Отрыв / Taking Off (1971) [1080p] BDRemux

Британская академия, 1972 год
Номинации (6):

Лучший фильм
Лучшая женская роль (Линн Карлин)
Лучшая женская роль второго плана (Джорджия Энджел)
Лучший режиссер (Милош Форман)
Лучший сценарий
Лучший монтаж

Каннский кинофестиваль, 1971 год
Победитель (1):

Большой приз жюри

Номинации (1):

Золотая пальмовая ветвь

• Актриса Кэти Бейтс под именм Бобо Бейтс сыграла небольшую роль одной из певиц в этом фильме и исполнила песню «Даже лошади имели крылья» («Even the Horses Had Wings»).
• Актриса Линнеа Хикок сыграла в этом фильме свою первую роль.

Первый фильм Милоша Формана, поставленный им в США, очень необычно сочетает стиль его чехословацких лент с проблематикой американской действительности. Типичный конфликт родителей и детей увиден не только с господствовавшей тогда бунтарской точки зрения кинематографа на рубеже 60—70-х годов, в чём Форман, несомненно, смыкается с идеями Артура Пенна, Денниса Хоппера, Боба Рейфелсона, Питера Богдановича и других заокеанских режиссёров. Его сатирический взгляд на мир обывателей, средних американцев, которые готовы, улучив момент, «оторваться» (сейчас бы сказали — «потащиться», «кайфануть»), предаться удовольствию с радостью отбросивших на время свои принципы ханжей и пуритан, явно выделяют эту картину даже на фоне лучших произведений того периода.

Милош Форман, как и в своём последнем чехословацком фильме «Горит, моя барышня…» (международное название — «Бал пожарных»), с издёвкой и сарказмом рассказывает о попытке людей (в данном случае, это и пятнадцатилетняя Джинни, и её родители Линн и Лэрри) хотя бы на миг вырваться за пределы скучной и однообразной жизни. В то же время Форман не был бы самим собой, уже получившим мировое признание кинопоэтом реальности, жизнерадостно, раскованно и импровизационно творящим художником, если бы и в первом американском фильме не ушёл в своеобразный отрыв, не взлетел, не воспарил в художественные выси, где дышится и сочиняется легко и непринуждённо.

«Отрыв», пока ещё не вызвав интереса у зрителей (не в пример следующей работе «Кто-то полетел над гнездом кукушки»), но получив одобрение американских критиков и Большой приз жюри на кинофестивале в Канне, естественно и словно без зазора соединяет два этапа в творчестве Милоша Формана. Эта лента подхватывает его поиски и откровения в работах 60-х годов и намечает новые горизонты, откликаясь уже в картинах 70—80-х годов, особенно ярко — в кинорок-мюзикле «Волосы».

DISC INFO:

Disc Title: Otryv.1971.x264.Blu-Ray.Remux.1080p
Disc Size: 12 722 109 060 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:32:38.677 (h:m:s.ms)
Size: 12 722 036 736 bytes
Total Bitrate: 18,31 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 15000 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio English 1788 kbps 2.0 / 48 kHz / 1788 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)