Сонная лощина / Sleepy Hollow (1999) [1080p] BDRip

Рип от HANSMER

Спасибо kukushka за исходник!
Всё что было выпущено до этого, нервно курит сейчас, японцы "натянули" хорошо, немцам позор.
Дорогу R5 любезно предоставил arestarh1986, спасибо.

5 премий «Золотой сателлит» — за музыку, работу оператора, художников, художника по костюмам и звук.

Оскар, 2000 год
Победитель (1):
Лучшие декорации
Номинации (2):
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы

Премия канала «MTV», 2000 год
Номинации (1):
Лучший злодей (Кристофер Уокен)

Британская академия, 2000 год
Победитель (2):
Лучшие костюмы
Лучшая работа художника-постановщика
Номинации (1):
Лучшие визуальные эффекты

Сатурн, 2000 год
Победитель (2):
Лучшая актриса (Кристина Риччи)
Лучшая музыка
Номинации (9):
Лучший актер (Джонни Депп)
Лучший актер второго плана (Кристофер Уокен)
Лучшая актриса второго плана (Миранда Ричардсон)
Лучший режиссер (Тим Бёртон)
Лучшие костюмы
Лучшие спецэффекты
Лучший сценарий
Лучший фильм ужасов
Лучший грим

• Фильм снят по мотивам классической новеллы Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной лощине».
• Лес, где находится Дерево Мертвых, как и небо над ним, строили искусственно, в павильонах английской Leavesden Studios.
• Мартин Ландау и Кристофер Уокен снялись в “Сонной Лощине” бесплатно - ради участия в фильме Бертона.
• Каспер Ван Дин во время съёмки сцены боя с топором сломал большой палец.
• В одной из сцен мы видим каминную доску в доме Ван Тасселей, на которой стоят вырезанные в тыквах лица. Но эта традиция возникла только в 1840-х годах во время массовых ирландских иммиграций.
• За весь фильм на экране произошло 18 обезглавливаний, а его главный герой Икабод Крейн пять раз терял сознание.
• Картина снималась с ноября 1998-го по апрель 1999 года в Великобритании в Лондоне и графствах Хертфордшир, Оксфордшир и Суррей.
• За весь фильм всадник без головы (Кристофер Уокен) произносит только несколько фраз, типа «Ха!» (когда подгонял лошадь) и «ш-ш-ш-ш». К тому же для артиста этот фильм явился второй картиной, где его герой целуется (первая «Мертвая зона» (The Dead Zone, 1983))
• Построенная в Великобритании деревня Сонная Лощина стала самой крупной декорацией в натуральную величину в этой стране, и к тому же построенной в рекордные сроки – за три месяца.
• Кристофер Уокен, который играл школьного учителя в картине «Мертвая зона» (The Dead Zone, 1983), начал свой урок с того, что дал задание ученикам прочитать рассказ Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине».
• Мертвое дерево в «Сонной Лощине» и дерево под которым находятся могилы семьи слуг в фильме «Другие» — это одна и та же декорация.

Эту работу известного американского режиссёра Тима Бёртона многие сразу же сопоставили, проведав о некоторых из его пристрастий, с несколько наивными и аляповатыми по исполнению фильмами ужаса, которые создавала в 50—60-е годы английская компания «Хаммер». Однако немаловажно и то, что Бёртон с самого начала собственного творчества в кино был, прежде всего, склонен к стилистике комикса и к чуть более страшной мистической сказке, но всё-таки остающейся детской и непосредственной по своей природе. Вот и экранизация мистического рассказа «Легенда о Сонной Лощине» Вашингтона Ирвинга, классика американской литературы, получилась вполне комиксовой и сказочной — и весьма высокие прокатные результаты лишь подтвердили её ориентацию именно на массовое восприятие, к чему Тим Бёртон вернулся после явно эстетского проекта «Эд Вуд» и чересчур сатирической фантастической ленты «Марс атакует!».

В «Сонной Лощине» (так, кстати, называется деревушка, куда прибыл из Нью-Йорка с целью расследования загадочных убийств молодой констебль Ичэбод Крейн, которого сыграл в третий — и не в последний — раз снявшийся у Бёртона культовый актёр Джонни Депп) режиссёр подчас демонстративно снижает пафос таинственного и непостижимого, практически выставляя героя на посмешище. Он забавно боится всего, словно ёжик, оказавшийся в тумане, и время от времени падает в обморок, будто впечатлительная барышня. Хотя тут же собирает свою волю в кулак и реабилитируется в глазах окружающих, в первую очередь — перед юной Катриной, в которую сразу по приезде влюбился.

Разумеется, в картине наличествуют и леденящие кадры с проносящимся на коне безголовым всадником, который рубит с размаху головы, казалось бы, ни в чём не повинных жителей; страшит ретроспективная сцена гибели того, кто когда-то был не призраком, а человеком, но всё равно кровожадным; пугают натуралистические детали его посмертных злодеяний… Но во всём этом тоже есть намеренный перебор, что вынуждает публику воспринимать ужасное со смехом. Инфернальная история превращается в «детскую страшилку», которая, конечно, должна пощекотать нервы, но самое главное — просто обязана доставить громадное удовольствие и слушателям-зрителям, и рассказчику, особенно довольному, что удалось по-настоящему увлечь и произвести неизгладимый эффект на собравшихся.

Между прочим, и визуальная сторона этого фильма (ряд премий достались оператору, художнику и художнику по костюмам), как и непременные спецэффекты, рассчитаны именно на восхищение — и почти все рецензии критиков начинаются как раз с преувеличенных восторгов по поводу красот кинопроизведения Тима Бёртона. Если уж честно, ранее появлялись куда более красивые ленты из разряда мистических сказок — допустим, «Легенда» Ридли Скотта, которая была обругана многими и провалилась в прокате. А Бёртон, будучи безусловным формалистом и любителем искусства для искусства, всё-таки подвержен типично американскому «вирусу успеха». И когда широкого зрительского признания нет, то болезненно переживает это.

Попытавшись определить, что же представляет из себя «Сонная Лощина», можно сказать, согласно методике американских критиков описывать работы при помощи сопоставлений, что в ней повенчаны «Эдвард Руки-Ножницы» (печальная городская фантастическая сказка, кстати, с тем же Джонни Деппом в заглавной роли «парня не от мира сего») и визуально щедрый комикс «Бэтмен» / «Человек-Летучая мышь». Однако приятному во всех отношениях очередному творению Тима Бёртона не хватает главного — умного переосмысления легенд и мифов человеческого сознания, что в наиболее адекватной форме ему удалось (и, между прочим, без ущерба для кассы!) сделать только однажды в самой лучшей картине «Бэтмен возвращается».

Полное имя : Sleepy.Hollow.1999.Blu-ray.JPN.1080p.DTS.x264.5xRus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 17,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 23,7 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-25 12:55:00
Программа кодирования : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 17,7 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1040 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.369
Размер потока : 13,0 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.85
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,11 Гбайт (6%)
Заголовок : Superbit
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 289 Мбайт (2%)
Заголовок : R5
Язык : Russian

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 289 Мбайт (2%)
Заголовок : NTV+
Язык : Russian

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (1%)
Заголовок : Premier
Язык : Russian

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,11 Гбайт (6%)
Заголовок : Gavrilov
Язык : Russian

Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 1,11 Гбайт (6%)
Язык : English

Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English

Меню
00:00:00.000 : en:The Fate of Peter Van Garrett
00:03:41.221 : en:Constable Crane
00:07:12.098 : en:Sleepy Hollow
00:13:30.977 : en:The Headless Horseman
00:19:09.181 : en:Masbath's Terrible Death
00:26:59.117 : en:Five Victims, Four Graves
00:29:38.977 : en:A Wakeful Night
00:36:32.357 : en:Magistrate Philipse
00:42:06.524 : en:The Western Woods
00:46:42.166 : en:Tree of the Dead
00:52:17.334 : en:The Killian Family
00:58:05.649 : en:"You have bewitched me"
01:03:15.291 : en:The Secret Conspiracy
01:10:03.232 : en:An Angry Wound
01:14:40.509 : en:Murder Begets Murder
01:18:59.268 : en:Evil Eyes
01:23:19.161 : en:The Archer
01:31:09.297 : en:A Head For A Head
01:38:25.733 : en:A New Century