В джазе только девушки / Some Like It Hot (1959) DVDRip

В джазе только девушки

Some Like It Hot

Год выпуска: 1959
Страна: США
Жанр: Комедия

Режиссер: Билли Уайлдер
В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон, Джордж Рэфт, Пэт О'Брайен, Джо И. Браун

Продолжительность: 01:56:14
Перевод: Хороший советский дубляж

*****************************************

Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они - Джозефина и Дафна, новенькие инструменталистки женского джаз-банда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка западает на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями...

*****************************************

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3-Digital
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1455 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 2.0 channel, ~375 kbps avg

Доп. информация: Одна из величайших комедий всех времен. Черно-белый фильм.

Внимание! Кроме самого фильма добавил сэмпл, для того чтобы Вы могли оценить качество и перевод. Просто поставьте галочки на нужные файлы и качайте.

Также на треккере есть следующие раздачи, но они уступают этой по качеству:
:::::>> В джазе только девушки / Some Like It Hot (1959) DVDRip
:::::>> В джазе только девушки/Some Like It Hot (1959) VHSRip

Опередил:) Может, пока никто качать не стал, лучше убрать семпл из торрента. А то нельзя будет сидером стать, если кому не нужны эти 30 мегов. Залей на файлообменник какой-нибудь.

andante
Как это нельзя будет стать сидером?

Колюня чё то не идет закачка то

L0YD
Торрент у меня работает. Может у тя че не так?

У меня с других трекеров то качает,на этой раздаче не хочет,сида не видит падла:)

Благодарить то мы не забываем, но и хотелось бы еще и скачать

Добавлено спустя 49 секунд:

Sorry, все заработало!

Спасибо, друк, давно этот фильм ищу.

highwayman, пожалуйста :подмигивание:

Блин что за чепуха!!!! то один голос озвучивает то другой!!!
момент
например на 48 мин 50 сек старик говорит одним голосом а потом другим!!!

По Первому показывали с точно таким же переводом. Только там сначала пробегали ножницы, а потом менялся голос. В этой раздаче ножниц нет, но голоса меняются. :подмигивание:

так предупреждать надо !!!!!!

Есть сэмпл. Я же написал. Всего 30 мегов весит. Скачал-посмотрел-оценил.

Вот что нашел в нете по поводу перевода:

Цитата:

Дело в том, что когда был закуплен фильм, наши цензоры в то время его укоротили, и только после этого он поступил на озвучку. Перевод был класс.
И вот появилась полная версия. Разумеется озвучить ее в старом составе уже нельзя, просто многих уже из тех кто озвучивал нет в живых. И вот появилась полная версия и шла она только с закадровым переводом, но все хотели слышать знакомый старый. И вот что придумали. На те фрагменты фильма, которые были раньше, был оставлен старый перевод, а тех которых не было, озвучили по новой. Не совсем правда голос похож ( У Монро еще более менее, а у двух других героев вообще другой). Самое интересное, что вырезаны были фрагменты второстепенные и особо на фильм они повлиять не могли, даже более сцена прощания была в советском варианте более обыграна , чем в этом (там ему просто нужно ухать по делам работы, а здесь что его ждет дама согласно законам бизнеса).

Спасибо!