Тутси / Tootsie (1982) HDTV [1080p]

• Британская академия, 1984 год
Победитель:
— Лучшая мужская роль (Дастин Хоффман)
— Лучший грим

Номинации:
— Лучший фильм
— Лучшая женская роль (Джессика Лэнг)
— Лучшая женская роль второго плана (Тери Гарр)
— Лучший режиссер (Сидни Поллак)
— Лучший адаптированный сценарий
— Лучшие костюмы
— Лучшая песня — «Tootsie»

• Сезар, 1984 год
Номинации:
— Лучший фильм на иностранном языке

• Оскар, 1983 год
Победитель:
— Лучшая женская роль второго плана (Джессика Лэнг)

Номинации:
— Лучший фильм
— Лучшая мужская роль (Дастин Хоффман)
— Лучшая женская роль второго плана (Тери Гарр)
— Лучший режиссер (Сидни Поллак)
— Лучший сценарий
— Лучшая работа оператора
— Лучший звук
— Лучший монтаж
— Лучшая песня — «It Might Be You»

• Золотой глобус, 1983 год
Победитель:
— Лучший фильм (комедия или мюзикл)
— Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Дастин Хоффман)
— Лучшая женская роль второго плана (Джессика Лэнг)

Номинации:
— Лучший режиссер (Сидни Поллак)
— Лучший сценарий

• Окончательный вариант названия фильма предложил Дастин Хоффман: Тутси — это кличка собаки, принадлежавшей его матери.
• Взаимоотношения героев Дастина Хоффмана и Сидни Поллака в фильме во многом аналогичны тем, которые наблюдались между ними на съёмочной площадке: режиссёр и актёр спорили друг с другом по самым различным поводам. После продолжительных дискуссий многие предложения Хоффмана были приняты: так, Поллак сыграл агента Майкла Дорси, а в роли его друга снялся Билл Мюррей.
• Все тексты, которые в фильме произносит Билл Мюррей, — импровизация.
• Фильм стал дебютом в кино актрисы Джины Дэвис.
• Изначально Дороти разговаривала без акцента, но в процессе репетиций Хоффман обнаружил, что его персонаж лучше попадает в диапазон женского голоса, используя произношение, присущее южанам.
• Помимо режиссуры картины, Сидни Поллак также занимался её продюсированием. В свою очередь, второй продюсер, Дик Ричардс, пытался стать вторым режиссёром картины, но безуспешно.
• В самой первой сцене, в которой Майкл пытается вырядиться в Дороти, на стене рядом с часами висит портрет матери Дастина Хоффмана.
• Сцены, в которой героиня Джессики Ланж тянется к телефону и вместо него схватывает кукурузный початок, возникла по чистой случайности, но режиссёр решил оставить её в фильме.
• Занимает 85-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.

Эта очень популярная и по-настоящему смешная, причём без пошлости и вульгарности, комедия пользовалась большой популярностью (бюджет был превзойдён в прокате США почти в 8,5 раз) и она до сих пор находится в сотне самых кассовых за всю историю, занимая 61-е место. Лента была снята тогда, когда ещё не существовала в американском кино мода на разного рода политкорректность, в том числе и в сфере сексуальной ориентации. «Тутси» (или «Милашка» — кстати, такое прозвище было у любимой собачки матери актёра Дастина Хофмана), которую выпустили с лёгкими купюрами и у нас в советском кинопрокате, где она тоже имела немалый успех, прошла всё же по разряду эксцентрических картин.

И разве не эксцентрикой следовало считать виртуозное по исполнительской технике перевоплощение Хофмана из мужчины в женщину?! Как ни странно, именно он, являвшийся инициатором данного проекта (идея пришла в голову этого актёра тремя годами ранее во время съёмок мелодрамы «Крамер против Крамера», где его персонажу приходилось словно быть одновременно и отцом, и матерью), остался без «Оскара», который был вручён только в одной из десяти номинаций — Джессике Лэнг, сыгравшей ничего не подозревающую подружку главного героя (или же героини?).

Безработный актёр Майкл Дорси, отчаявшись попасть хоть на какую-либо роль в очередной «мыльной опере», был вынужден переодеться в платье и стать… преуспевающей актрисой Дороти Майклс, но из-за этого он не может признаться в любви милой девушке Джули Николс. Однако определённый вызов, содержавшийся в фильме опытного кинопрофессионала Сидни Поллака, заключался в том, что уже в 1982 году он вместе с блистательным исполнителем заглавной роли, так или иначе, коснулся проблемы относительности половых признаков в актёрской среде. Ведь там сама профессия как бы предполагает интерес к переодеванию и трансформированию своего облика (а отсюда уже рукой подать до трансвестизма и транссексуальности!). Хотя можно воспринять «Тутси» и с узко понятых феминистских позиций — в качестве прославления именно роли женщины якобы за счёт принижения мужских качеств.

DISC INFO:

Disc Title: Tutsi.1982.MPEG-2.HDTV.(1080i)
Disc Size: 17 485 382 504 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:56:26 (h:m:s)
Size: 17 485 246 464 bytes
Total Bitrate: 20,02 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 17583 kbps 1080i / 29,970 fps / 16:9

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -7dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB