Защитник / Safe (2012) [H.264] BDRip

Защитник / Safe (2012) BDRip
«Он - её единственный шанс. Она - его последняя надежда.»

Русское название: Защитник
Оригинальное название: Safe
Год выпуска: 2012
Производство: Automatik Entertainment / Current Entertainment / IM Global / Lawrence Bender Productions [США]
Жанр: Боевик, криминал
Перевод: Дублированный [лицензия]

Дата мировой премьеры: 2 марта 2012
Дата российской премьеры: 26 апреля 2012, «UPI»
Дата выхода DVD релиза: 31 мая 2012, «CP Дистрибуция»
Дата выхода Blu-Ray релиза: 31 мая 2012, «CP Дистрибуция»

Режиссер: Боаз Якин
Продюсер: Лоуренс Бендер, Дэна Брунетти, Стив Чэсмэн
Актеры: Джейсон Стэйтем, Катрин Чан, Роберт Джон Бёрк, Джеймс Хонг, Энсон Маунт, Крис Сарандон, Сандор Текси, Джозеф Сикора, Игорь Жижикин, Регги Ли

Описание фильма:
Бывший агент элитных спецслужб спасает девочку с уникальными способностями из цепких лап Нью-Йоркской мафии. Она — единственная, кто знает код от сейфа, где хранятся миллионы долларов китайских Триад. И теперь только профессионал может защитить ее от мафии, азиатских ассасинов и коррумпированных полицейских. На улицах Нью-Йорка развернется погоня за девочкой, которой очень повезло с Защитником…

Продолжительность: 01:34:08
Качество видео: BDRip [Rip by Lelya_K] (Исходник)

Видеокодек: MPEG4_AVC / H.264
Битрейт видео: ~1819 kbps, Бит/(Пиксели*Кадры): 0.171
Размер кадра: 1024x432
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 384 kbps

Полное имя : D:\Защитник.Safe.(2012).[H.264].BDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2205 Кбит/сек
Название фильма : Safe.(2012).[H.264].BDRip.NNM-Club
Дата кодирования : UTC 2012-05-29 11:49:10
Программа кодирования : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Параметры GOP формата : M=1, N=16
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1819 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.171
Размер потока : 1,17 Гбайт (81%)
Заголовок : Safe.(2012).[H.264].BDRip.NNM-Club by Lelya_K
Библиотека кодирования : x264 core 75 r1251kMod e553a4c
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1819 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 259 Мбайт (17%)
Заголовок : Dub [лицензия]
Язык : Russian

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (до 10 скачавших)

уважаю стейхема- нового брюса виллиса

Почему же именно «Защитник»? В английском переводе название звучит как «Сейф». Причём без всякой аллюзии(Она — единственная, кто знает код от сейфа, где хранятся миллионы долларов китайских Триад.) – речь, на самом деле, идёт о железном ящике, в котором хранится нечто ценное. Подобный финт ушами от российских прокатчиков у меня, например, почти вовсе отбил желание пойти в кино.
Попытаюсь не раскрывать никаких сюжетных ходов, поскольку в данном случае завязка – пожалуй, самое ценное в фильме. Она длится больше чем 20 минут и наполнена событиями, которые лично меня не смогли оставить равнодушным. Стоит вникнуть в историю, и оставшееся время вас уже будет чрезвычайно сложно оторвать от экрана. Все «узлы судьбы» последовательно развязываются, при этом неминуемо забирая жизни со стороны как плохих парней, так и хороших.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

studiostar, простите, вы хоть чуть-чуть английский знаете?

studiostar
1. Safe - не только сейф. В английском языке название "играет" поливариантностью, вполне адекватно вписывающейся в сюжет и смысл фильма. В руском сейф - это как раз тупо, без аллюзий, то, о чем Вы писали. Поэтому использовать для локализации название "сейф" - глупо, невыразительно и неинтересно.
2. Хороших парней в фильме мной не замечено (если не считать за таковых промелькивающих за секунду статистов (неизвестных полицейских, прохожих и т.п.)

Фильм понравился. Посмотрел - не пожалел )

Safe - обеспечивающий безопасность (обеспечивающий невозможность бегства из-под стражи).
Как-то так

Фильм вытянули за счёт Стэтхема, посмотреть один раз....

Спасибо, посмотрим !!!

Уснула. Местами даже смешно, можно цитировать? :
разговор о листке А4, всего исписанного цифрами:
-Ты заметила закономерность в цифрах?
- да, там повторяются тройки и семерки...
- Да это же код от сейфа!!!
Полный ржач... С чего он взял? Про второй листок и забыли все...
Посмотреть один раз может и можно.. качество и перевод хорошие - Спасибо.

studiostar

Смиритесь , 90% фильмов выходящих в прокат в наших странах - как будто специально портят не только убогим переводом но и тупым переводом названия.

После таких перлов как :

21 Jump Street - Мачо и ботан (оригинальное название взято из "Джамп стрит 21" , американский телесериал 1980-х годов )
Get the Gringo - Весёлые каникулы (оригинальное название "Прикончить Гринго" , где Gringo всем известное мексиканское оскорбление неиспаноязычного (либо непортугалоязычного) иностранца, особенно американца)
Mirror Mirror - Белоснежка: Месть гномов (оригинальное название "Отражение в Зеркале" - часть песни мачехи белоснежки )
Catch .44 - Уловка .44 (оригинальное название "Слови пулю .44 калибра" )
*и это только из свежего

Я разочаровался в прокатчиках окончательно, и больше на адекватные переводы от них даже не надеюсь.

Как вариант , для скоро выходящих в свет фильмов про бетмана , человека паука и очередного терминатора предлагаю выбрать следующие названия :
Бетмен - Чернокрылый Гусар
Человек Паук - Все Тайны Дихлофоса
Терминатор - Трактор Беларусь версия 2.0
Что бы названия полностью раскрывали потенциал картины..

wizzard2k +1 не мог пройти мимо и не плюсануть ))))) :стеб:

Sabinus
Жидко. Возьмём нормальный англо-русский словарь хотя бы, и увидим, что данное слово имеет более десятка смысловых вариаций.

NiNa812 писал(а):

Уснула. Местами даже смешно, можно цитировать? :
разговор о листке А4, всего исписанного цифрами:
-Ты заметила закономерность в цифрах?
- да, там повторяются тройки и семерки...
- Да это же код от сейфа!!!
Полный ржач... С чего он взял? Про второй листок и забыли все...
Посмотреть один раз может и можно.. качество и перевод хорошие - Спасибо.

Я Вас огорчу, но там всё нормально с логикой (Вы же не специалист по криптографии?), и не стоит выхватывать фразы из контекста. И, кстати, а при чём здесь второй листок?

wizzard2k
Флуд. Местами смешно... Но - в данном случае русское название адекватно. Дословный перевод был бы более проигрышным.
Позволь спросить, а какое из русских значений слова safe ты бы выбрал для локализации названия? Мне в самом деле интересно ))

Кино-Гамно
:мегашок:

dlook писал(а):

Позволь спросить, а какое из русских значений слова safe ты бы выбрал для локализации названия? Мне в самом деле интересно ))

Лично я вижу в названии аллегорию, и выбрал бы Сейф или Хранилище , так как речь идет не только о железном ящике или о том чем занимается главный герой весь фильм, но и о самой девочке, которая по сути и является этим сейфом/хранилищем.

wizzard2k )))
:respekt: