Лак для волос / Hairspray (2007) DVDRip

[font:b0b6fd79ec="Tahoma"]Лак для волос / Hairspray (2007) DVDRip

Обложка:


Жанр: Комедия, драма, мюзикл

Описание фильма:
Достаточно пухленькая девушка Трейси Тернблад, мечтающая стать танцовщицей, доказывает на собственном примере, как можно преодолеть трудности и стать звездой популярного танцевального телешоу.

IMDB User Rating: 7.9/10 (16,635 votes)

Выпущено: США, New Line Cinema, Gabriel Simon Production Services, Storyline Entertainment
Режиссер: Адам Шэнкман
Актеры: Джон Траволта, Николь Блонски, Аманда Байнс, Кристофер Уокен, Зак Эфрон, Элайджа Келли, Куин Латифа, Мишель Пфайффер, Бриттани Сноу, Джеймс Марсден, Эллисон Джэнни, Тэйлор Паркс, Джесси Уифер, Надин Эллис, Табита Лупьен

Продолжительность: 01:56:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 1298 kb/s, 688x304
Звук: AC3, 6 ch, 384 kb/s

Релиз группы

Скриншоты:


Время раздачи: 24/7

ну и как фильм?

A английская звуковая дорожка там присутствует ?

Alexp4
Нет, канечна! Дорожка только одна.

Музыкальная комедия.. Но скорей всего рассчитана на детей до 14. В общем посмотреть можно, много песенок, нелепых танцев.. Траволта в гриме зажигает.. Я бы оценил на 3-ку с минусом только из-за того, что мне лично уже как-то неинтересно такие вещи смотреть.

Реинкарнация "Лихорадки"? может быть... По крайней мере удовольствия я получил не меньше... Хороший фильм. Я поставил 5.

Мишель Пфайффер foreva

Блин, это же каким альтернативным талантом надо обладать, чтобы переводом в мюзикле [однако] забить оригинальную музыку? Какой нетрадиционно ориентированный товарищ делал переозвучку на русский? Неужели оно и в кино с таким же звуком шло? если да - то я правильно сделал, что не пошёл?

Сделали бы хотя бы как в "Призраке оперы", перевод на тексте - дубляж, на музыке - субтитры.
Буду ждать небюджетный ДВД.

Благодарю! Ждала, ждала - и дождалась!

чисто бабский фильм - [однако]

Хехе,фильм тупенький,как для детей, пара приколов,но настроение поднимает чуть.

Елки, думал посмотрю.... даже оригинальный фильм начал искать, а тут значит не просто дубляж, так еще и песни дублированы?! Просто пи@#$%, это же каким .... надо быть, чтобы дублировать песни?!... просто нет слов... всегда ругаю дубляж, а он дает все новые и новые поводы... Тимати там случаем не поет?! а был бы ход.... Так ведь уже скачал, нда...в топку значит

drbob
Думаю фильм средненький, но если найдешь с нормальным переводом, желательно без дубляжа совсем, выложи плз...

Filipousis
Посмотри внимательно, это не дубляж, а перевод. На интерфильме сейчас лежит более поздний релиз с дубляжом из TC. Я себе не качал... Русский ДВД обещают только в январе.

Swan51 писал(а):

Filipousis Посмотри внимательно, это не дубляж, а перевод. На интерфильме сейчас лежит более поздний релиз с дубляжом из TC. Я себе не качал... Русский ДВД обещают только в январе.

А не монопениссуально как обозвать звуковую дорожку, которая [однако] убила фильм?

drbob
Нет. Лицензионная версия подразумевает дубляж. Если в данной версии не дубляж, значит перевод выполнен частным и, возможно, не лучшим образом.