Конвой / Convoy (1978) DVDRip

[font:5087964e6f="Tahoma"]Конвой / Convoy (1978) DVDRip

Жанр: боевик, приключения

Описание фильма:
Большая колонна запыленных большегрузных машин пересекает границу штата на юго-востоке Америки. Возглавляет эту удивительную процессию, состоящую из самых разнообразных трейлеров, фур и автоцистерн, некто "Утенок Дак" ("Резиновый Утенок"). Это прозвище и одновременно радиопозывной известного и уважаемого шофера, который ведет свою небольшую армию на борьбу против коррумпированной полиции, неправедного закона и темных махинаций политиков. Ведь именно политики протолкнули федеральный закон, ограничивающий скорость движения на дорогах до смешных 55 миль в час, из-за чего водители постоянно теряют время и деньги.

Режиссер: Сэм Пекинпа (Sam Peckinpah)

Актеры:
Эрнест Боргнайн (Ernest Borgnine)
Сеймур Кэссел (Seymour Cassel)
Эли МакГро (Ali MacGraw)
Крис Кристофферсон (Kris Kristofferson)
Кэсси Йэйтс (Cassie Yates)
Берт Янг (Burt Young)
Фрэнклин Аджайе (Franklyn Ajaye)
Мэдж Синклэр (Madge Sinclair)
Брайан Дэвис (Brian Davies)
Уолтер Келли (Walter Kelley)

Продолжительность: 01:46:13
Видеокодек: XviD
Битрейт видео: 1435 кб/с
Размер кадра: 672 x 280
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 128 кб/с
Перевод: Русский дублированный (Релиз содержит 2 варианта перевода (любительский одноголосый и профессиональный дублированный) и оригинальный звук).
Внимание! В дублированном треке бывает иногда, что фразы остались на языке оригинала!



Время раздачи: С 19:00 до 24:00 по Москве


Спасибо за

Субтитры есть?

нет

А чего на дублированном переводе периодически пропадает русский язык?

есть такое к сожалению, некоторые моменты не переведены и остались на оригинальном языке

Вот это кино! НОСТАЛЬГИЯ! :plyaska:

Фильм интересный, еще в детстве смотрел и очень понравился
Но вот с переводом конечно косяк- то есть то нету - обидно =( Но все равно спасибо

Фильм слил. Посмотрел. Ностальгия. НО... Озвучка вообще чепуха. Три дорожки. Первая английская - это понятно. Третья - одноголосый любительский перевод - полная чепуха. Достаточно того, что переводчик Резинового Утенка ("Rubber Duck" по-моему...) называет Роджер Дак. Полный Улет! Про вторую дорожку, где нормальный дубляж, который был в свое время в кинотеатрах, без слез говорить нельзя. То, что уважаемый создатель торрента называет: "Внимание! В дублированном треке бывает иногда, что фразы остались на языке оригинала!" на деле выглядит примерно так: 10 минут звук есть, 10 минут нет. Короче примерно пол фильма мы учим английскую мову. Фильм, конечно, классный, но перевод - однозначно - весь кайф срубил. Я еще раздаю пока, но сильно сомневаюсь в целесообразности своих действий. Люди, мож у кого есть дорожка дублированная отдельно, а?

я этот фильм посмотрел в детсве.Он мне очень понравился ,а так как был маленький не запомнил название (( искал ,искал не мог найти и вот наешл и оч оч рад! Большое спасибо )

хороший фильм. там, где отсутствует перевод - это ж сов.цензура повырезала, так что дубляжа там быть не может. и эта версия не полная - у меня есть этот фильм в низком битрейте с одноголосым переводом (тем же, что на 3 дорожке) и он на 3 минуты длиннее. придется заняться, как доктор Франкенштейн, собиранием частей в единое целое, дабы насладиться полной версией.

Есть субтитры - в местах где отсутствует перевод, оригинальная речь дублируется субтитрами. Если кому нужно, могу залить.

Супер

Как я его долго искал

Эх скачал, перевод бы полностью русский

al_gr писал(а):

Есть субтитры - в местах где отсутствует перевод, оригинальная речь дублируется субтитрами. Если кому нужно, могу залить.

заливайте, пожалуйста

Добавлено спустя 3 минуты 20 секунд:

moka3 писал(а):

и эта версия не полная - у меня есть этот фильм в низком битрейте с одноголосым переводом (тем же, что на 3 дорожке) и он на 3 минуты длиннее.

частота fps одинакова на обеих версиях? если 25 и 23.97 (например) то разница до 5 минут может быть у одного и того же фильма.