Смерть во французском саду / Péril en la demeure (1985) DVD9
Русское название: Смерть во французском саду
Оригинальное название: Péril en la demeure
Производство: Франция
Год выпуска: 1985
Жанр: Триллер, Драма, Мелодрама
Описание фильма:Фильм о романтичном преподавателе игры на гитаре. В его жизни есть все: внезапная страсть, соприкосновение с циничным убийцей, странные встречи. Обретет ли он свое счастье? Этот вопрос остается неясным до самого конца фильма…
Режиссер: Мишель Девиль
Актеры: Анемон, Ришар Боринже, Николь Гарсия, Кристоф Малавуа, Мишель Пикколи, Анаис Жаннре, Жан-Клод Жэ, Элен Руссель, Элизабет Витали, Франк де ла Персонн ...
Продолжительность: 01:37:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Язык субтитров: русский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые
Дата мировой премьеры: 13 февраля 1985
Дата выхода DVD релиза: 17 декабря 2009, «Neoclassica»
Видеокодек: MPEG-2
Битрейт видео: ~6309 kb/s
Размер кадра: 720x576@1024x576 (PAL 16:9) VBR Auto Letterboxed
Качество видео: DVD9
Аудио: (Dolby AC3, 2 ch) ~192 kb/s |Русский,многоголосый закадровый|
Аудио: (Dolby AC3, 2 ch) ~192 kb/s |Французский,оригинал|
СЭМПЛ -Интервью
-Трейлер
-Фильмографии
-Анонсы
-Интернет
Давид Орфе, молодой учитель музыки, приглашается супружеской парой Грэмом и Джулией Томстей для того, чтобы давать уроки игры на гитаре их юной дочери Вивиан. Подвергнувшись нападению неизвестного рядом с домом Томстей, Давид был спасён профессиональным убийцей Даниэлем Форестом, который становится его другом (но предпочёл бы — любовником). Даниэль вроде как намерен убить Грэма Томстея и выкрасть некие микрофильмы, а Давида предостерегает от опасной связи с Джулией. Но тот соглашается провести с ней ночь в отсутствие мужа…
Несмотря на то, что фильм Мишеля Девиля не является вопреки сюжету настоящим детективом, лучше не раскрывать финал этой загадочной истории, где всё построено на тонкой и изящной игре между вымыслом и реальностью, воображаемым и подлинным. Французский режиссёр создал блистательную и лукавую ленту, герои которой постоянно обманывают друг друга, скрывая свои истинные мотивы поведения и тайные желания. А зрители обманываются вслед за ними, «покупаясь» на ложные действия персонажей и на хитрости авторов. Название фильма буквально переводится так — «Опасность в доме». Действительно, дом супругов Томстей — как ловушка или мышеловка, из которой трудно выбраться, однажды попав туда. Но кульминационные сцены происходят во время грозы, о которой заранее предупреждает висящая на стене картина с соответствующим сюжетом «гроза над домом». И, кроме того, возможна идиоматическая трактовка заголовка — «Время не терпит», поскольку каждый из героев, находясь в цейтноте, торопится поскорее выйти из мира «зазеркалья», некоего иллюзорного пространства.
А мотив зеркальных отражений, дробящихся ипостасей героев, которые вот-вот сами запутаются в искусно сплетённой ими интриге, дополнен темой всеобщей слежки, подглядывания-подсматривания, вуайеризма, ставшего уже второй натурой. Соблазнительное наблюдение за чужим сексом перерастает в более страшную перверсию навязчивого интереса к иной жизни, когда будто бы нет собственной или же она довольно скучна и однообразна. Вмешательство постороннего в твою личную судьбу — вот главная угроза, висящая над домом любого человека, когда его жизнь открыта для просто любопытствующих и тех, кто «ловит кайф» от наглой причастности к каждому шагу наблюдаемого.
Единственным спасением от уловок и провокаций эксгибиционистов и вуайеристов разных мастей, которые жаждут существования на виду у всех, может быть лишь отказ от какого-либо пособничества, добровольный выход из навязываемой игры. Как раз Давид Орфе (кстати, его фамилия звучит по-французски так же, как имя Орфей, хотя пишется иначе) находит избавление в прекрасной музыке — и невинная Вивиан, словно Эвридика, следует за ним из ада, давая надежду на отдохновение души благодаря мелодиям Брамса и Шуберта.
Девиль, виртуозно и с блеском рассказав эту ироническую притчу об опасностях и искушениях, подстерегающих современного Орфея, одновременно пугает и вызывает трудно сдерживаемый смех (пусть и не очень уместно смеяться в тот момент, когда несчастный герой готов распрощаться со своей жизнью). Постановщик подтвердил свой высочайший класс яркого стилиста и вдумчивого, порой даже трепетного исследователя человеческих страстей. А его сложная по манере лента очень хорошо прошла во Франции и удостоилась двух премий «Сезар» (безусловно, за режиссуру, а также за искусный, завораживающий по ритму монтаж).
Сезар, 1986 год
Победитель:
>>>>>Лучший режиссер (Мишель Девиль)<<<<<
>>>>>Лучший монтаж<<<<<
Номинации:
>>>>>Лучший фильм<<<<<
>>>>>Лучшая актриса (Николь Гарсия)<<<<<
>>>>>Лучшая актриса второго плана (Анемон)<<<<<
>>>>>Лучший адаптированный или оригинальный сценарий<<<<<
>>>>>Лучший постер<<<<<
>>>>>Лучшие декорации<<<<<
Title: Смерть во французском саду.1985.DVD9
Size: 7.53 Gb ( 7 891 356,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 01:37:34+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00+00:01:59+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01+00:01:05+00:00:01+00:00:01+00:01:26+00:00:01+00:00:01+00:01:44+00:00:01+00:00:01+00:01:25+00:00:01+{00:00:01}+00:01:49+{00:00:01}+{00:00:01}+00:03:36+{00:00:01}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:45:19+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_06 :
Play Length: 00:00:30+00:01:59+{00:00:30}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:00+00:01:21+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:00+00:01:44+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:30+00:02:26+{00:00:30}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:30+00:01:33+{00:00:30}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1023 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 6829 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6309 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.608
Размер потока : 945 Мбайт (92%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -240 мс.
Размер потока : 28,8 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -240 мс.
Размер потока : 28,8 Мбайт (3%)
Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Меню
Скриншоты:
Время раздачи: 18:00-21:00 до 5 скачавших