Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 269 575


Устойчивый VPN, который не нужно выключать! Работает с белыми списками

Пробуждение / Awake (1 сезон, 2 серии из 13) (2012) WEB-DLRip [Invisibleon]


Страницы:  1, 2  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Сериалов и Архив Старого многосерийного кино до 90-х
Автор Сообщение
Invisible ®
Стаж: 19 лет
Сообщений: 1542
Ratio: 3.589
Раздал: 4.433 TB
Поблагодарили: 1499
100%
Откуда: Москва, nnm-club.ru, офис
logo.gif
Пробуждение / Awake (1 сезон, 2 серии из 13) (2012) WEB-DLRip [Invisibleon]
Русское название: Пробуждение
Оригинальное название: Awake
Год выпуска: 2012
Жанр: Триллер, Детектив

Перевод: Одноголосый любительский
Озвучка / Автор перевода: Invisibleon
Вид субтитров: Отсутствуют



Режиссер: Дэвид Слэйд, Майкл Ваксман
Актеры: Джейсон Айзекс, Лаура Аллен, Дилан Миннетт, Даниела Бобадилла, Крис МакГарри, Бэйли Чейз, Терренс Эдвардс, Алисса Милано, Уилмер Вальдеррама, Б.Д. Вон

Описание сериала:
Детектив Майкл Бриттен приходит в сознание после автокатастрофы с участием его жены Ханны и сына Рекса. Ему сообщают, что супруга погибла, но сыну удалось выжить. Проснувшись на следующее утро, Майкл понимает, что факты повернулись вспять. В другом его сне (или реальности) умирает его сын, а жена уцелела. И чтобы сохранить обоих его близких в живых, ему приходится жить в двух разных реальностях с разными коллегами по работе и разными проблемами в жизни.
В каждой из реальностей с его проблемами помогают справится два психолога - доктор Ли и доктор Эванс

Сериал создан автором «Одинокой звезды» Кайлом Килленом. Исполнительным продюсером является Говард Гордон, работавший над сериалами «24 часа» и «Чужой среди своих». Режиссёр фильма «Сумерки. Сага. Затмение» Дэвид Слэйд стал продюсером и режиссёром пилотного эпизода сериала

Сэмпл можно скачать здесь (сервис narod.ru/размер файла 6.7 мб).

Продолжительность: ~00:45:00
Качество видео: WEB-DLRip

Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Битрейт видео: ~824 Kbps
Размер кадра: 720x404
Аудиокодек: AAC
Битрейт аудио: Variable ~160 Kbps

Актёры График выхода серий и их переводов
Pilot - Пилотная серия. Дата выхода 1 марта. Перевод 9 марта.
В первой серии происходит знакомство с главными героями. Майкл Бриттен общается со своими психологами - доктором Эвансом и доктором Ли в обоих из своих реальностей и получает ценные указания. Так же Бриттену достается новый напарник - Вега, который должен следить за ним и докладывать о его состоянии. В первой серии Майкл должен раскрыть два дела, которых соединяет 611 Веверли - адрес, по которому в одной из реальностей убивают таксиста, а в другой - это номер парковки в доках, где найдены следы крови.

1 сезон, 2 серия. Маленький парень. Дата выхода: 8 марта. Дата перевода: 12 марта
Во второй серии первого сезона детективу Майклу Бриттену предстает решить дело об убийстве бездомного наркомана, а в другой реальности - ему необходимо раскрыть о странном убийстве специалиста по бесплодию. В этой серии одно из дел окажется неразрешенным, однако раскроются новые подробности страшной аварии, которая вызвала психологическую травму главного героя.
Так же Майкл столкнется с фактом, что его сын в тайне от него занимается ремонтом мотоцикла, а в другой реальности его жена поможет другу погибшего сына собрать этот самый мотоцикл.

