Нужна помощь с лицензионными играми в Steam

Народ, подскажите, кто знает: вот у меня куча лицензионных игр ( с CD-KEY и тд, все как полагается) в магазине Steam они есть в продаже, как в профиль свой в Steam'е добавить эти игры?
В пункте "Активировать через Steam" пишу наклеенный на диски CD-KEY - но мне пишет что "неверный цифровой ключ продукта". То что у меня лицензионная коробочная версия игры и то что в системе Steam - это разные версии игр получаются? и чтоб пользоваться преимуществами Steam надо покупать именно в системе Steam игры? Объясните кто в теме, если не трудно
P.S. "Добавление сторонней игры" - не предлагать, оно ниче не делает, только запускает, даже обновления не ищет к игре =(
P.P.S Диски лицензионные, боксовые версии, а не пиратки. Заранее извиняюсь, если не в ту тему написал

Не все игры можно активировать в Steam, вот здесь есть список.

На играх с поддержкой Steam есть его значок на обратной стороне коробки.

floxton писал(а):

На играх с поддержкой Steam есть его значок на обратной стороне коробки.

Не всегда. Например, на Ведьмаке 2 нет. 1С сделали возможность активации русской версии в Стиме через месяц после релиза.

Даже те игры, что есть в списке поддерживаемых системой, она не активирует, ну и фиг со стимом, я думал что-то у меня не так, а это у них, оказывается. . Спасибо всем, что ответили

Если хочешь именно игру в стиме, то смотри на сайте www.igromagaz.ru. Там можно купить все активируемые в стиме игры, для которых выпущена русская локализация.