Хранитель времени / Hugo (2011) [1080p] Blu-ray 3D Disc [3D/2D]

DISC INFO:

Disc Title: HUGO_3D_BLUEBIRD
Disc Size: 47 441 436 732 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00002.MPLS
Length: 2:06:21.031 (h:m:s.ms)
Size: 46 281 068 544 bytes
Total Bitrate: 48,84 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23991 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 14999 kbps

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4894 kbps 7.1 / 48 kHz / 4894 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 55,227 kbps
Presentation Graphics English 65,652 kbps
Presentation Graphics French 56,412 kbps
Presentation Graphics Russian 52,358 kbps
Presentation Graphics Spanish 49,845 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00485.SSIF 0:00:00.000 2:06:21.031 46 281 068 544 48 839

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:09:35.533 26 673 kbps 43 483 kbps 00:00:23.189 31 617 kbps 00:00:40.331 30 197 kbps 00:00:35.326 139 050 bytes 475 900 bytes 00:02:35.530
2 0:09:35.533 0:07:45.131 25 271 kbps 31 396 kbps 00:12:50.853 29 279 kbps 00:12:46.849 29 013 kbps 00:11:51.335 131 750 bytes 547 086 bytes 00:10:50.274
3 0:17:20.664 0:06:12.246 24 516 kbps 30 464 kbps 00:19:40.804 29 103 kbps 00:21:25.325 29 002 kbps 00:18:13.342 127 814 bytes 500 563 bytes 00:23:15.102
4 0:23:32.911 0:07:01.629 26 031 kbps 31 646 kbps 00:28:53.064 29 243 kbps 00:25:31.696 29 048 kbps 00:25:30.987 135 713 bytes 520 843 bytes 00:25:42.916
5 0:30:34.541 0:07:51.721 24 787 kbps 30 724 kbps 00:36:43.993 29 258 kbps 00:36:09.417 28 965 kbps 00:35:56.320 129 230 bytes 454 161 bytes 00:36:06.289
6 0:38:26.262 0:09:10.007 25 592 kbps 31 671 kbps 00:41:11.302 29 333 kbps 00:46:50.766 29 064 kbps 00:41:09.216 133 424 bytes 602 819 bytes 00:39:50.388
7 0:47:36.270 0:08:01.272 23 895 kbps 31 172 kbps 00:54:30.016 28 991 kbps 00:48:43.003 28 501 kbps 00:47:36.311 124 579 bytes 463 789 bytes 00:54:47.909
8 0:55:37.542 0:08:06.152 25 687 kbps 30 892 kbps 00:57:46.129 29 123 kbps 01:02:44.760 28 841 kbps 01:02:43.760 133 918 bytes 477 860 bytes 01:01:31.479
9 1:03:43.694 0:09:03.167 25 238 kbps 31 406 kbps 01:08:40.574 29 414 kbps 01:08:36.570 29 178 kbps 01:08:31.565 131 577 bytes 572 439 bytes 01:08:28.687
10 1:12:46.862 0:07:12.306 25 036 kbps 32 334 kbps 01:17:06.830 29 201 kbps 01:18:49.766 28 978 kbps 01:14:27.129 130 526 bytes 638 861 bytes 01:13:26.527
11 1:19:59.169 0:07:10.930 24 358 kbps 32 669 kbps 01:22:51.883 29 526 kbps 01:22:48.880 29 131 kbps 01:22:43.959 126 990 bytes 624 581 bytes 01:22:53.718
12 1:27:10.099 0:05:53.394 24 035 kbps 30 475 kbps 01:27:23.780 29 103 kbps 01:27:19.776 27 477 kbps 01:27:17.440 125 307 bytes 436 799 bytes 01:27:18.066
13 1:33:03.494 0:09:37.785 25 862 kbps 34 540 kbps 01:40:13.590 29 191 kbps 01:38:14.847 28 868 kbps 01:39:54.905 134 832 bytes 637 749 bytes 01:40:16.552
14 1:42:41.280 0:11:06.499 24 862 kbps 31 103 kbps 01:49:19.553 29 243 kbps 01:49:47.831 28 974 kbps 01:48:26.082 129 620 bytes 464 172 bytes 01:51:10.121
15 1:53:47.779 0:06:10.661 22 161 kbps 30 014 kbps 01:59:28.786 28 995 kbps 01:58:39.737 28 879 kbps 01:55:28.087 115 539 bytes 344 419 bytes 01:58:12.293
16 1:59:58.441 0:06:22.590 4 346 kbps 29 831 kbps 02:00:02.195 28 628 kbps 01:59:58.441 16 842 kbps 01:59:58.441 22 661 bytes 332 283 bytes 02:05:34.109

По-французски имя героя должно произноситься как Юго. Но ещё интереснее тот факт, что это имя могло быть дано мальчику в честь французского писателя Виктора Гюго (у нас закрепилось неверное произношение его фамилии).

Диск пересобран АДмин из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0, OPPO-93 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!").

За русский дубляж - спасибо ELIKTRI4KA.
За украинский дубляж - спасибо Hurtom.
За полную правку русских субтитров взятых из сети (источник не указан) как по смыслу, так по ошибкам, таймингам, переводу - спасибо мне