1 сезон, 3 серия. Виновен. Дата выхода: 15 марта. Дата перевода: Пока неизвестно
Описание серии будет позже
1 сезон, 4 серия. Одной Кейт достаточно. Дата выхода: 22 марта. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 5 серия. Орегон. Дата выхода: 29 марта. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 6 серия. Это не мой пингвин. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 7 серия. Тако Рики. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 8 серия. Заплыв. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 9 серия. День игры. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 10 серия. Тихая заводь. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 11 серия. Скажи привет моему маленькому другу. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 12 серия. Две птички. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 13 серия. На пути одни черепахи. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
General
Complete name : D:\Пробуждение [Awake]\1 сезон [Invisibleon]\Awake.S1E1.rus.[Invisibleon.ru].mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 221 MiB
Duration : 42mn 44s
Overall bit rate : 722 Kbps
Encoded date : UTC 2012-03-09 16:49:41
Tagged date : UTC 2012-03-09 16:49:41
©TIM : 00:00:00:00

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=3, N=33
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 42mn 44s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 588 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 180 MiB (82%)
Language : English
Encoded date : UTC 2012-03-09 16:49:41
Tagged date : UTC 2012-03-09 16:49:41
Color primaries : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G
Matrix coefficients : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 42mn 44s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 125 Kbps
Maximum bit rate : 206 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 38.3 MiB (17%)
Language : English
Encoded date : UTC 2012-03-09 16:49:41
Tagged date : UTC 2012-03-09 16:49:41
Пробуждение / Awake
Скриншоты
Время раздачи: 24/7

Примечание: Перевод собственный, озвучка собственная (никнейм на nnmclub.to : Invisible. Буду рад любым комментариям, гневным отзывом и прочему. Раздача будет пополняться новыми сериями. Более профессиональный перевод можете скачать здесь, думаю - у ребят гораздо больше опыта, но мне хотелось создать что-то собственное, к тому же меня чуточку опередили.
при каждом добавлении создаётся новый торрент.
Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание;
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо);
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
[NNM-Club.ru]_1 sezon [Invisibleon].torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


 Зарегистрирован:   12 Мар 2012 06:59:30
 Размер:   475 MB  (
 Рейтинг:   4.6 (Голосов: 12)
 Поблагодарили:   38
 Проверка:   Оформление проверено модератором 12 Мар 2012 11:45:21
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Invisible ®
Стаж: 19 лет
Сообщений: 1542
Ratio: 3.589
Раздал: 4.433 TB
Поблагодарили: 1499
100%
Откуда: Москва, nnm-club.ru, офис
logo.gif
1ая серия самому понравилась, всё отлично - главный герой не умён, как Грегори Хаус, вполне обычный человек, у которого "поехала" крыша. Будем надеяться, что у сценаристов хватит идей на последующие серии.
9 марта начал перевод 2ой серии, надеюсь за пару дней оформить
Invisible ®
Стаж: 19 лет
Сообщений: 1542
Ratio: 3.589
Раздал: 4.433 TB
Поблагодарили: 1499
100%
Откуда: Москва, nnm-club.ru, офис
logo.gif
Если кто-нибудь хочет поддержать раздачу на хорошей скорости - пишите в личку, дам прямую ссылку для быстрого скачивания, потом присоединитесь к раздаче..

Перевод второй серии закончил, начинаю озвучку, возможно будет двухголосый любительский перевод
Limb19
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 56
Ratio: 7.558
100%
ussr.gif
Страсти какие в сериале, пока смотрим.
AndreZin
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 102
Ratio: 8.844
100%
russia.gif
Спасибо за озвучку!
Первая серия получилась вполне приличной, похоже будет интересный сериал.
Джейсон Айзекс, играющий главную роль, ранее был также в роли детектива в другом английском сериале "Преступления прошлого. (2011)", а Лаура Аллен играла одну из главных ролей в культовом сериале "4400". Посмотрим, что получится, но в любом случае это интересно :)
bess_2929
Стаж: 16 лет
Сообщений: 165
Ratio: 12.033
Раздал: 35.96 TB
Поблагодарили: 2
100%
Откуда: Кузбасс г. Междуреченск
russia.gif
Спасибо!

