);
• Искуство создания дракона (HD, ~ 12 мин);
• Уголок мультипликаторов (PiP).
DISC INFO:
Disc Title: HTTY_DRAGON_3D_BLUEBIRD
Disc Size: 43 246 167 512 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:37:52.992 (h:m:s.ms)
Size: 37 862 578 176 bytes
Total Bitrate: 51,58 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22114 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 15132 kbps
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 4866 kbps 7.1 / 48 kHz / 4866 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD Audio English 3470 kbps 7.1 / 48 kHz / 3470 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 68,367 kbps
* Presentation Graphics English 34,224 kbps
Presentation Graphics Russian 69,753 kbps
* Presentation Graphics Russian 34,903 kbps
* Presentation Graphics Russian 64,482 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 60,054 kbps
* Presentation Graphics Ukrainian 30,105 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00006.SSIF 0:00:00.000 1:37:52.992 37 862 578 176 51 575
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:38.768 21 689 kbps 32 501 kbps 00:05:42.467 28 568 kbps 00:05:42.467 26 824 kbps 00:05:36.961 113 066 bytes 472 096 bytes 00:02:28.439
2 0:08:38.768 0:02:52.213 22 025 kbps 31 898 kbps 00:09:38.494 28 393 kbps 00:09:35.283 27 058 kbps 00:09:34.782 114 830 bytes 520 032 bytes 00:09:24.981
3 0:11:30.981 0:03:39.052 21 445 kbps 29 426 kbps 00:12:11.522 27 394 kbps 00:12:14.984 27 041 kbps 00:12:11.313 111 807 bytes 715 273 bytes 00:15:09.325
4 0:15:10.034 0:06:46.030 22 962 kbps 31 322 kbps 00:18:18.097 28 697 kbps 00:17:44.521 28 231 kbps 00:17:44.396 119 714 bytes 732 684 bytes 00:20:35.359
5 0:21:56.064 0:05:44.635 22 637 kbps 32 005 kbps 00:25:56.555 28 701 kbps 00:26:55.238 27 323 kbps 00:26:41.349 118 021 bytes 699 755 bytes 00:24:52.324
6 0:27:40.700 0:05:32.498 19 885 kbps 31 147 kbps 00:29:10.206 26 874 kbps 00:29:58.296 24 657 kbps 00:30:21.694 103 672 bytes 980 317 bytes 00:27:52.462
7 0:33:13.199 0:05:52.935 22 813 kbps 33 764 kbps 00:37:00.760 28 412 kbps 00:37:16.859 27 305 kbps 00:38:09.161 118 939 bytes 843 762 bytes 00:36:08.749
8 0:39:06.135 0:04:21.552 22 743 kbps 33 772 kbps 00:39:28.032 28 076 kbps 00:42:29.964 27 473 kbps 00:42:49.441 118 574 bytes 590 943 bytes 00:39:38.542
9 0:43:27.688 0:03:39.677 23 091 kbps 31 588 kbps 00:46:13.645 28 085 kbps 00:46:13.854 27 310 kbps 00:46:45.677 120 384 bytes 531 324 bytes 00:46:48.096
10 0:47:07.366 0:02:38.825 20 108 kbps 29 389 kbps 00:47:12.371 25 278 kbps 00:47:15.123 24 371 kbps 00:47:10.035 104 836 bytes 679 154 bytes 00:49:16.703
11 0:49:46.191 0:10:08.608 21 558 kbps 33 757 kbps 00:53:52.437 28 712 kbps 00:53:50.018 26 992 kbps 00:53:45.513 112 392 bytes 747 604 bytes 00:50:18.306
12 0:59:54.799 0:04:51.582 24 309 kbps 36 329 kbps 01:03:06.365 28 545 kbps 01:03:25.760 27 809 kbps 00:59:55.466 126 734 bytes 586 646 bytes 01:00:43.931
13 1:04:46.382 0:04:40.780 21 778 kbps 30 292 kbps 01:06:51.173 28 030 kbps 01:06:48.546 27 229 kbps 01:06:43.624 113 539 bytes 504 924 bytes 01:07:51.692
14 1:09:27.162 0:03:10.023 22 880 kbps 31 736 kbps 01:12:00.441 28 221 kbps 01:11:55.769 27 413 kbps 01:12:04.028 119 287 bytes 541 646 bytes 01:12:30.721
15 1:12:37.186 0:10:47.855 23 471 kbps 33 279 kbps 01:12:59.124 28 564 kbps 01:16:27.749 27 685 kbps 01:16:27.124 122 368 bytes 606 440 bytes 01:12:42.191
16 1:23:25.041 0:05:28.453 21 702 kbps 31 560 kbps 01:28:28.303 27 857 kbps 01:28:44.569 27 177 kbps 01:28:40.231 113 142 bytes 611 327 bytes 01:26:19.007
17 1:28:53.494 0:08:59.497 20 618 kbps 32 667 kbps 01:29:02.879 27 075 kbps 01:37:06.195 24 653 kbps 01:36:49.929 107 501 bytes 982 061 bytes 01:37:04.652
Фильм снят по мотивам одноименной книги Крессиды Коуэлл.
В книге Крессиды Коуэлл не было девчонки-воительницы Астрид, но режиссёры и сценаристы решили, что без яркого женского персонажа никак не обойтись. Также один из близнецов Задиры и Забияки в мультфильме стал женского пола.
На диске присутвует 3 варианта просмотра мультика:
2Д, 3Д и расширенный режим просмотра (картинка-в-картинке);
На оригинальном 3Д диске - было примитивное и некрасивое меню, из "наших" - только 1на аудиодорожка, форсированные (2-8 надписей) субтитры, полное отсутствие допов (трейлер к "Мегамозгу я за таковой не считаю, из того, что было на 2Д диске и пишут безграмотные товарищи... вообщем ява-грулька вероятно еще ценна может быть, остальное - непонятные трейлеры и вырезки из песен к Шреку).
Разницу (то что и в каком качестве на данном диске), думаю, можно увидеть в описании
Диск собран АДмин c "0", используемое програмное обеспечение: BD Reauthor и EasyBDMenu от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SupRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0, OPPO-93 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
За исходник русского DTS-HD МА - спасибо HANSMER, переналожен с 5.1 (БД ЕУР) на 7.1 (оригинал на 3Д издании). По отчету еас3то - в оригинальном трухадэ большинство млп данных с битностью 20-22 - по этой причине и дтсма с 24 бит.)
Картинка-в-картинке "Уголок мультипликаторов" - переведена русскими субтитрами частично (большая часть в них из комментариев создателей, с интересным описанием мотивации и происходящего).
!Если у Вас нет 3Д оборудования - релиз будет воспроизводиться в 2Д!
Скриншоты:
Время раздачи: круглогодичноИграю на аккордеоне за "Спасибо"
