Лепрекон / Leprechaun (1993-2003)
Русское название: Лепрекон
Оригинальное название: Leprechaun
Страна: США
Год выпуска: 1993,1994,1995,1997,2000,2003
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Комедия
Режиссер: Марк Джонс / Mark Jones, Родман Флэндер, Брайан Тренхард-Смит, Роб Сперра
Актеры: Уорвик Дэвис, Дженнифер Энистон, Кен Оландт, Марк Холтон, Роберт Хай Гормэн, Эдам Биск, Джеймс Ланкастер, Клинт Ховард, Джон Гэйтинс, Ли Армстронг, МарселоТуберт, Джон Демита, Брент Джэсмер, Джессика Коллинз, Мигель А. Нуньес-младший, Рик Питер, Ги Сайнер, Рэббека Карлтон, Дэбби Данинг, Портер Стивен М., Айвори Оушен, Дрейк Биби, Монтгомери А.Т., Рашаан Налл, Грант Ред, Себастьян Лобо, Онг Джек, Донна М. Перкинс, Айс Тии, Танги Миллер, Лас Алонсо, Пейдж Кеннеди, Стики Фингез.
Продюсеры: Марк Амин и Джеффри Б. Маллиан, Дональд П. Борхерс и Марк Джонс, Марк Амин, Джефф Дэффрэй, Уолтер Джостен и Генри Сэггерман, Марк Амин, Джефф Джеффрэй и Уолтер Джостен, Брюс Дэвид Эйзен, Дэрин Спиллман и Майк Аптон, Майк Аптон
Продолжительность: 01:31:27 + 1:24:53 + 01:33:32 + 1:34:51 + 1:30:20 + 01:27:28 ~ 08:22:31
Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
Описание: Лепрекон (англ. Leprechaun) - американский киносериал ужасов с элементами чёрного юмора. Главным персонажем фильмов и нескольких комиксов стал зловещий Лепрекон, разыскивающий своё украденное золото, в исполнении актёра-карлика Уорика Дэвиса. За время существования сериала начиная с 1993 по 2003 год (то есть за 10 лет) было выпущено 6 фильмов.
Ремейк фильма «Лепрекон» выйдет в конце 2013г. название который фильм получил
«Лепрекон. Начало»Перед выходом самого первого фильма, студия Trimark Pictures выпустила 8-страничный комикс-приквел, в котором Лепрекон преследует старого фермера Дэниэла О'Грейди, нашедшего лепреконское золото, следуя за радугой, а не поймав Лепрекона (как говорится в фильме). Фермер продаёт золото, и оно оказывается у разных людей - Лепрекон начинает собирать монеты, и так сюжет комикса переходит к событиям, показанным в фильме.
Лепрекон / Leprechaun (1993) DVDRip
Русское название: Лепрекон
Оригинальное название: Leprechaun
Страна: США
Год выпуска: 1993
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Комедия
Описание фильма:Мистер О'Грейди неожиданно приезжает из Ирландии богатым человеком. Жена О'Грейди думает, что он просто пьян и не в своём уме, когда О'Грейди заявляет, что он украл золото у Лепрекона и сейчас они заживут по-новому. Правда, он не учёл маленькой детали : сам Лепрекон каким-то образом приехал вместе с ним в одном из чемоданов и одержим местью к тому, кто позарился на его богатства…
Режиссер: Марк Джонс / Mark Jones
Актеры: Уорвик Дэвис,
Дженнифер Энистон, Кен Оландт, Марк Холтон, Роберт Хай Гормэн
Продолжительность: 01:31:27
Перевод: Авторский одноголосый - Михалёв + Профессиональный (многоголосый) + Оригинальный (отдельным файлом)
Cубтитры: нет
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1960 kbps
Размер кадра: 576x432
Качество видео: DVDRip
Аудио 1: Русский AC3 Dolby Digital 192.00 kbps 2/0 (L,R) ch - |Михалёв|
Аудио 2: Русский MPEG Layer 3 128.00 kbps, 2 ch - |Профессиональный многолосый|
General
Complete name : O:\Лепрекон\Leprechaun .avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 295 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 961 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.329
Stream size : 1.25 GiB (85%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 126 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Video delay : 4ms
Stream size : 83.7 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : English
Картина «Лепрекон» стала первым фильмом только что организованной студии «Trimark Pictures».
Этот фильм, выпущенный на видеокассетах, был продан в количестве более чем 100 тысяч копий.
Для ныне популярной актрисы Дженнифер Энистон фильм «Лепрекон» стал дебютом в кинематографе.