_________________
Gigabyte AM3.AMD FX-8350 4.0GHz (Turbo up to 4.2Hz 16Mb) Dimm DDR3 8192MBx2. GeForce 770 2048 256bit GDD5.
semenich2
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 735
Ratio: 2.932
79.11%
"Преступления прошлого" по моему интересней, но все равно спасибо
IIeTp_I
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 3.922
19.2%
захватывающее начало сериала. отдельное спасибо за озвучку).

p.s. озвученный перевод сцены там где 2 детектива ночью стоят на стоянке получился не внятным на мой взгляд. (просили критику - держите, а вообще отличный перевод. держи плюшку))=)
Invisible ®
Стаж: 19 лет
Сообщений: 1542
Ratio: 3.589
Раздал: 4.433 TB
Поблагодарили: 1499
100%
Откуда: Москва, nnm-club.ru, офис
logo.gif
Спасибо за отзывы, сегодня вечером будет вторая серия, закончил озвучку и перевод, начинаю накладывать. По просьбам улучше качество, а то действительно несколько сжалось качество от английского dl-ripa

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:

И качество звука перевода будет получше, приобрел микрофон получше для этих целей, в дальнейшем будет больше улучшений. Первый блин вышел комом, но будет время первую серию переделаю тоже.

Добавлено спустя 23 минуты 4 секунды:

Добавил график выхода серий. Позже будет описание серий
Invisible ®
Стаж: 19 лет
Сообщений: 1542
Ratio: 3.589
Раздал: 4.433 TB
Поблагодарили: 1499
100%
Откуда: Москва, nnm-club.ru, офис
logo.gif
Обновился торрент, добавлена 2ая серия. Заново скачайте файл. Спасибо

Добавлено спустя 50 минут 58 секунд:

Особо внимательные найдут как минимум две ошибки в переводе смешные (обнаружил только после сравнения других РГ), но это уже "дотошности", в целом всё нормально получилось :)
malganus4
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 19
Ratio: 1.341
5%
посмотрел,как то весьма средненько,в конце 2 серии даже начали закручивать сюжет.
donk1n
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 661
Ratio: 13.744
Раздал: 16.7 TB
Поблагодарили: 135
100%
Откуда: Пермь
Почему у сына имя как кличка собаки??
Invisible ®
Стаж: 19 лет
Сообщений: 1542
Ratio: 3.589
Раздал: 4.433 TB
Поблагодарили: 1499
100%
Откуда: Москва, nnm-club.ru, офис
logo.gif
malganus4 писал(а): Перейти к сообщению
посмотрел,как то весьма средненько,в конце 2 серии даже начали закручивать сюжет.


А без этого никак не затянуть зрители. Абсолютно нормальный ход событий, жду новых интересных идей от создателей...
Главный вопрос - почему у него так мозг работает

Добавлено спустя 41 секунду:

donk1n писал(а): Перейти к сообщению
Почему у сына имя как кличка собаки??


:D
ЦВС
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 23
Ratio: 2.706
100%
ukraine.gif
так чо смотреть можно?

Добавлено спустя 4 минуты 27 секунд:

MPEG-4 AVC/H.264 у меня DVD не потянет :недовольный: :убится ап стену: :убится ап стену: :убится ап стену: :убится ап стену: :дьявол: :злость: :огорчение:

Добавлено спустя 2 минуты 16 секунд:

перекодируй плиз :респект: :стеб: :супер!:
Invisible ®
Стаж: 19 лет
Сообщений: 1542
Ratio: 3.589
Раздал: 4.433 TB
Поблагодарили: 1499
100%
Откуда: Москва, nnm-club.ru, офис
logo.gif
На счет avi подумаю, надеюсь модераторы будут не против двух форматов авторской раздачи.

Следующая серия будет в пятницу 16 марта в 6 утра по московскому времени. Скорее всего перевод - понедельник-вторник-среда.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Сериалов и Архив Старого многосерийного кино до 90-х Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:  1, 2  След.
Страница 1 из 2