Военные потери / Casualties of War (1989) [1080i] HDTV

Золотой глобус, 1990 год

Номинации (1):
• Лучший саундтрек

• Эрикссон засыпает в городском трамвае города Сан-Франциско, именно там снималась и последняя сцена фильма.
• Чтобы добиться от Майкла Джей Фокса нужной режиссеру реакции, Шон Пенн перед каждым дублем высказывал актеру претензии, заявляя, что Фокс ничего собой не представляет и является лишь очередным сериальным актеришкой.
• Сценарий фильма «Военные потери» был написан на основе статьи Дэниэла Лэнга для популярного американского издания The New-Yorker о трагедии произошедшей во Вьетнаме в 1966 году.

Молодой парень Эрикссон, бывший участник войны во Вьетнаме, даже спустя годы не может опомниться от трагического случая, который произошёл вдали от Америки. Отнюдь не военная операция по уничтожению мирных вьетнамцев всё ещё вызывает в нём чувство стыда и раскаяния. Эрикссон вспоминает и о том, как отряд американских солдат под руководством сержанта Мизёрва, отправившись на разведку, попутно захватил девушку из южновьетнамской деревни. И все, кроме Эрикссона, участвовали в надругательстве над ней. А попытка спасения юной вьетнамки привела к резкому столкновению Эрикссона и Мизёрва. После возвращения на базу Эрикссон не мог не дать показания против участников бессмысленного насилия.

Реальная история, о которой сообщили американские газеты в 1970 году, уже тогда заинтересовала Брайана Де Пальму, косвенно затрагивавшего тему Вьетнама в ленте того же года — «Привет, мама!». Через 19 лет, покинув принёсший ему славу жанр психопатологических триллеров, режиссёр всё-таки обратился к этому сюжету, который подробнее был описан в книге Дэниела Лэнга. Умение Де Пальмы нагнетать атмосферу необъяснимого ужаса, безусловно, чувствуется в ряде сцен фильма «Военные потери». Но важнее честная, бескомпромиссная позиция постановщика, который коснулся наиболее болезненного аспекта «вьетнамского синдрома».

Благодаря усилиям постановщиков 80-х годов (как ни странно, прежде всего — Оливера Стоуна, побывавшего, в отличие от многих, на позорной войне), общественное мнение в США примирилось хотя бы с тем, что лучшие американцы воевали достойно, не замарав рук напрасной человеческой кровью, не ожесточились, а напротив, вышли из всех испытаний с чистой совестью. А вот горький, безутешный пафос раскаяния, который был присущ картинам конца 70-х годов, стал забываться.

Брайан Де Пальма словно «подсыпал соли на старые раны», резко и недвусмысленно поведав о моральной деградации американских солдат, воевавших во Вьетнаме. Конечно, его благородный герой Эрикссон мог бы вызвать сочувствие у зрителей из-за своего неучастия в изнасиловании вьетнамской девушки. Но им было трудно понять и простить его более мужественный поступок по фактической выдаче однополчан органам военного правосудия. Не зря же ветераны войны во Вьетнаме устроили демонстрации в знак протеста против показа этой ленты (зато потом она получила в США премию мира от Общества политического фильма), собравшей в прокате небольшую сумму для всё-таки популярного в Америке жанра военной драмы. Не помогло и участие Майкла Дж. Фокса, любимца публики, который рискнул сняться в роли Эрикссона, а также актёра Шона Пенна, создавшего, пожалуй, свой лучший образ в кино, причём резко отрицательного плана (он выступил как Мизёрв).

Жаль, что серьёзная и мастерски сделанная работа Де Пальмы в его новом качестве не всеми была оценена по достоинству (впрочем, Стивен Спилберг в одном из интервью по-хорошему позавидовал коллеге, назвав его картину одним из лучших рассказов о войне во Вьетнаме). Кстати, перевод «Военные потери» (вместо встречающегося варианта «Жертвы войны») кажется более точным, так как имеется в виду официальный термин из отчётов о числе погибших и раненых. По мысли авторов, этим количеством прямых потерь отнюдь не ограничивается скорбный итог постыдной бойни в Индокитае.

DISC INFO:

Disc Title: Voennie.poteri.1989.x264.HDTV.(1080i).HDClub
Disc Size: 10 504 720 880 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Size: 10 504 648 704 bytes
Length: 1:48:53 (h:m:s)
Total Bitrate: 12,44 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 11156 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.0

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27,483 kbps
Presentation Graphics Russian 25,248 kbps