Скриншоты:
Лепрекон 2 / Leprechaun 2 (1994) DVDRip
Русское название: Лепрекон 2
Оригинальное название: Leprechaun 2
Страна: США
Год выпуска: 1994
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Комедия
Описание фильма:Время лечит раны, но не стирает обиды. Злой и кровожадный гном Лепрекон, хранитель подземных запасов золота, которого не берут ни пуля, ни огонь, ни яд, вновь выходит из подземелья и в поисках наследника своего заклятого врага продолжает смертельную жатву, уничтожая всех, кто покушается на принадлежащие ему, Лепрекону, сокровища. Пусть и прошла тысяча лет после нанесенной Лепрекону обиды - он ничего и никогда не прощает!.. К тому же он теперь одержим еще одной мечтой: Лепрекон хочет жениться, и в поисках невесты карлик-убийца не останавливается ни перед чем...
Режиссер: Родмэн Флендер / Rodman Flander
Актеры: Уорвик Дэвис, Эдам Биск, Джеймс Ланкастер, Клинт Ховард
Продолжительность: 1:24:53
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Cубтитры: нет
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~2275 kbps
Размер кадра: 704x384
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: AC3
Битрейт аудио: 192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch
В сцене, когда лепрекон выпивает на празднике св. Патрика в ирландском пабе, в одном из эпизодов снялась жена Уорвика Дэвиса – Саманта Дэвис.
General
Complete name : O:\Лепрекон\Leprechaun 2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 2 477 Kbps
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 2 275 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.351
Stream size : 1.35 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты:
Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе / Leprechaun 3 (1995) DVDRip
Русское название: Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе
Оригинальное название: Leprechaun 3
Страна: США
Год выпуска: 1995
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Комедия
Описание фильма:В руки жадному скупщику, работающему в ломбарде расположенном в Лас-Вегасе, попадает каменная статуэтка, изображающая некоего уродца. Наплевав на наказание продавца “ни при каких условиях не снимать надетый на шею статуи талисман”, вместе с драгоценностью скупщик снимает проклятие с Лепрекона. Тот оживает, сея на своем пути смерть и ужас, а однажды, в поисках оброненного золотого шилли нга, попадает в казино, где чувствует себя, как дома...
Режиссер: Брайан Тренчард-Смит / Brian Trenchard-Smith
Актеры: Уорвик Дэвис /Warwick Davis/, Джон Гэйтинс /John Gatins/, Ли Армстронг /Lee Armstrong/, МарселоТуберт/Marcelo Tubert/, Джон Демита /John DeMita/
Продолжительность: 01:33:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Гаврилов) + Оригинальный (Английский)
Cубтитры: нет
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1642 kbps
Размер кадра: 656x496
Качество видео: DVDRip
Аудио 1: Русский AC3 Dolby Digital 256.00 kbps 2/0 - |Многоголосый|
Аудио 2: Русский AC3 Dolby Digital 128.00 kbps 2/0 - |Гаврилов|
Аудио 3: Английский AC3 Dolby Digital 192.00 kbps 2/0 - |Оигинальный|
General
Complete name : O:\Лепрекон\Leprekon 3.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 239 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 644 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.211
Stream size : 1.07 GiB (73%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 171 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 85.6 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : English
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты:
Лепрекон 4: В космосе / Leprechaun 4: In Space (1997) DVDRip
Русское название: Лепрекон 4: В космосе
Оригинальное название: Leprechaun 4: In Space
Страна: США
Год выпуска: 1997
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Фантастика
Описание фильма:В межпланетных глубинах 21-го века злой гном Лепрекон задумал жениться на прекрасной принцессе Зарине. Ей на помощь приходит отряд космических рейнджеров, но и кровожадный карлик проникает на звездолет. Здесь, где возможны самые невероятные фантастические перевоплощения, начинается очередной раунд битвы с Лепреконом...
Режиссер: Брайан Тренчард-Смит / Brian Trenchard-Smith
Актеры: Уорвик Дэвис, Брент Джэсмер, Джессика Коллинз, Мигель А. Нуньес-младший, Рик Питер, Ги Сайнер, Рэббека Карлтон, Дэбби Данинг
Продолжительность: 1:34:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (с VHS) + Профессиональный (многоголосый закадровый) телеканал Рен ТВ
Cубтитры: нет
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1833 kbps
Размер кадра: 640x480
Качество видео: DVDRip
Аудио 1: Русский AC3 Dolby Digital ~192.00 kbps avg, 2/0 (L,R) ch - |Андрей Гаврилов|
Аудио 2: Русский AC3 Dolby Digital ~192.00 kbps avg, 2/0 (L,R) ch - |РЕН ТВ|
General
Complete name : O:\Лепрекон\Leprechaun 4.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.48 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 232 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 |
www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 834 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.249
Stream size : 1.21 GiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 130 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 130 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Весь фильм был снят в одной из студий в Лос-Анджелесе.
