novorekords,
вы точно используете последнюю версию вегаса?
Если кадры полосатые - то скорей всего это глюк чересстрочной разверстки. Было в старых версиях.
пробните новую тут
SONY Vegas Pro 12.0 Build 563 (x64) RePack by KpoJIuK [Русский / Английский]lelik_yaa,
у меня самого подобная вашей видеокамера.
Трехсенсорный панас выдает "честное прогрессивное FHD" 1920х1080
в 50 кадров и битрейтом в 25mb в в секунду.
Разумеется размер исходного видео просто огромен.
Сразу скажу, что ЛЮБОЙ видео редактор, вам совершенно не подходит.
Если не хотите поседеть в ожидании перекодировки, то используйте только те конверторы,
которые поддерживают технологии обработки видео CUDA или AMD APP
(то есть с использованием вашей видеокарты, время перекодировки уменьшается в разы).
Упомянутые выше последние версии "Вегаса" и "Пинакла" тоже есть поддерживают данные технологий.
Но для вашей задачи, простого конвертирования они избыточны.
Поэтому качните вот этот простенький конвертор
Xilisoft HD Video Converter 7.7.2 Build 20130529 Final [Multi/Русский]в параметрах сохранения выберите HD Video \ HD MKV video или HD - H.264 video.
Как на моей картинке:
Можете поиграть с настройками битрейта справа. Чем он меньше, тем меньше размер конечного файла.
Перед конвертацией, не забудьте проверить, чтобы одна из кнопок CUDA или AMD APP была обязательно включена.
И не накосячьте с активацией конвертора.. )
