Властелин колец: Братва и кольцо / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) DVDRip [Goblin]

[font:e36c63901f="Tahoma"]Властелин колец: Братва и кольцо / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Жанр: Приключения / Фэнтази

Описание фильма:
Хоббит Фродо получает в наследство древнее кольцо, которое должно вернуть к жизни давным-давно поверженного властителя тьмы Саурона. Чтобы уничтожить опасный артефакт, Фродо в сопровождении небольшого отряда соратников отправляется в обитель зла, страну Мордор

Режиссер: Питер Джексон (Peter Jackson)

Актеры:
Хьюго Уивинг (Hugo Weaving), Орландо Блум (Orlando Bloom), Элайджа Вуд (Elijah Wood), Ян МакКеллен (Ian McKellen), Лив Тайлер (Liv Tyler), Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen), Шон Эстин (Sean Astin)

Продолжительность: 01:00:15 + 01:01:28 + 00:56:36
Видеокодек: DivX 3.1
Битрейт видео: ~1092 kbps, ~1063 kbps, ~1179 kbps

Размер кадра: 704x288
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 44.100 kHz, ~158-160 kbps

Перевод: Одноголосый (Гоблин)
Переводов два. Один - адекватный перевод от мега-студии "полный Пэ", второй - от дочерней студии "Божья искра" (версия 1.0), заботливо взращённой под волосатым крылом "полного Пэ"
http://oper.ru/trans/
+ Оригинальная английская звуковая дорожка

---

Скриншоты:

---

Другие релизы этой трилогии с переводом Гоблина
- Властелин колец: Две сорванные башни/ Lord of the Rings: The Two Towers, The (Goblin)

огромное спасибо!!!!!!

6filin6 писал(а):

огромное спасибо!!!!!!

чтот аж самому захотелось пересмотреть...
помню, это был один из первых фильмов - который посмотрели с переводом Гоблина (его "Божьей искрой")
(было это в январе 2003 года - судя по дате добавления в мою базу)

и даже не сразу обнаружили, что тут три звуковых дорожки (из них две с переводом)

а может отдельно треки выложить, я правда не знаю как из mpeg4 достать звуковые дорожки
разве что в vitrualdub сохранить как wav
опять же - как все три дорожки сохранить?

если нужны отдельно звук и кто знает как не перекодировав вытянуть их из mpeg4 - скажие!

судя по количеству скачивающих, не одному мне нужен нормальный перевод 8-)) эт хорошо.

вот, вот спасибо

Спасибо, хоть один вариант фильма сложно найти, а тут - сразу 3 в одном!

может есть все три части ?
очень охота посмотреть
в оригинальном переводе ниразу не смотрел, даже не представляю как его смотреть после опера

Цитата:

Переводов два. Один - адекватный перевод от мега-студии "полный Пэ", второй - от дочерней студии "Божья искра" (версия 1.0), заботливо взращённой под волосатым крылом "полного Пэ" http://oper.ru/trans/ + Оригинальная английская звуковая дорожка

немного не понял, там же .avi файлы.

Sefinrot2 писал(а):

немного не понял, там же .avi файлы

и?
у mpeg4 тоже может быть несколько звуковых дорожек

а как выбрать нужную, подскажите, пожалуйста. А то у меня все одновременно играют.

В бытовых плеерах (из дешевых) ни разу не переключалось как надо. На компе - без вопросов: настройки - звук - дорожка 1, 2, 3 в зависимости от плеера, но суть везде одна.

Sefinrot2 писал(а):

а как выбрать нужную, подскажите, пожалуйста. А то у меня все одновременно играют

на компьютере?
например, пользуюсь LA (Light Alloy)
там на кнопочку


и получаем такое (выбираем трек)

спасибо большое

uZander писал(а):

В бытовых плеерах (из дешевых) ни разу не переключалось как надо

странно...

у меня... BBK 985 старый, такие уже не выпускают
переключает по "смене звуковых дорожек" - все отлично

и года три/четрые в зад - все покупали тут Avest, местной сборки... - то же все отлично переключалось