Слово «лепрекон» ни разу не прозвучало в картине, вместо него гнома постоянно называют «Чужим».
Сюжет фильма явно позаимствован у фильма «Чужие», особенно возрождение гнома из тела Ковальского и финал, когда гнома выбрасывают в космос.
Картина в США выходила только лишь на видео.
Скриншоты:
Лепрекон 5: Сосед / Leprechaun in the Hood (2000) DVDRip
Русское название: Лепрекон 5: Сосед
Оригинальное название: Leprechaun in the Hood
Страна: США
Год выпуска: 2000
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Комедия
Описание фильма:Четверо рэпперов решают отомстить влиятельному импресарио Маку Дэдди (Айс-Ти), который отказался взять их в мир "гангстерской" музыки, и они грабят его офис. В результате в их руках оказывается магическая золотая флейта, принадлежавшая когда-то Лепрекону (Уорвик Дэвис – "Лепрекон 1-4"). Но страшное было в другом: они случайно снимают чары с Лепрекона, этого маленького чудовища, пребывавшего в оцепенении последние 20 лет. И теперь только чудо может спасти парней от возмездия коварного монстра.
Режиссер: Роб Спера / Rob Spera
Актеры: Уорвик Дэвис, Портер Стивен М., Айвори Оушен, Дрейк Биби, Монтгомери А.Т., Рашаан Налл, Грант Ред, Себастьян Лобо, Онг Джек, Донна М. Перкинс, Айс Тии
Продолжительность: 1:30:20
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) "СТУДИЯ - УЛЬБАНЭЙ ЭЛЕРОМ" + Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Cубтитры: нет
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1777 kbp
Размер кадра: 704x416
Качество видео: DVDRip
Аудио 1: Русский AC3 Dolby Digital ~384.00 kbps avg, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch - |Двухголосый|
Аудио 2: Русский AC3 Dolby Digital ~192.00 kbps avg, 2/0 (L,R) ch - |Андрей Гаврилов|
General
Complete name : O:\Лепрекон\Leprechaun 5.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.50 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 368 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 778 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 1.692
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 1.12 GiB (75%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 248 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты:
Лепрекон 6: Возвращение в квартал / Leprechaun: Back 2 tha Hood (2003) DVDRip
Русское название: Лепрекон 6: Возвращение в квартал
Оригинальное название: Leprechaun: Back 2 tha Hood
Страна: США
Год выпуска: 2003
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Комедия
Описание фильма:Негритянский квартал… Банда молодых ниггеров без гроша в кармане промышляют мелкими кражами. Случай сводит их с небольшим сундучком золота. Сундучок оказался странным — Золото не убывало, несмотря на траты банды. Началась веселая беззаботная жизнь… пока не нашелся Хозяин этого золота…
Режиссер: Стивен Агромлуи / Steven Ayromlooi
Актеры: Уорвик Дэвис, Танги Миллер, Лас Алонсо, Пейдж Кеннеди, Стики Фингез
Продолжительность: 01:27:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: нет
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~2160 kbps avg
Размер кадра: 704x400
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: AC3
Битрейт аудио: 192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch,
General
Complete name : O:\Лепрекон\Leprechaun 6.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 2 362 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 |
www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 2 161 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.320
Stream size : 1.32 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 120 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Актеры: Уорвик Дэвис, Дженнифер Энистон, Кен Оландт, Марк Холтон, Роберт Хай Гормэн, Эдам Биск, Джеймс Ланкастер, Клинт Ховард, Джон Гэйтинс, Ли Армстронг, МарселоТуберт, Джон Демита, Брент Джэсмер, Джессика Коллинз, Мигель А. Нуньес-младший, Рик Питер, Ги Сайнер, Рэббека Карлтон, Дэбби Данинг, Портер Стивен М., Айвори Оушен, Дрейк Биби, Монтгомери А.Т., Рашаан Налл, Грант Ред, Себастьян Лобо, Онг Джек, Донна М. Перкинс, Айс Тии, Танги Миллер, Лас Алонсо, Пейдж Кеннеди, Стики Фингез.
Режиссер: Марк Джонс, Родман Флэндер, Брайан Тренхард-Смит, Роб Сперра
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый
Продолжительность: 08:22:31
Скриншоты:
Время раздачи: 24/7 - круглосуточно
Работавший над релизом никогда не откажется от благодарности в виде СПАСИБО!!!! 
