До свидания, дети / Au revoir les enfants (1987) [720p] BDRip

Британская академия, 1989 год

Победитель (1):
Лучший режиссер (Луи Маль)

Номинации (3):
Лучший фильм на иностранном языке
Лучший фильм
Лучший оригинальный сценарий

Оскар, 1988 год
Номинации (2):
Лучший сценарий
Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»

Золотой глобус, 1988 год

Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»

Сезар, 1988 год

Победитель (7):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Луи Маль)
Лучший адаптированный или оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшие декорации

Номинации (2):
Самый многообещающий актер (Франсуа Негре)
Лучшие костюмы

Европейская киноакадемия, 1988 год

Победитель (1):
Лучшая работа сценариста (Луи Маль)

Номинации (2):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Луи Маль)

Венецианский кинофестиваль, 1987 год

Победитель (2):
Золотой лев
Приз Международной Католической организации в области кино (OCIC)

Есть особый смысл в том, что во многом автобиографический, внешне непритязательный, скромный, окрашенный в элегические тона фильм Луи Маля был признан на родине режиссёра и получил известность во всём мире. Грустную исповедь Маля о детстве, в которое вторглась война, о недопустимости и противоестественности распрей между людьми, преследовании их по расовым, политическим и любым иным мотивам всё-таки услышали и поняли. Истина, вложенная в уста героев-детей из католического коллежа, оказалась своего рода откровением. Французский постановщик добился этой лентой не просто успеха — он получил некое воздаяние и искупление за отнюдь не совершённые им грехи. Счастливый, с проблесками седины 55-летний (практически — возраст «золотого сечения жизни»!) Луи Маль держал в руках заветный «Сезар» (а прежде вообще ничего не получал во Франции!), ставший символом реабилитации и покаяния. После подлинной травли за картину «Лакомб Люсьен», спустя десять лет работы за границей он вернулся на родину победителем.

В фильме «До свидания, дети», который основан на собственных воспоминаниях режиссёра о тревожной зиме начала 1944 года, когда ему самому шёл двенадцатый год, действует один любопытный персонаж — хромой парень Жозеф (между прочим, сыгравший его Франсуа Негре номинировался на «Сезар» в категории «актёр-надежда»). Этот коллежский служка доносит из чувства мести в гестапо на директора, который укрывает под фальшивыми фамилиями трёх мальчиков-евреев. И ретроспективно понимаешь, что выбор Малем в качестве героя ленты 1973 года простого деревенского парня Люсьена Лакомба, лишь по простому стечению обстоятельств ставшего сотрудничать не с маки, а с фашистами, был вовсе не случаен.

«До свидания, дети» можно рассматривать как авторское послесловие к «Лакомбу Люсьену», более личный комментарий, непосредственное свидетельство юного очевидца той сложной эпохи, но ещё и как горестные заметы сердца, которое продолжает испытывать неизбывную боль о ранних утратах и тягостном опыте детских лет. Постановщик печален и сдержан в этой картине, не давая вырваться наружу отчаянию, что всё равно ничего невозможно изменить в своём прошлом и заново переиграть судьбу. Быть может, поэтому фильм несколько уступает по силе воздействия и по уровню художественной типизации прежнему произведению Луи Маля о временах второй мировой войны. И в большей степени были, наверно, правы учредители европейской кинопремии «Феликс», отметив только сценарий (хочется сказать — дневник) Маля. А соотечественники, вручившие целых семь «Сезаров», пожалуй, переусердствовали в своём запоздалом раскаянии перед ранее гонимым режиссёром.

Общее
Уникальный идентификатор : 181808614610013569037300353199919281015 (0x88C710C4C5905C5BAE6C1D4F5C6B3377)
Полное имя : Au revoir les enfants 1987 720p BDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 8,43 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 11,5 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-24 10:35:57
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Номинальный битрейт : 10,6 Мбит/сек
Ширина : 1196 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,661
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.513
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1900 60ef1f8
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.50
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 96,1 Мбайт (1%)
Заголовок : МВО Синема Престиж
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 96,1 Мбайт (1%)
Заголовок : АВО С.Кузнецов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:55.128 : en:00:04:55.128
00:13:32.061 : en:00:13:32.061
00:18:42.288 : en:00:18:42.288
00:27:42.786 : en:00:27:42.786
00:31:03.195 : en:00:31:03.195
00:36:36.986 : en:00:36:36.986
00:40:06.904 : en:00:40:06.904
00:48:16.268 : en:00:48:16.268
01:01:32.772 : en:01:01:32.772
01:06:20.310 : en:01:06:20.310
01:14:00.603 : en:01:14:00.603
01:19:22.257 : en:01:19:22.257
01:22:59.683 : en:01:22:59.683
01:27:29.953 : en:01:27:29.953
01:38:28.861 : en:01:38:28.861