Чужая земля (На дальней орбите) / Outland (1981) DVDRip

General
Complete name : oUtlAnd.1981.DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.22 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 670 Kbps
Writing application : FairUse Wizard
Writing library : The best and REALLY easy backup tool

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 272 Kbps
Width : 632 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.2:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.279
Stream size : 954 MiB (76%)
Writing library : DivX 1338m

Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192

Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192

Источник рипа: DVD5 с пиратской бухты.
Дубляж: Варус-Видео, с кассеты, спасибо Fikaloid.
Роли дублировали: А. Кузнецов, Л. Данилина, О. Гаспарова, Ю. Маляров, О. Плетнева, Б. Быстров, С. Харлас, В. Куприянов, В. Курков, Ю. Менжанин, В. Петров

Оскар, 1982 год
Номинации (1):
• Лучший звук

Сатурн, 1982 год
Победитель (1):
• Лучшая актриса второго плана (Фрэнсис Стернхаген)
Номинации (5):
• Лучший актер (Шон Коннери)
• Лучший сценарий
• Лучшие спецэффекты
• Лучшая музыка
• Лучший научно-фантастический фильм

• Алан Дин Фостер написал новеллизацию фильма «Чужая земля».
• В 1981 году журнал «Heavy Metal» публиковал комиксы по мотивам фильма.
• Рабочее название фильма было «Ио» (англ. Io), но перед выходом в прокат было изменено из-за опасений, что такое название будет читаться зрителями как цифра 10.
• «Чужая земля» во много заимствует фабулу классического вестерна 1952 года «Ровно в полдень» («High Noon»).
• Название добывающей компании - Con-Amalgamate. Точно так же называется компания по производству дефектной системы жизнеобеспечения в фильме Питера Хаймса «Козерог 1» (1978).
• Слоган картины «Даже в космосе последний враг – человек» (Even in space, the ultimate enemy is man) немного перефразирует слоган «Чужого» (1979).
• Роль доктора Лазаруса сначала была предложена Коллин Дьюхёрст.
• Шону Коннери пришлось отказаться от роли в «Огненных колесницах» (1981), т.к. съёмки фильма затянулись.

Рецензия от Этот слева с сайта КиНОПОиСК:

Римейк вестерна «Ровно в полдень». Фабула точно та же: в вестерне в городе ждут приезда злобных бандитов. Шериф сложил как раз полномочия, женился и хотел уехать, как вдруг об этом узнал. И он должен остановить злодеев. Не хочет. Он «слишком стар для этого дерьма». Но должен. Он пытается найти помощников. но весь город боится связаться с бандитами. Даже жена хочет его бросить в беде. И он остаётся один на один со злом…

Здесь в точности тоже. Есть горнодобывающая колония. Где-то на астероиде. И старый шериф Шон Коннери. На астероиде происходят страшные и странные смерти. Когда он пытается расследовать дело, натыкается на жуткий заговор — против него стоит мощная организация во главе с начальником рудников. И Коннери должен противостоять. Жена с сыном покидает его, никто из шахтёров не желает связываться. И Коннери остаётся один на один…

Но есть и разница — а именно в стиле. Жёсткий, суровый, тёмный киберпанк 80-х завладел этим фильмом. Мрачная, гнетущая атмосфера, пятна крови, жестокие смерти… Чем-то даже напоминает некую готику: шахта, как храм этого стиля, довлеет над жалкими людишками-шахтёрами. Фильм кажется скучным, но он и должен быть таким: тяжёлым и неповоротливым. Как космческий ржавый мусорщик. Как та шахтёрская станция, таящее смерть. И никуда не деться от вездесущего зла, таящегося с коридорах…

Поначалу оно даже неизвестно: первая жертва, приняв наркотик, видит глюки — пауков. Настраиваешься на стандартный ужастик в стиле Чужого. Ан нет. Нет ничего страшнего человека.

Но несмотря на эстетическую красоту, подчёркиваемую напряжённой музыкой, атмосфера чем-то напоминает ночной город Бегущего по лезвию, поэтому не совсем ясно, отчего фильм приобрёл популярность и стал причиной появления комиксов и новеллы уважаемого мною автора Дина Фостера. Впрочем, если вспомнить последние сцены — перестрелки в стиле вестерна с использованием не бластеров, а обычных винтовок и дробовиков, то оно понятно: возможно, именно здесь, в этом фильме, впервые синтезировалась фантастика и вестерн, родив космовестерн (Может, вы удивитесь, но Звёздные войны во многом именно этого жанра).

Так что фильм посмотреть рекомендую. Он может показаться неинтересным, но он красив — это не отнять.