Короткая встреча / Brief Encounter (1945) [720p] BDRip

«A story of the most precious moments in woman's life!»

Русское название: Короткая встреча
Оригинальное название: Brief Encounter
Страна: Великобритания
Год выпуска: 1945
Жанр: Драма, мелодрама

Описание фильма:
Этот фильм вроде бы противоречит однажды сочинённой типологии мелодрамы, которая должна быть рассчитана или на «утрачённые грезы», или на «сказки наяву». Выбор вроде бы таков: «увы!» — «если бы». А поведанная в «Короткой встрече» история заурядна, она может произойти практически с каждым пассажиром пригородных поездов (в Лондоне, Нью-Йорке, Москве или Токио), современна и абсолютно несказочна, — наоборот, вписана в реальный фон и имеет неутешительный финал.Доктор Алек Харви и домохозяйка Лора Джессон — каждый из них состоит в благополучном браке — случайно встречаются на железнодорожном вокзале, потом оба ищут точно таких же случайных свиданий, специально подгадывают эти моменты, какое-то время лишены возможности видеться друг с другом, а затем вообще вынуждены навсегда расстаться.
Тем не менее это — одна из самых удивительнейших и проникновенных мелодрам за всю историю кинематографа. Конечно, такое впечатление возникает благодаря тонко чувствующему дуэту главных исполнителей — Силии Джонсон и Тревора Хауарда, изысканной работе со светом и тенями оператора Роберта Краскера, умному использованию Второго концерта Сергея Рахманинова…

Режиссер: Дэвид Лин
Актеры: Селия Джонсон, Тревор Ховард, Стэнли Холлоуэй, Джойс Кэри, Сирил Рэймонд, Эверли Грегг, Марджори Марс, Маргарет Бартон, Уилфрид Бэббидж, Элфи Бэсс, Уоллес Боско, Нуна Дейви, Валентайн Дайалл, Айрин Хэндл, Дэннис Харкин, Эдвард Ходж, Джек Мэй, Эйвис Скотт, Джордж В. Шелдон

Продолжительность: 01:26:35
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: Английские

Дата мировой премьеры: 26 ноября 1945

Видеокодек: MPEG-4 AVC
Битрейт видео: ~ 6965 Кбит/с
Размер кадра: 988x720
Качество видео: BDRip

Аудио:
1. Dolby Digital Русский 256 kbps 2.0 48 kHz (Одноголосый закадровый)
2. Dolby Digital Английский 256 kbps 2.0 48 kHz

тот фильм вроде бы противоречит однажды сочинённой типологии мелодрамы, которая должна быть рассчитана или на «утрачённые грезы», или на «сказки наяву». Выбор вроде бы таков: «увы!» — «если бы». А поведанная в «Короткой встрече» история заурядна, она может произойти практически с каждым пассажиром пригородных поездов (в Лондоне, Нью-Йорке, Москве или Токио), современна и абсолютно несказочна, — наоборот, вписана в реальный фон и имеет неутешительный финал.

Доктор Алек Харви и домохозяйка Лора Джессон — каждый из них состоит в благополучном браке — случайно встречаются на железнодорожном вокзале, потом оба ищут точно таких же случайных свиданий, специально подгадывают эти моменты (между прочим, женщина раз в неделю ездит в город не только за покупками, но и желая посмотреть новый фильм!), какое-то время лишены возможности видеться друг с другом, а затем вообще вынуждены навсегда расстаться.

Тем не менее это — одна из самых удивительнейших и проникновенных мелодрам за всю историю кинематографа. Конечно, такое впечатление возникает благодаря тонко чувствующему дуэту главных исполнителей — Силии Джонсон и Тревора Хауарда, изысканной работе со светом и тенями оператора Роберта Краскера (его более ясная, просветлённая манера съёмки контрастирует, например, с намеренно «затуманенным» стилем Джозефа Руттенберга в «Мосте Ватерлоо»), умному использованию Второго концерта Сергея Рахманинова… Но немаловажно, что одноактная пьеса Ноэля Коуарда, одного из классиков английской драматургии XX века, называлась Still Life, то есть буквально — остановившаяся жизнь, хотя тот же термин в английском языке применяется в качестве эквивалента понятия натюрморта.

Гётевская поэтическая формула «остановись, мгновенье, ты прекрасно!», аналог искусственно продлённого во времени стоп-кадра, — это ведь тоже своеобразное подобие гипотетического «если бы», столь необходимого для создания мелодрамы. Короткая встреча двух несвободных, но полюбивших друг друга людей, вовсе неслучайно происходит на железнодорожной станции, а образ прибывающего поезда закономерно стал чуть ли не синонимом кинематографа. Камера получает редкую в искусстве возможность фиксировать на плёнке и делать чуть ли не реальным эту мгновенную смену полос света и тени, что и воспроизведено в «Короткой встрече» в одном из кадров, когда даже не нужно показывать сам паровоз с вагонами. Точно так же и скоротечный союз тех, кто ощутил внезапную душевную близость, оказывается растянутым во времени и мелодраматически значимым не только для обоих возлюбленных, но и для миллионов зрителей во всём мире лишь благодаря кино, мельканию света и тени на полотне экрана.

Любопытно, что попытки римейкизировать и «Мост Ватерлоо», и «Короткую встречу» (у первой из лент была даже предшествующая версия 1931 года) оказались безуспешными потому, что в иных вариациях сюжеты не были поставлены в точный исторический контекст на «сломе времён» — в самом начале войны или после её окончания. Но их авторы, прежде всего, не смогли уловить тайну «небесного контакта» простых историй и онтологической сути самого кинематографа, которая, как ни странно, лучше прочитывается именно в старых фильмах, уже относящихся к «утраченному времени», то есть к мелодрамам в духе «увы!».

Общее
Уникальный идентификатор : 208002704933233044678106835683981789284 (0x9C7BDD21A1FE619DA3E765D1B86A0864)
Полное имя : L:\Korotkaja.vstrecha.1945.x264.BDRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 4,53 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 7481 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-06-30 11:36:28
Программа кодирования : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachment : Yes / Yes

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 6965 Кбит/сек
Ширина : 988 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 1,372
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.408
Размер потока : 4,13 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 67 r1173M f6d3166
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.8:0.4 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=6965 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.10
Язык : English

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 2.0 256k 1Goloska
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 159 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 2.0 256k
Язык : English

Текст
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : English

Скриншоты:

Раздача: 24/7

Не забываем говорить спасибо, Вам не сложно, а мне приятно)))
Прошу с раздачи не уходить! Скачал сам, дай и другим скачать!!!
Приятного просмотра)))

Вот это порадовали! Спасибо!

К сожалению, перевод здесь плохой как по точности, так и по исполнению - любительский одноголосый (женский). Профессиональный одноголосый перевод этого фильма выполнен творческой группой Союза работников дубляжа в 1995 г. (актер озвучания - Всеволод Абдулов). Он значительно лучше, но в этом релизе не представлен.