NG: Тайны мироздания. Космическая одиссея [2 серия] / Beyond the Cosmos. Space Odyssey (2011) SATRip

NG: Тайны мироздания. Космическая одиссея [2 серия] / Beyond the Cosmos. Space Odyssey (2011) SATRip

---

Автор рипа shibay9

Русское название: NG: Тайны мироздания. Космическая одиссея [2 серия]
Оригинальное название: Beyond the Cosmos. Space Odyssey
Режиссер / Телекомпания: Грэхам Джадд, Сейбин Стритер, National Geographic Channel, NOVA Production by The Film Posse, ARTE France
Год выпуска: 2011
Жанр: Документальный

Описание:
За пределами привычной нам реальности скрывается другой невероятный мир, противоречащий многим нашим представлениям о вселенной. Физик и известный писатель Брайан Грин, приглашает вас в путешествие, раздвигающее рамки человеческого плана. Почему в нашей вселенной не происходят события в обратном порядке? Ведь законы физики вполне это допускают.
02. Космическая Одиссея / Space Odyssey
Обычно мы представляем пространство как пустоту. Но это не так - оно содержит в себе величайшие тайны нашего времени. Это динамично изменяющаяся материя, которая может скручиваться и искривляться под воздействием гравитации.

Продолжительность: 00:45:02

Перевод: Дублированный

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~Xvid 25.00fps 1649 Kbps
Размер кадра: 704x400
Качество видео: SATRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps Тайны мироздания. Искривление времени [1 серия]
Тайны мироздания. Космическая одиссея [2 серия]

Скриншоты:


Время раздачи: 24/7 ( до первых скачавших, перебои со связью бывают,зависит от провайдера)

а первая серия где?

1 серию, будьте добры..

и правда где первая серия? О_о

а будет ли первая и сколько серий?

Episode 1: Time Warp
The world may run on it, but do we actually know what ‘time’ really is? Travel back to the Big Bang, where physicists believe the ultimate secrets of time may be hidden.
Episode 2: Space Odyssey
We usually imagine space as a void. But, far from being empty, space is filled with some of the deepest mysteries of our time. It’s a dynamic fabric that can twist and warp under gravity’s influence.
Episode 3: Quantum Leap
Enter the realm of quantum physics. This bizarre theory spawned technological advances at the heart of modern life, like computers and mobile phones. But debate rages over what it means in reality.
Episode 4: Multiverse
New theories suggest we may be just one of an infinite number of worlds. But what would these alternate realities be like? Explore this brave new concept at the frontier of physics.
Кто может перевести? Добавим в описание

Цитата:

Episode 1: Time Warp The world may run on it, but do we actually know what ‘time’ really is? Travel back to the Big Bang, where physicists believe the ultimate secrets of time may be hidden. Episode 2: Space Odyssey We usually imagine space as a void. But, far from being empty, space is filled with some of the deepest mysteries of our time. It’s a dynamic fabric that can twist and warp under gravity’s influence. Episode 3: Quantum Leap Enter the realm of quantum physics. This bizarre theory spawned technological advances at the heart of modern life, like computers and mobile phones. But debate rages over what it means in reality. Episode 4: Multiverse New theories suggest we may be just one of an infinite number of worlds. But what would these alternate realities be like? Explore this brave new concept at the frontier of physics. Кто может перевести? Добавим в описание

1) Серия 1 - "Искривление времени".
Хотя время - одна из основ мироздания, действительно ли мы знаем, что это такое? Путешествие к истокам Большого Взрыва, по мнению физиков, откроет нам основные секреты времени.
2) Серия 2 - "Космическая Одиссея".
Обычно мы представляем Космос, как пустоту. Но он совсем не пуст - его наполняют величайшие тайны нашего времени. Это динамично изменяющееся пространство, которое может скручиваться и искривляться под воздействием гравитации.
3) Серия 3 - "Квантовый скачок".
Добро пожаловать в царство квантовой физики. Эта причудливая теория стала ядром современного мира, породив основу его достижений - например компьютеров или мобильных телефонов. Но споры о том, что же теория представляет из себя на самом деле, не утихают и по сей день.
4) Серия 4 - "Мультивселенная"
Некоторые новые теории предполагают, что наш мир может являться лишь одним из бесконечного множества подобных. Но что тогда представляют из себя эти параллельные реальности? Узнайте больше об этой смелой новой теории, находящейся в авангарде современной физики.

grandkarl
Спасибочки. Без винта не запишу.

skorpionN ®,
пожалуйста. Всех с Днем Космонавтики!

P.S. Проверьте, пожалуйста, (не смотрел выложенную серию) - возможно по смыслу показываемого, в ее описании нужно заменить слово "Космос" на слово "пространство". Подозреваю, что так и будет, но в английском это одно слово - не могу проверить. Если замените, пусть будет так: "Обычно мы представляем пространство как пустоту. Но это не так - оно содержит в себе величайшие тайны нашего времени. Это динамично изменяющаяся материя, которая может скручиваться и искривляться под воздействием гравитации". В нынешнем описании нужно убрать запятую после слова "Космос", я не проверил толком текст, извините.

единственное интересное - про спутник с гироскопами на борту, мол измерили предположение Эйнштейна что пространство вокруг земли "закручивается" (искривление пространства, т.е. гравитация) а потом - темная материя, темная энергия, темная ... если это наука, то извините. Касательно того что вселенную мы видим как расширяющуюся уже сделано предположение (но никак не официальной наукой) о том что такова геометрия пространства (своего рода линзоподобное). Короче кому это интереснее этой "научной" темной бредятины - источник - LAH.ru (если не ошибаюсь) лаборатория альтернативной истории. Сразу скажу что конечно смотреть фильм про геометрию не так захватывающе как это шоу, но зато там люди думают вместо того чтобы открещиваться всякими темными понятиями. Правда минус в том что там математика... высшая... а как вы хотели?!

Большое спасибо!
А где же остальные серии, не подскажите? По Nat Geo, вроде все 4 уже показали. Сегодня последняя была, Episode 4: Multiverse. К сожалению, мне не удалось посмотреть целиком ни одной, кроме предложенной здесь. На других трекерах тоже самое, только 2 серия.

весь цикл полностью посмотреть бы... в ближайшие выходные еще и 5-я серия выходит

Это что, какой-то засекреченный цикл? Почему нигде нет остальных серий? При этом, NatGeo каждое воскресенье в 23:00 показывает очередную серию. Непонятно также, почему релизер упорно хранит молчание?

Первая серия на трекере

Перевод не дубляж а проф. одноголосый-закадровый ,неужто трудно проверить ?!