Perfect blue / Истинная грусть [1998] BDRip 720p raw + rus

• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• На оригинальном TrueHD 24-bit только тылы (SL+SR), все остальные каналы (L+R+C+LFE) 16-bit. По умолчанию eac3to декодировал все каналы 24-bit. Оставил как есть, не понижая до 16-bit.
• Дорожки №№1,4 получены наложением выделенного голоса на центр декодированного Dolby TrueHD. За выделение голосов AniDub и Digital Force спасибо doclogan.
• Дорожки №№2,3 получены наложением чистого голоса на центр декодированного Dolby TrueHD. За "чистый" голос неизвестной двухголоски для дорожки №2 спасибо suzaku. Изначально этот голос был отвратительного качества (если не сказать большего), т.к. запись его проводилась через одно место и неизвестно чем. За первичную очистку голоса спасибо Devlad. Далее была проделана колоссальная работа по приведению дорожку в божеский вид. Дорожка представляет исключительно коллекционную ценность, т.к. перевод/озвучивание оставляют желать лучшего. Дорожка закодирована в DTS по причине того, что DTS-HD MA для нее много, а AC3 мало, т.к. оригинал, все-таки, приличного качества.
• За субтитры спасибо sirdji.
• Работа со звуком (наложение голоса в дорожках №№1,2,3,4) – Bloodymetall.

• Сцена кричащей девушки, находящейся в ванне под водой, была полностью скопирована в фильме «Реквием по мечте». Дарен Аранофски полностью выкупил права на мультфильм, только для того, чтобы использовать в своем произведении эту сцену.
• Первоначально предполагалось снимать кинофильм. Поэтому в фильме активно используются «кинематографические» приемы работы с изображением.

Общее
Уникальный идентификатор : 210629292510816467306095275833644724805 (0x9E75B9E5B2C4028B9FDE183B3F7AB245)
Полное имя : L:\Perfect.Blue.1997.720p.BDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 10,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-05-04 05:36:07
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 7235 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 688 пикс.
Соотношение сторон : 1,860
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.343
Размер потока : 4,13 Гбайт (68%)
Библиотека кодирования : x264 core 124 r2197 69a0443
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.3 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Язык : Japanese
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 374 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 640 kbps - Многоголосый, AniDub
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 374 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 640 kbps - Двухголосый
Язык : Russian

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 374 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 640 kbps - Одноголосый, А. Толстобров
Язык : Russian

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 374 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 640 kbps - Одноголосый, Digital Force
Язык : Russian

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 374 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 640 kbps
Язык : Japanese

Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Ririsu
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Ririsu
Язык : Russian

Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Nomad
Язык : Russian

Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English

Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : English

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:47.175 : en:Chapter 2
00:09:33.739 : en:Chapter 3
00:12:44.096 : en:Chapter 4
00:19:02.474 : en:Chapter 5
00:22:26.219 : en:Chapter 6
00:30:44.676 : en:Chapter 7
00:35:57.989 : en:Chapter 8
00:40:51.323 : en:Chapter 9
00:44:20.824 : en:Chapter 10
00:50:22.518 : en:Chapter 11
00:55:28.658 : en:Chapter 12
00:59:13.424 : en:Chapter 13
01:08:01.952 : en:Chapter 14
01:16:29.084 : en:Chapter 15
01:17:43.158 : en:Chapter 16