Прикованная к постели (Картахена) / L'homme de chevet (Cartagena) (2009) DVD9
Русское название: Прикованная к постели (Картахена)
Оригинальное название: L'homme de chevet (Cartagena)
Год выпуска: 2009
Жанр: Драма
Описание фильма:Колумбия. Лео бывший чемпион мира по боксу в полусреднем весе, а теперь просто местный пьяница. Мюриэль — богатая капризная француженка, парализованная после автомобильной аварии. Ей нужна сиделка со знанием французского и Лео, которому отчаянно нужны деньги, соглашается на эту незавидную для него роль. Ненавидя друг друга, два разных человека пытаются сосуществовать рядом. Но от ненависти до любви — всего лишь один шаг…
Режиссер: Алан Монн
Актеры: Софи Марсо, Кристофер Ламберт, Маргарита Роза Де Франциско, Родольфо Де Соуза
Продолжительность: 01:30:09
Перевод: Двуголосый
Язык субтитров: русский, французский
Вид субтитров: Вшитые
Дата мировой премьеры: 18.11.2009
Дата выхода DVD релиза: 25.11.2010
Видеокодек: MPEG-2
Битрейт видео: ~6287 Кбит/сек
Размер кадра: 720 х 576
Качество видео: DVD9
АУДИО 1: AC3 5.1, 448 Кбит/сек, французский
АУДИО 2: AC3 5.1, 448 Кбит/сек, русский
Сэмпл: Ссылка Общее
Полное имя : G:Prikovannaja.2009.DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 19 м.
Общий поток : 7480 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6287 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.606
Размер потока : 861 Мегабайт (84%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -288 мс.
Размер потока : 61,3 Мегабайт (6%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -288 мс.
Размер потока : 61,3 Мегабайт (6%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 560 мс.
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 80 мс.
Меню
Title: Prikovannaja.2009.DVD9
Size: 5.46 Gb ( 5 728 292,00 KBytes ) - DVD9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:26:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
Дополнительные материалы: фильм о фильме
Меню: на французском языке
Скриншоты:
По-моему фильм удался и я не заметила как прошло время, недосказанности здесь нет- все предельно ясно и не опошлено ни лишними диалогами ни сценами.
Здесь вам и К. Ламберт с привычным косящим взглядом, ухаживающий за обездвиженной, но от этого не менее красивой француженкой. Я увидела его алкоголиком со щетиной, который давно выбыл из большого спорта. Его Лео докатился до того, что мешает этанол с колой, но все-таки отправляется на поиски работы — непонятно что именно его заставило искать выход из своей ситуации, ведь он мог просто спиться как и другие и валяться в куче мусора, периодически шаря руками по ее периметру в поисках остатков еды и уж совсем счастье если найдутся остатки любого пойла.
Ему приходится присматривать за своей новой хозяйкой и почти что делать за нее довольно интимные, особенно со стороны женщин вещи. Страдание искалеченного человека переданы актрисой хорошо, каждый, кто когда-либо в своей жизни лежал в реанимации и был серьезно травмирован поймет, как это неприятно когда тебе сложно сделать даже самое необходимое в личной гигиене и просто справить нужду. Конечно здесь все показано условно и приукрашено в высшей степени.
Очень порадовало, что Ламберт здесь хоть и неухоженный, но примерил все-таки одну новую рубашку, которые ему безумно идут. Вообще в фильме есть вдумчивые и поэтичные отступления: из Рембо и про воду с одушевленной позиции.
Фильм понравился и концовка только завершила уже очерченную режиссером с самого начала развязку, если бы он сделал иначе, то эту свою работу только бы испортил. Не считаю что боксерская линия здесь не к месту — наматывать круги вокруг беспомощной героини и ее личной трагедии было бы по меньшей мере некультурно и по максимуму- аморально. Название мне тоже нравится, оно не говорит само за себя. Нет лучшего доказательства любви чем время, которое ее не стирает и то, что сделал Лео. Люди, которые оба не молоды и устали от жизни смогли красиво остановится на достигнутом: и чувства их стали любовью и незавершенных дел за собой они не оставили (Лео).
Время раздачи: практически ежедневно с 12 до 4 до 10 скачавших