Цвет денег / The Color of Money (1986) [1080p] BDRemux

Оскар, 1987 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (Пол Ньюман)
Номинации (3):
Лучшая женская роль второго плана (Мэри Элизабет Мастрантонио)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшие декорации

Золотой глобус, 1987 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (драма) (Пол Ньюман)
Лучшая женская роль второго плана (Мэри Элизабет Мастрантонио)

• В фильме «Цвет денег» роль кия-балабушки играл J19 производства Joss, который внешне похож на одну из балабушек серии 600.
• В эпизодических ролях снялись многие известные профессиональные игроки, а также сам режиссёр Мартин Скорсезе (камео).
• Герои фильма играют в американскую разновидность пула «9—шаров» (nine-ball).
• «Цвета денег» — экранизация романа Уолтера Тэвиса.
• Хорошо видно, что большинство ударов Том Круз и Пол Ньюмен выполняют самостоятельно и без дублёров. Только в одном из эпизодов сложный удар-перескок (jump-shot) за Круза выполнял Майк Сигел.
• Название содержит намёк на то, что цвет сукна на биллиардном столе такой же как у американских долларов.

Американский справочник «Мувиз он Ти-Ви энд видеокассет» назвал эту ленту «нокаутирующим продолжением фильма «Катала» (в другом переводе — «Мошенник»), который был снят Робертом Россеном ещё в 1961 году с тем же Полом Ньюменом в главной роли. Его герой, Эдди Фелсон, ловкий игрок в бильярд, как бы встречается с самим собой, но только спустя 25 лет. Винсент, протеже Фелсона, молодой парень, мечтающий о карьере «короля бильярда», напоминает постаревшему авантюристу о том, как он сам пробивался наверх, возжаждав успеха.

В картине 43-летнего Мартина Скорсезе, возможно, нет неистовости, яростности и жёсткости его прежних работ (например, «Таксиста» и «Разъярённого быка»), сильнее звучат лирико-комедийные и ностальгические мотивы. Поэтому «Цвет денег» вместе с другими лентами Скорсезе, снятыми в 80-е годы — «Король комедии» и «После работы» — образует своеобразную «лёгкую, развлекательную трилогию об одержимости». И в отличие от драмы «Катала», где всепоглощающая страсть Эдди Фелсона к бильярду сопоставлялась с алкоголизмом его возлюбленной, Скорсезе представляет вовсе не изнанку жизни, как в своих фильмах 70-х годов, а её карнавал, балаган, маскарад, где каждый играет какую-то роль. Но если мир картины «После работы» был абсурднее, алогичнее, сюрреалистичнее, то в «Цвете денег» режиссёр вроде бы возвращается к более традиционному повествованию. Однако снимая во второй раз (и ещё пятикратно будет делать это в последующие годы) вместе с западногерманским оператором Михаэлем Балльхаусом, ранее известным по своему впечатляющему сотрудничеству с Райнером Вернером Фассбиндером, он создаёт красочный, словно расшитый блёстками, образ «полусвета бильярдистов», картёжников, игроков в рулетку — мира развлечений и мошенничества.

А актёры, прежде всего — Пол Ньюмен, благодаря своей тонкой и изящной игре заставляют забыть об определённой вторичности сценария. Кстати, Ньюмен впервые принял участие в написании диалогов, щедро поделившись немалым актёрским опытом и любовью к остроумному слову. Наконец-то, хоть и с непростительным опозданием, он получил два года подряд по «Оскару»: в 1986 году — специальный приз за творчество в целом, а в 1987 году — за главную роль в «Цвете денег». В творчестве же Мартина Скорсезе эта лента, которая, кстати, в пять с лишним раз превзошла в прокате США собственный бюджет, по-своему отозвалась почти десятилетие спустя, когда постановщик создал более романный по охвату, хотя и не лишённый именно внешнего блеска фильм «Казино» о мире гангстеров, проходимцев и проституток из Лас-Вегаса.

DISC INFO:

Disc Title: THE_COLOR_OF_MONEY_1986_BD-REMUX_HDCLUB
Disc Size: 32 790 523 788 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Size: 4 484 934 720 bytes
Length: 1:59:39 (h:m:s)
Total Bitrate: 5,00 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25858 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3769 kbps 5.1 / 48 kHz / 3769 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3789 kbps 5.1 / 48 kHz / 3789 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 46,748 kbps
Presentation Graphics Russian 27,555 kbps